Приятели смелей разворачивай парус
Йо-хо-хо, веселись как чёрт

А вот ещё одна чудовищная экранизация. На самом деле, я довольно лояльно отношусь, ко всяческим режиссёрским вольностям. На то, в конце концов, они и творцы, и художники, что бы, не тупо копировать на экран книгу, а привносить что-то своё, как-то осмысливать, свой взгляд демонстрировать. Но вот это, так сказать, экранизация, это конечно, за рамками какого-то отношения к первоисточнику. Это же просто мрак какой-то. Я помню, впервые увидел это где-то в восьмилетнем возрасте на большом экране. И уже тогда был удручён и неприятно удивлён. Ни один пересмотр так и не смог улучшить отношение.

Человек, читавший книгу, весьма удивится, когда в первой же сцене выяснится, что доктор(внимание) Ляйвиси и капитан Смоллетт — это ирландские повстанцы, воюющие с английскими буржуинами. Дальше — больше. Вместо Джима Хокинса у нас девочка, Дженни Хокинс. Смысл этой замены мне непонятен вообще. Для чего? Что бы ввести романтическую линию? Затем. Книжный чудак, наивный, немного глуповатый, но честный и смелый сквайр Трелони превращается в совершенно тупого, жадного и трусливого богача. Ну это хотя бы понятно — у богача другой экранной судьбы тогда быть не могло. Персонаж Бен Ганн вообще, появится на пару секунд, что бы мгновенно геройски погибнуть, про слепого Пью вообще забудут. И всё в таком духе, вроде про тех, но соответствие минимальное.

От книги остались просто какие-то ошмётки, по-другому и не назовёшь. По большому счёту сохранились какие-то имена, и то частью перевранные и некоторые сюжетные аллюзии — вроде тоже куда-то плыли, остров какой-то тоже, карта… Остальное, ну просто какая-то чудовищная буффонада. Да будут сокровища, герои будут их искать, но исключительно, что бы на эти деньги купить оружие для борьбы с захватчиками. Ну и всё в таком духе — вперёд товарищи, за свободную Ирландию. Понятно, что время было такое, что приключенческие фильмы такими должны были быть, но всё же. Чересчур.

С другой стороны в кине есть хорошие актёрские работы, как Сильвер в исполнении Осипа Абдулова. Есть отличные актёрские работы — как Билли Бонс, роль которого просто на ура отыграл Николай Черкасов(тот самый, который и Паганель и Невский и Грозный) — он и рожи строил, и глаза пучил, и вообще играл в эксцентричной манере. В общем порадовал. А уж его небольшой монолог про далёкие страны, так наверное, один из лучших моментов. Ну и совершенно великолепен был Михаил Климов в роли Трелони. Сам персонаж, как уже говорил, достаточно плоск и перевран по сравнению с книгой. Но исполнение просто замечательное, на высшем уровне. Недаром Климов на момент съёмок был единственным в актёрской группе народным.

Также порадовали пара песен. Песенка Дженни: «если ранили друга, сумеет подруга врагам отомстить за него». Ну и песенка пиратов. Неоднократно звучащая на протяжении фильма. Хоть всем известный вариант и изменили заметно, но этот вариант тоже неплох.

Ну а в целом — конечно очень отвращающая от себя поклонников романа Стивенсона экранизация.