После неудавшейся попытки самоубийства Вероника оказывается в сумасшедшем доме. Когда она окончательно приходит в себя, врачи сообщают ей неутешительную новость: у нее неисправимые проблемы с сердцем и жить ей осталось не так уж и долго. Удастся ли Веронике победить болезнь и вновь обрести желание жить и любить?..
Если честно, я до одурения любила Коэльо в 13 лет. Он был чуть ли не новой Библией для меня. Впрочем, как и для миллионов людей по всему миру.
Дело в том, что книга «Вероника решает умереть» для меня стала первым камешком в глухой стене любви к теме сумасшествия в кинематографе и литературе. Поэтому Вероника и по сей день остается для меня чем-то неприкосновенным. Святым.
Фильм ужасен. С первых кадров. Можете называть меня расисткой, но перенеся Веронику из очаровательной Словении в надоевшую и примелькавшуюся Америку, режиссер со сценаристом просто убили идею книги в корне. Дело в том, что книжная Вероника не была успешной офисной дурочкой. Заместитель главного бухгалтера в крупной фирме?.. Доход в 75 тысяч долларов в год? Замужем?.. Да что ж с вами, люди. Получилась очередная слащавая драма на вечную американскую тему «деньги есть, а счастья нет»… А должна была получиться драма маленького человека, маленького города/страны. Горечь общечеловеческого одиночества.
О деталях. Когда я услышала, что миленькая психушечка с мраморными стенами в коридоре и двухместными уютными палатами находится на реке Гудзон, меня чуть не хватил удар. Даже отличная музыка и прекрасная (хотя и нарочито модной манеры) операторская работа не усмирили мой гнев.
Ну и, наконец, самая смешная часть дурдома под гордым названием экранизация состояла в том, что Эмили Янг, предположительно, является поклонницей Сумерек вообще и Эдварда Калена в частности. Потому что Эдвард из психушки ну очень напоминает вечно голодного Патиссона. И хотя актеры, подобранные, очевидно, очень тщательно, не сильно отличаются от книжных образов, Геллар выглядит как вампир, по ошибке не сгинувший в глубокой ночи и разгуливающий средь бела дня по мирным улицам. Она блондинка. Вот мой ей диагноз.
Жаль Пауло Коэльо. В его книгах живут настоящие, живые люди, чего никак нельзя сказать о героях фильма с идеальной укладкой волос сразу после кардиологического отделения. Жаль денег, потраченных на режиссера, которому не хватило либо кишок, либо мозгов, чтобы сделать этот фильм таким же реальным, больным и болезненным, как книга.
Уважаемый Паоло Коэльо — эдакая «дарья донцова от эзотерики». Секрет популярности мастера тиража все эти годы был прост — взять известные «духовные» идеи и размягчить их до консистенции детского питания. Народу нравится.
А что если сделать экранизацию? А тут все еще проще. Оставляем название, упрощаем сценарий до полного разжижения, заливаем доверху навевающей тоску музыкой и ставим на медленный огонь часа на два.
В результате — скучное и занудное действие, без «вкуса, цвета и запаха», которое, все всяких сомнений, не оставит равнодушными многочисленных эмо и их прочих депрессивных друзей. Плачь, плачь, танцуй, танцуй…
Посмотрела «Вероника решает умереть». Если кратко — заснула.
Когда мне было 16, эта книга здорово на меня повлияла. В 16 весь мир казался белым листом, на котором в срочном порядке нужно было написать что-то важное, главное. И Вероника мне помогла выбрать — что именно. Поэтому, я с каким-то особенным трепетом отнеслась и к фильму.
И тут — такая лажа. Мне показалось, что создатели взяли из Коельо все самое плохое, оставив за кадром все самое хорошее.
- Ты стала как будто частью меня.
- Тогда береги меня.
Тьфу. Примитивнее придумать трудно. В общем, я в большом разочаровании. Самого интересного, а именно, мыслей самой Вероники, в фильме нет. Почему она была так несчастна, что захотела убить себя? Как именно она ощущала себя в этой больнице? Что испытывала к Эду? Когда произошел этот переломный момент в ее сознании? Видимо, ответы на эти вопросы должна была зрителю продемонстрировать Сара Мишель Геллар своим глубоким молчанием в течении почти всего фильма. Но, либо у нее не получилось, либо это и целью не было. Оба варианта не делают режиссеру чести. Её мысли составляют суть книги. А что остается без них?
