Конец ХV века. Идёт война за английский престол — война Алой и Белой розы. Дик Шелтон, отец которого был убит, будет сражаться под знаменами будущего короля Англии Ричарда III. Но поняв цели и стремления враждующих сторон, Дик отойдёт от борьбы.
Я вообще в принципе не смотрю советское кино, но так вышло, что очень захотелось найти экранизацию «Черной стрелы», моего, пожалуй, любимого романа.
На выбор предстали итальянская и советская версии. Но, так как итальянскую ругали немало, и одной из главных придирок к ней было отсутствие линии «Джон Мэтчем (как парень) и Дик Шелтон» (а это была, наверное, наинтереснейшая часть в романе) (я имею ввиду их совместные приключения в лесу, когда Ричард не знал, что Мэтчем — это девушка), я решила все-таки глянуть советскую. «Мало ли», — подумала я, — «экранизация книги все таки, что там испортишь?». Но я ошиблась.
Ричард — это просто манекен ходячий с кучей тональника на лице (или как там он назывался в советское время?), выщипанными бровями, накрашенными глазами и пустым взглядом (и так весь фильм). То есть Станиславское «Не верю!» даже не покидало мое сознание.
Я уверена, что школьники играют театральные постановки в сто раз убедительнее. Создавалось впечатление, что он мысленно зевает, когда с ним разговаривают и (также мысленно), поглядывая на часы, ждет по времени, когда же будет его реплика (типа «ну блин, говорите вы уже быстрее»). Потом с каменным лицом и отсутствующим выражением лица ее произносит и т. д.
Джоанна была неплоха, но вытянуть весь этот псевдокостюмированный балаган ей не под силу. Никакой реалистичности в фильме нет вообще.
Вывод: я зря отступила от своего правила в отношении советского кино.
На мой взгляд экранизация вполне удачная, единственное что немного смутило, ну как в прочем и во многих советских фильмах, так это неудачное перевоплощение, в данном случае героини фильма в Джона Мэтчема. Она даже отдалённо, не смотря на костюм, не имела ни малейшего сходства с мужчиной. Во время просмотра я постоянно ловил себя на мысли, что Шелтон, должно быть, слепой, так как не может девушку от парня отличить. Смешно конечно, всё таки это кино.
По фильму могу сказать, что посмотрев его, в деталях вспомнил роман, хотя читал его в детстве, впечатление получил исключительно положительное. Атмосфера передана, опять же на мой взгляд, вполне достоверно и соответствует времени. Всё таки что бы не говорили остальные, умели в СССР снимать хорошие, качественные экранизации, да и просто умели снимать хорошее кино.
16 февраля, после продолжительной болезни, на 68-м году жизни скончался актер кино и театра, Народный артист Борис Хмельницкий. Он не успел закончить работу над своей последней ролью — атамана в ленте Владимира Бортко «Тарас Бульба». (...)
