Я признаюсь, что мне очень нравится мультсериал «Аватар. Легенда об Аанге». Первооснова-мультфильм вещь замечательная, очень достойная, разнообразная и захватывающая, но фильм вышел ужасным. Множество плохих отзывов США немного насторожили, но все равно была надежда на лучшее, а в кинотеатре она окончательно умерла.

«Повелитель Стихий» задумывался как трилогия, и первый фильм должен был познакомить зрителя с событиями, разворачивающимися в первом сезоне мультсериала. Но создать адекватную адаптацию сценария у создателей явно не получилось, нет общего настроения, нет общей линии повествования между эпизодами, они смотрятся оторванными друг от друга и не складываются в общую картинку. События опять несутся как угорелые, а закадровый голос и фразы диалогов демонстрируют жалкую попытку объяснить происходящее на экране, что к чему, да куда все идет. Нет, дорогие мои, что за детский сад? Так не пойдет, и если последующие части задумываются в том же ключе, то лучше нам их вообще не видеть. Хронометраж небольшой, но время использовано так неумело, что фильм кажется очень скучным и тягучим, и увеличение экранного времени при таком убогом сценарии явно пошло бы не на пользу.

Актерский состав.

Разделение народов по нациям не несет приятного оттенка. Народ огня — сплошь индусы, народ земли — сплошь китайцы… я не страдаю жестким национализмом, но подобное деление меня отнюдь не радует. Более всего хочется, чтобы экранные герои хоть как-то походили на своих прототипов из мультфильма, хотя бы демонстрировали их основные качества.

Ноа Рингер (Аанг) — внешне вполне отвечает заданным критериям, к тому же хорошо двигается, но духа веселого и улыбчивого Аанга, к сожалению, не передал. Тут отчасти виноват и сценарий, который не заострил внимание на развитии отношений между героями и раскрытии их личностей, а сразу же бросился демонстрировать зрителю, куда они угрохали 150 миллионов.

Дев Патель (Зуко) — К нему у меня претензий нет. Злой, горячий униженный принц, в роль вошел хорошо и играл тоже на уровне, да только его эмоциональная игра смотрелась крайне неуместно на блеклом и безэмоциональном фоне фильма, больше никто его не поддержал в стремлении хоть как-то оживить атмосферу, а жалко. За такое, я ему даже не впечатляющий шрам прощаю.

Никола Пельтц (Катара) и Джексон Рэтбоун (Сокка) — Не совсем похожи на прототипов, но смотрятся хорошо, и что-то общее в чертах присутствует, так что поверить в то, что они брат и сестра можно. Играют вполне неплохо, но и особо не напрягаясь, глазу очень приятны. Но опять-таки ужасающий сценарий — где главный юморист Сока? Почему фильм начисто лишен юмора, зато просто лопается от пафосной музыки, звучащей к месту и не к месту? Очень печально.

Шон Тоуб (Айро) — совсем не походит на мультяшного персонажа, но является весьма колоритным персонажем на фоне безликой массы. Вот честно, лорд Огня из него получился бы преотличнейший!

Самое главное разочарование — лорд Огня Озай. Я в шоке и в недоумении — и этот человек внушает ужас и трепет? Это он что ли хочет стать властителем мира и изменить его навсегда? Ладно, он выглядит, будто только вытанцевал из какого-то индийского фильма, но где же жестокость и непоколебимая уверенность в глазах?! И это лидер? Безвольный, мягкий, не выделяющийся на общем фоне, в глазах пустота… нет жесткости, нет воли. Никакой, извините великодушно. Скорблю.

Очень уж меня удивил формат 3D, сразу видно, что этот значок здесь только для выкачивания денег из зрителя. 3D отсутствует за без малым — совершенно полностью. Начальные титры и плавающие надписи внизу — это еще не 3D, не смешите, фильм можно спокойно смотреть без очков — уж точно ничего не потеряете, я проверяла.

Диалоги ужасны — актеры, вторящие закадровому голосу, объясняющие, что и как, холодно, без огонька, множество фраз из разряда «вот я пойду и сделаю то»… от этого хочется биться головой о стену. Да, среди зрителей достаточно человек, не смотревших мультфильм, но и принимать их за тупых совершенно не к месту, лучше бы сюжет грамотно выстроили. О, горе, горе — я понимаю, что рейтинг очень детский, но делать из такого проекта детский сад…

Еще один момент — спецэффекты и постановка драк. Казалось бы, если на закрученный сюжет и интересные диалоги можно не надеяться, то хотя бы захватывающими спецэффектами насладиться да лихим экшеном. А вот фига! Спецэффектов адекватных и захватывающих дух не углядела абсолютно, а ведь развернутся-то есть где! Вздымающиеся волны, огромные глыбы камней, огненные вихри и яростные смерчи — где, где это все? Почему магия народов показана так скудно, никогда не поверю, что им не хватило бюджета. Жалкие вспышки, одинокие камешки, водные пузырики… даже многообещающая стена воды не обрушивается во всей своей мощи, а мирно укладывается в океан. Да за что же нам это… Единственно отмечу хорошо получившихся животных да общую обстановку.

В фильме запредельно много движений, не оканчивающихся каким-либо результатом. Толпа народа долго танцует, подпрыгивает — казалось бы, вот сейчас как полетит во врага вся сила земная — а в итоге жалкий пшик. Идентичная ситуация с Аангом — он много прыгает, красиво двигает руками, долго демонстрирует различные акробатические и гимнастические движения, а ожидаемый вихрь совсем не вихрь, к тому же магия совершенно не соотносится с движениями — жуткий рассинхрон, смотрящийся смешно и не впечатляюще.