В любом случае, если оставить в покое книгу, получилась какая-то совершенно нудная пародия на «Прерванную жизнь» с некоторыми изменениями в сюжете и с сюрпризом в конце фильма, о котором еще в середине не догадается разве что дурак (пациентка со смертельным заболеванием сердца лежит не в кардиологии, а в психушке, такие мелочи). Вероника решает умереть — фильм, наполненный ненужными пустотами и совершенно лишними паузами. А что, очень удобно — вот вам, зрители, 30 секунд молчания. Подумайте о том, что у нас не получилось выразить. Прошу обратить внимание, это говорит любитель ме-е-е-е-е-дленного кино. Но, когда режиссер не дает пищи для мыслей, но оставляет время подумать, начинаешь просто засыпать.
Хотя, может, я просто выросла из Коельо. А возможно, я преувеличиваю. Сравнивать — это неблагодарное дело. В любом случае, экранизация не удалась, это я могу сказать точно. Книга на голову выше фильма.
Это мой первый отзыв на Кинопоиске. Не страдаю графоманией. И не испытываю потребность в навязывании своей точки зрения. Тем не менее, этот фильм просто не могла оставить без внимания.
«Вероника решает умереть» входит в десятку моего личного топа книг. И без сомнения, это лучшая книга Коэльо. У меня есть затасканный карманный вариант и подарочное издание с тяжелыми страницами. Я люблю читать и люблю смотреть. Редко когда экранизации могут хотя бы сравниться с оригинальным текстом, но многие фильмы не стали от этого заслуживать место только на свалке киноистории.
Когда я увидела сегодня, что вышел фильм о Веронике, то аж вздрогнула от предвкушения. Скачала его по локальной сети и стала смотреть (качество смотрительное).
Меня хватило только на 24 минуты. 25-ая стала просто невыносимой. Все свои эмоции могут описать двумя словами — тоскливое разочарование.
Я действительно не понимаю, как такой прекрасный благодатный материал можно столь бездарно воплотить. Книга, единовременно легкая и глубокая, не читалась, а просто всасывалась в кровь, заполняла клетки и заставляла катать на языке отдельные фразы. Снова и снова. Где все это?
И дело не в том, что действо происходит не в Словении. И не в том, что Вероника — библиотекарь, на самом деле, а не бухгалтер. Это все мелочи. Статусы из других букв. Но как можно было вырезать из сюжета момент, когда Вероника в ожидании смерти улыбается незнакомому парню? К чему эта старуха за окном? Уделить столько времени показу того, как Веронику привозят в Вилетте, ввести в повествование ее родителей и так скомкано, между делом, подать историю Зедки о колодце с безумной водой?
Да, мое мнение субъективно. Да, я слишком выделяю эту книгу. Но я не могу смотреть фильм, лишенный запоминающихся моментов, обделенный сколь-нибудь выразительной музыкой и завораживающей операторской работой, дольше четверти часа…
Мне странно было читать, что людям, знакомым с книгой, понравился этот фильм. Меня просто потрясло, что кому-то экранизация стала ближе книги. Но я сознаю, что дело каждого ставить свою оценку.
Моя оценка за отсмотренный материал — 3 из 10 (актеры и правда неплохи)
И мне даже не грустно. Грусть — светлое чувство памяти по прекрасному. Мне просто тоскливо…
Заметьте, все негативные отзывы, коих я тут пока наблюдаю лишь 4, и мой 5 начинаются со слов, что книга значила многое для нас, открыла каждому своё, помогла определится, может быть. В общем что бы ни говорили о Пауло Коэльо и его книгах, но «Вероника решает умереть» — отличное произведение, полное смысла, с отличное идеей в основе, проработанным сюжетом.
