В семье Лэраби предстоит важное событие — свадьба младшего брата. Приданное невесты позволит братьям стать монополистами на рынке коммуникаций. Но все эти планы рушатся, когда из Парижа возвращается красавица Сабрина — дочь шофера семьи, ставшая супермоделью.
Роль Дэвида была предложена Тому Крузу, а роль Сабрины - Вайноне Райдер. Но в итоге этих персонажей сыграли соответственно Грег Киннер и Джулия Ормонд.
Перед Сидни Поллаком, который в нынешнем поколении режиссёров американского кинематографа может быть примером сохранения лучших традиций Голливуда в самых разных жанрах — от комедий до социальных и политических драм — прежде всего, стояла сложная задача при создании римейка «Сабрины»: найти достойную преемницу боготворимой многими Одри Хепбёрн. Остановив свой выбор на англичанке Джулии Ормонд, он угадал почти стопроцентно. Молодая актриса мила, непосредственна, раскована — но в отличие от многих красивых американок, мелькающих на экране, действительно обладает незаёмным и неуловимым шармом, неким европейским культурным шиком и, конечно же, осмысленностью во взоре, духовностью натуры, что очевидно именно в сравнении с заокеанскими «девушками без понятия». И она по праву солирует, пусть и указана в титрах второй после американской кинозвезды — знаменитого Хэррисона Форда, который по настоянию своей второй жены, сценаристки Мелиссы Мэтисон, решил резко сменить амплуа «искателей потерянного ковчега» на Земле и в космосе, появившись на сей раз в роли крупного бизнесмена с Уолл-стрит, обнаруживающего в солидном возрасте, что он никого и ничто не любит, кроме своей работы.(... читать всё)
После оригинала с Одри Хепберн было сложно заставить себя смотреть на Сабрину в исполнении Джулии Ормонд. Последняя предстает перед нами в образе лохматой, неухоженной девушки, одетой в мешок, которую отец посылает в Париж, чтобы та наконец избавилась от детских фантазий и влюбленности в мужчину из богатой семьи. С нетерпением ждала я превращения гадкого утенка во что-нибудь, напоминающее прекрасного лебедя. Но почему-то вместе с перевоплощением утенок сильно постарел и стал выглядеть совсем уж непривлекательно.
Актерская игра Ормонд показалась мне неубедительной. В сценах в Париже не заметно, что ее мысли заняты одним лишь Дэвидом. Это дает понять только фото, висящее в комнате девушки. Кроме того, голос Ормонд звучит неоправданно печально, что опять же делает ее только старше. Героиня Хепберн была намного более живая, молодая, наивная, харизматичная.
А вот мужской актерский состав порадовал. Харрисон Форд и Грег Киннер смотрятся вполне органично и хорошо играют свои роли.
Если закрыть глаза на неприятные моменты, то фильм неплохой. Но если мне захочется еще раз посмотреть добрую, трогательную историю Сабрины, я, несомненно, выберу первоначальную версию с очаровательной Одри Хепберн. И остальным рекомендую «Сабрину» 1954 года.
«Сабрину» Сиднии Поллак я смотрела после «Сабрины» с участием Одри Хепберн, и смотрела я этот фильм просто для сравнения, а посмотрев, убедилась в своей правоте — Фильмы 50-х — 60-х годов лучше всех!
Первое, что никак не могло уложиться у меня в голове это, то что после Несравненной Одри выбрали Ормонд! Ормонд по сравнению с Хепберн просто страшная! Ведь по идее фильма Сабрина всегда была красивой, но после поездки в Париж ее красота раскрылась и не могла остаться незамеченной. Но в этой экранизации Сабрина была не красавицей и ею и осталась.
