Как трудно быть настоящим человеком! Это вполне ощутил «на собственной шкуре» медведь, которого волшебник превратил в прекрасного юношу. Самым страшным оказалось поставленное волшебником условие: если юношу полюбит и поцелует первая встреченная принцесса, он должен вновь стать диким зверем…
К своему великому стыду, я не видел эту картину до вчерашнего дня, когда её показали по каналу «Культура». И я сразу же влюбился в неё, настолько тонко и художественно ярко (несмотря на чёрно-белый формат) воплощена создателями фильма главная идея пьесы Шварца — торжество всепобеждающей силы Любви. Но мой взгляд, Марку Захарову это удалось в гораздо меньшей степени. Упрощение им сюжетной линии и введение в неё не совсем органичных «песен-плясок» превратили драматическое произведение в мюзикл, что и нанесло ощутимый ущерб главной идее пьесы. Если в варианте Захарова всё держится на блестящем мастерстве актёрского состава, то в первоначальном киноварианте (режиссёром которого был Эраст Гарин, блестяще сыгравший и короля) главная заслуга в очень талантливой режиссуре, сумевшей даже при излишне театрализованной, порой угловатой (Олег Видов, например) манере актёров донести до зрителя высокий, поэтический смысл пьесы, скрывающийся за подчёркнуто легковесной формой сказки…
Чудесная малоизвестная версия пьесы Шварца. Она не такая забавная как у Захарова, более наивная и лиричная. И, как ни странно, при всех этих съёмках на натуре, более театральная. Зато какие тут актёры! Милляр в роли палача, Эраст Гарин — король из Золушки, здесь тоже играет очень занимательного Короля. Видов прекрасный до невозможности и деревянный при этом совершенно! Авдюшко, Весник, Георгиу — не фильм, а сплошное любование старыми советскими кинозвёздами.