В фильме не было даже половины той прелести, которая была в книге. Все начинается с того, что фильм просто невозможно смотреть. Хочется встать, пойти погладить бельё, сходить на кухню налить чай, ну не знаю в шкафу разобраться (кому что подвернётся под руку) — для меня это первый признак краха фильма. Когда сидишь весь сжавших, не хочешь пошевелиться, когда сердишься что тебе мешают смотреть кино — это да, это признак качественного творения. А когда даже радуешься, что мама пришла в комнату — это признак того, что фильм нудятина чистой воды.
Мудрые мысли сами собой, но кино должно привлечь к картинке, иначе какой смысл был его снимать? Можно было открыть книгу и перечитать ее.
В принципе, выбор Геллар на главную роль не очень разочаровал, если бы она нормально сыграла. Или если бы ей дали нормальный сценарий, чтобы нормально сыграть.
Мелкие изменения, внесенные режиссером в самое начало фильма уже сбивают с толка и мешают дальнейшему просмотру. Зачем Америка? Какой такой другой голубой? Если помните Вероника писала письмо-жалобу о том, что никто не знает где находится Словения, в этом тоже был смысл.
Молодой человек, проходящий мимо её окна, последние мысли перед смертью. Где всё это? Бесцельные скитания по квартире дабы заполнить время «пока она помирала». Её мысли — главная основа книги, они же должны были стать основой фильма — этого не случилось. Отсюда пустышка, прикрытая громким названием и именем Пауло Коэльо. Может режиссер просто не понял главную идею книги?
Теперь можете начинать кидаться помидорами, но мне честно говоря всё равно. ИМХО. А из помидоров пойду сделаю салатик.
Путь у произведений Пауло Коэльо на экраны чрезвычайно тернист. Лоуренс Фишберн уже не один год пытается экранизировать «Алхимика», отложена до лучших времен экранизация «Одиннадцати минут». В этом плане «Веронике» повезло. Данная картина уже вторая по счету экранизация романа. Первая экранизацию была снята в Японии, и прошла незаметно от общественности. Так же в далекие 70-е была экранизирован рассказ «Amante Latino», но и нем вспоминают только истинные киноманы или поклонники творчества.
Молодая женщина Вероника устала от скучной обыденной жизни, в которой у нее отсутствуют интересы; от времени, которое неутомимо бежит, приближая далекую, но неизбежную смерть. Смесь скуки и времени порождает депрессию, депрессия — мысли о суициде. Вот и Веронику посетила мысль о самоубийстве. Она тщательно к нему подготовилась, даже продумала призрачный путь отступления (она глотает по одной таблетки, что бы при желании прерваться и вернутся к жизни), но что то идет не так… и в результате она оказывается в психиатрической лечебницы, живой, но совершенно не здоровой. Из-за количества принятых лекарств, у нее повреждено сердце, и теперь у ее осталось несколько дней жизни. Находясь в психушке и на грани смерти, она открывает в себе скрытые желания и чувства, в результате чего у нее вновь просыпается желание жить, и Вероника решает умереть в мире, который ей до этого казался серым, и для этого совершает побег из лечебницы.
Ярые поклонники книги, конечно, сразу начнут сравнивать книжные образы с экранными. Это в данном фильме не главное. Без сомнения режиссер и сценарист очень аккуратно обошлись с сюжетом, хотя если честно данный сюжет совершенно спокойно перенести и на российские просторы. Самое главное в произведении и в фильме — это судьбы людей их эмоции и чувства, которые пересеклись в одном точке — психиатрической лечебницы. Вообще психушка — это альтернативная реальность нашему миру, и часто становится таким же равноправном героем, достаточно вспомнить Кена Кизи и его «Полет над гнездом кукушки». Вероника в глазах общественности жалкая неудачница, неудавшиеся самоубийца, но если посмотреть на нее с другой стороны она бунтарь. Она бунтует против серого обыденного мира необычным способом, но это то же бунт. Эдвард и Мари не хотят жить по общепринятым правилам, они ищут себя, и столкнувшись со стеной безразличия, они прячутся от мира. Чем не бунт. Доктор Блэйк тоже бунтарь, но он бунтарь от науки. Он изучает природу человека, можно сказать «методом доктора Хауса». И это метод хоть дает положительные результаты, вряд ли снискал бы расположении врачей всего мира.
Сара Мишель Геллар, сделавшая себе имя, на всемирно известном сериале «Баффи — истребительница вампиров», и ряде фильмов ужасов таких как «Проклятие» и «Я зная, что вы сделали прошлым летом», в связи со спадом в карьере, решила доказать всем, что у нее есть драматической актерский талант. То, что в 2008 блестяще удалось доказать Энн Хэтуэй, после ряда комедий сыграв в малобюджетной драме «Рейчел выходит замуж», посрамила скептиков. Сара этой ролью сделала точно такой же шаг, и хотя вряд ли она получит номинации престижные награды, но одно только участие в данном проекте, же достаточно серьезная заявка на успешное продолжение карьерного роста.
Резюмирую: хорошая мрачная драма с Сарой Мишель Геллар в главной роли, про бунт против обыденной жизни, через смерть и обретения чувства любви к жизни, стоя на краю смерти…
Помню когда я прочитала эту книгу я сразу подумала об экранизации и об актерах, которые могли бы там играть. Если с второстепенными героями в общем проблем не возникало, то Вероника стала для меня большим вопросом. Ну никак не могла я представит какую-нибудь актрису в ее роли. тогда я подумала, что лучше взять начинающую актрису, которая нигде не светилась. Потом прочитала, что играть ее будет Геллар и сразу насторожилась. Как позже выяснилось незря.
Вот с Сары и начну. Никогда не считала ее стоящей актрисой. Ну в ужастиках, ну в молодежных комедиях, ну никак не в драматических ролях я ее представляла. Сыграла она поверхностно и неубедительно. Особенно фальшивым был момент когда она понимант, что ей не удалось самоубийство и у нее начинается истерика.
Далее, очень много важных, на мой взгляд, моментов просто выкинули. Зато навставляли непонятно что в себе несущие моменты, по-видимому просто как паузу в повествовании, типа: «Вот мы вам показали драмму, теперь передохните, сейчас продолжим». Но на это можно бы было закрть глаза если бы это был единственный промах. В фильме нет главного, а именно мыслей Вероники. Вся книга состоит из ее размышлений, мы понимаем почему она решила умереть, мы видим как в ней происходят перемены. В фильме она молчит большей частью. И как это мы должны отследить ее переживания, как мы должны видеть перемены в ней?
Когда- то давно я прочитала книгу, и она помогла мне определиться и на многое посмотреть по-другому. Несколько часов назад я посмотрела фильм и ничего не почувствовала кроме обиды на бездарно снятый фильм
Пауло Коэльо — бразильский писатель с мировой славой, автор популярных книг, колонок, еженедельно публикующихся в крупнейших газетах всего мира. Книги этого автора разошлись по миру миллионным тиражом.
Прочитать книгу «Вероника решает умереть» мне удалось буквально недавно. Честно говоря, таких умных и красивых мыслей я еще не читал, не слышал и не видел. Настолько все гуманно, утонченно и красиво, что книга прошла перед моими глазами ровно за день. За какой-то день, за который я прочитал этот, не побоюсь этого слова — шедевр, я открыл для себя множество новых вещей. Это необъяснимо.
По счастливой случайности, я узнал, что есть фильм по этой Книге. Тот час же я кинулся искать на просторах интернета этот фильм и нашел. Я помнил все детали книги отчетливо, и оставалось только лишь посмотреть фильм и сравнить его с книгой. Я, пожалуй, начну.
Перед тем как смотреть фильм, я решил, конечно же, посмотреть на КиноПоиске трейлер, поглядеть на оценки и рецензии. Я был немножко обескуражен тем, что роль Вероники сыграла Сара Мишель Геллар, ибо по описанию, которое было в книге, она не подходила. После просмотра, я убедился в том, что все-таки ее игра в этом фильме была на довольно высоком уровне и претензий, кроме как несопоставимости с описанием в книге, не было. Также был рад, что в фильме сыграл Дэвид Тьюлис. Настолько харизматично он сыграл роль доктора Алекса Блейка (доктора Игоря), что претендентов других, я не могу представить даже сейчас. Джонатан Такер (Эдуард), Мелиса Лео (Мари) и вся актерская команда справились со своей задачей.
У меня были претензии лишь к сюжету. Это та составляющая фильма, которая должны была быть передана как никогда точно, но, к сожалению, сюжет оказался переделанным на 40%. Были вырезаны история о Мари, о Эдварде, которые делали книгу насыщенной, также были вставлены новые моменты, которых в книге и не было. Я понимаю, что так или иначе, смысл тот же, но я все-таки думаю, что детали формируют главное и было бы более ярче, если бы сценаристы оставили все как есть, ибо многие люди лишь из-за этого недочёта упустили всю главную суть. Наткнулся на форум, где люди обсуждали этот фильм и также упомянули больницу Виллете, говоря, что сделали ее уж очень хорошо, как для психбольницы, и я согласен с этим. Это было еще одно яркое упущение, которое могло показаться странным даже людям, которые и не читали книгу.
Тем не менее, я перестану всячески критиковать режиссёров и сценаристов, ибо они и так молодцы, сняли кино по такой знаменательной Книге. Также хочу отметить, что саундтреки в фильме — нечто. Такая спокойная и нежная музыка, что… невозможно описать. В этом плане — отлично. Не могу не заметить атмосферу, которая присутствовала в фильме. Романтично, легко.
Последние 25 минут картины таки дарили радость и желание жить! Это непередаваемо. Фильм хороший, и пускай он в каких-то моментах переделан, скучен, все-таки потратьте 2 часа своей жизни на реально нужную вещь и еще лучше, советую перед этим прочитать книгу, и возможно вы посмотрите на жизнь с другой точки зрения. Любите жизнь и цените каждую секунду, которая вам отведена!.
Лучше прочитать оригинал, чем смотреть эту посредственность
Когда фильм основан на широко известном произведении, то для успешной экранизации необходимо выполнение одного из двух условий. Или фильм должен полностью сохранять повествовательную часть книги, попытавшись совпасть с образами, возникающими при чтении (если это удаётся, как например, во «Властелин Колец» — получается шедевр), или режиссёр должен пропустить произведение через себя, прочувствовать его, возможно, полностью изменить смысл и, оставив отпечаток своей личности, создать абсолютно новое (яркий пример — Тарковский с фильмами «Сталкер» и «Солярис»).
Отложив просмотр фильма, прочитал книгу. Что мне нравится в Коэльо, так это то, что философские идеи изложены простым языком и облачены в простые сюжеты. Этим и объясняется, наверное, его бешеная популярность. Только при экранизации может возникнуть проблема — основные события происходят во внутреннем мире героев, и для понимания поступков персонажей необходимо проследить их духовную работу. Как это передать в кино не используя закадрового монолога — я не знаю.
Теперь о фильме. Он разочаровал. В попытке стать понятным американскому обывателю сюжет потерял смысл и остроту.
Действие перенесли в Нью-Йорк, что сразу привело к изменению текста записки, оставленной Вероникой. Если в оригинале был политический контекст, то в фильме претензии к моде выставляют героиню дурочкой, помешанной на шмотках.
Сомнительно, что в США могла бы существовать подобная клиника. За использование запрещённых методов лечения директор уже отбывал несколько пожизненных заключений.
Не зная судьбу каждого из героев и причины, по которым они оказались в клинике, персонажи похожи на картонные манекены. На лице актёров редко можно заметить какие-либо эмоции.
Из первоисточника были надёрганы некоторые идеи и события, но сюжет изменён так, что они лишены смысла и излишне смягчены. Там где нужно показать взрыв эмоций, прорыв плотины, раскрепощение — ничего не происходит.
Ну и, конечно, исчезла главная идея книги. Все герои, на самом деле, абсолютно нормальны. Просто они решили вырваться из колеса обыденности и тем самым противопоставили себя безумному большинству. Увы, в фильме это не отражено.
Итог — невероятно посредственно кино, не стоящего затраченного времени. Если возникнет желание посмотреть, лучше прочтите книгу. Она небольшая и займёт столько же времени что и фильм, но принесёт гораздо больше удовольствия и пользы.
Давай вечером умрем весело, поиграем в декаданс. ..
Сразу отмечу, что выбрав на роль Вероники Сару Мишель, режиссер и кастинг-менеджеры изначально добавили к фильму пару весомых баллов. Эта актриса, еще со времен `Баффи` оставила о себе хорошее мнение своим умением передавать чувства и эмоции, проектируя их на зрителя. И такой фильм, как `Вероника решает умереть`, который насквозь пропитан этими самыми чувствами и эмоциями, просто не мог обойтись без Геллар. А идеально подобранная главная актриса — уже половина успеха ленты.
Фильм мрачный. Не смотря на наличие яркой картинки, солнышка и щебетания птичек на летнем дворике психиатрической лечебницы, он мрачный. Его полностью пропитал этот дух обреченности и отрешенности, который царит в каждом кадре. И даже то самое солнышко и те самые птички вызывают совершенно иные эмоции, нежели должны — становится не по себе. И тематический саундтрек только накаляет обстановку тотального душевного упадка при просмотре. НО… фильм-то, как раз, об этом… поэтому, считаю это второй большой заслугой Эмили Янг.
Теперь о сценарии.
Книгу я читала, но когда-то ооочень давно, поэтому, практически, ничего не помню. Оно и к лучшему. Я, вообще, не знаю ни одного удачного фильма, которые были экранизированы по ранее написанным книгам, чтобы они хотя бы на грамм соответствовали исходнику. Поэтому, смотрела этот фильм, не проводя никаких аналогий с книгой, это помогло полностью сосредоточиться на видео и воспринимать то, что вижу сейчас. Так вот… из того, что я увидела, мне все было логически понятно и ясно — все детальки паззла сложились воедино.
Ранее разочаровавшись в фильмах по книгам, которые мне пришлось сначала прочесть, сейчас могу твердо заявить, что если вы читали книгу — фильм, лучше не смотреть! И если вы посмотрели фильм и вам он понравился, то срочно читайте книгу, вам понравится еще больше! Но эта так — лирика…
Вернемся к Саре Мишель Геллар и ее игре. Очень запомнилась сцена встречи с родителями Вероники в больнице. На какой-то момент, мне показалось, что Вероника всем своим существом желает рассказать родителям свою тайну, но ее гордость, а может быть и не гордость, а тотальный пофигизм к жизни и, возможно, долька любви к родителям взяли верх. Хотя, и эта самая её `долька любви` смахивает на вариант неуважения к любящим ее людям. Вот все это вместе взятое отчетливо читается на лице Сары. Повторюсь, в этом плане, ей, практически, нет равных.
Вероника решает умереть… и она, действительно, этого хочет. Ужасно наблюдать за ней, когда она, очередной раз, приходит в себя и сожалеет, отчаянно выдыхая воздух, сожалеет о том, что все еще жива… это жутко. И каждая ее попытка сравнять счеты с жизнью заставляет задаться вопросом `Неужели ей не страшно?`… мне даже страшно от того, как настойчиво она пытается приблизиться к финишу, а ей — нет…
Но потом все меняется, на лице Вероники все чаще появляется улыбка, она снова играет на пианино и появляется надежда на то, что все у этой девушки будет хорошо, что пройдет это временное состояние морального упадка… И вот тут она совершенно другая — всё другое, проходит страх, боль, грусть, слезы и у нее и у зрителя, картинка начинает веять позитивом…
К Веронике возвращается желание жить, или… она просто об этом не хочет думать, ловя каждый миг. Вся эта иллюзия счастья туманит мозг… вроде, все хорошо, все замечательно, но от реальности убежать еще никому не удавалось. И тут, как никогда, отчетливо и болезненно чувствуется всё та же неизбежность рока, ценность каждого дня, который у Вероники может стать последним.
И пусть она не знает правду, главное, что она знает другое — жизнь существует!.. Ей необходимо это знать.
Замечательное кино! Трогательное, кричащее каждым своим кадром — БЕРЕГИТЕ И ЦЕНИТЕ СВОЮ ЖИЗНЬ!
153.6 тыс., 
51.6 тыс., 
25.4 тыс., 