Что в итоге  — фильм не удался, не оправдывает затрат, ожиданий и возложенной на него эпичности. Создается такое впечатление, будто он рассчитан только на детей до 12 лет, да и то не для всех. Не зрелищно, не увлекательно, нет юмора, не запоминается. Плохо снятый, плохо адаптированный, с 3D невидимкой. Если остальные части все же будут сняты (в чем у меня после просмотра зародилось сомнение), то остается только надеяться, что создатели учтут свои ошибки… хотя, конечно, вряд ли.

5 из 10

Никогда не питал тёплых чувств к аниме, да что уж говорить, даже ненавидел. Но всё изменилось, когда я посмотрел ошеломительный и захватывающий сериал «Аватар: Легенда об Аанге». Такого буйства красок в мультфильмах я не видел давно: здесь полно очень смешных шуток, как для детей, так и для взрослых; напряжённая история, заставляющая сопереживать героям; трудные взаимоотношения; драматизм, несвойственный для мультипликационных фильмов. Всё, что было перечислено выше, можете отбросить в сторону и забыть навсегда, потому что в «Повелителе стихий» такого нет и в помине. Совершенно скучная подача материала, нестыковки сюжета, вялая актёрская игра — вот, что предлагает нам Шьямалан, но обо всём по порядку.

Сюжет. Видимо Найт и Ко столкнулись с серьёзной проблемой на этом этапе, потому что сценарий, мягко говоря, не соответствует данной Вселенной. Действие происходит быстро, а смотреть на это ну очень скучно. Недавно мы были на Южном Полюсе, через пять минут мы на Севере границ магов Земли, а вот перед вами уже «красуется» храм Воздуха, и так весь фильм. Это неудивительно, когда мы посмотрим на хронометраж фильма — 103 минуты! Вычитаем титры и заставку и получаем полтора часа экранного времени. Очень мало для фильма такого жанра и таких возможностей.

Актёры. Кастинг проводился видимо примерно так: «помнишь, мы с тобой вчера весело провели время, будешь у меня в фильме сниматься. Да и друга своего возьми, оба подходите. Да, молодой, молодой, как его … его тоже захватите, он всем нравится пока что после оскароносного фильма». В фильме более 50% актёрского состава, причём это в основном главные герои — индусы, притом, что народ огня — это китайцы, учитывая их культуру и психологию. Киношные персонажи вообще никак не похожи на своих прототипов. Тому подтверждением служат персонажи Зуко, Катара, Озай, Айро, Джао. Если кто-то представлял в фильме одного из лучших персонажей дядю Айро так, то я готов отречься от всех своих слов. Никак не представлены взаимоотношения персонажей, видимо во Вселенной Шьмалана отношения строятся на «увидел-понравился\не понравился-ты мой друг\враг».

Больше всех на мультсериальных героев похожи Сокко и Аанг, но, ни тому, ни другому не дали раскрыть даже минимум своих возможностей. Аватар за весь фильм улыбнулся всего пару раз, что-то похожее на шутку я даже не услышал, а увидел в конце в воспоминаниях Аанга. Топорные движения и отсутствие логики героев являются финальной точкой в уничтожении фильма.

Ради чего стоит посмотреть. Фильм стоит посмотреть ради … нет …если вы фанат успешного мультсериала не стоит его смотреть, а всем остальным добро пожаловать. Ну а если серьёзно, то поразила, в хорошем смысле, реализация стихий, особенно огня и земли. Выглядит очень сильно на фоне всего безобразия, что происходит на экране, но такое удовольствие идёт лишь миг. Заставка мультфильма, которая сохранилась в фильме, тоже порадовала.

В итоге мы получаем ужасную, почти безнадёжную, экранизацию мульта. Если вы не знаете, как убить один из лучших мультсериалов в мире, то спросите у Шьямалана.

4 из 10 только из-за уважения к оригиналу

PS Всё равно продолжаю ждать вторую Книгу, но только если индийского режиссёра не будет на кресле руководителя фильма. С таким кастингом актёров очень боязно за мою любимую героиню Тоф …

Ну вот, случилось, сходил я на долгожданную премьеру-экранизацию любимого и одного из лучших мультфильмов XXI века «Аватар: Легенда об Аанге». Точнее на предпремьеру от Телеканала 2х2. Разрешите ознакомить Вас, дорогие мои, с моим взглядом на событие. Дабы не обидеть никого, я рассмотрю фильм как отдельное произведение, и как экранизацию мультсериала.

«Последний маг воздуха», или «Как не стоит снимать блокбастеры»

С первых секунд в 3D-очках все вроде бы шло неплохо, и красивые звезды «Парамаунта», и неплохая визуализация магии воды, но вот первые действия героев, оценка качества съемки, странное мелькание экрана и неприятные движения заставили поморщиться и вспомнить каким же потрясающим был, по сравнению с этим 3D, эффект от «Аватара» Кэмерона.

Но это все мелочи, перейдем к сюжету и концепции фильма. Нас знакомит с произошедшими событиями молодая девушка, Катара из Племени Воды. Из ее нескладных фраз мы узнаем предысторию мира, и его настоящее. Временами резали слух фразы: «Аанг отвел нас туда-то» и через минуту: «А как тебя зовут?» -«Я Аанг» !? Какого черта? О чем вообще думают режиссеры дубляжа или это «оригинальный» ляп? Далее Катара очень мельком знакомит нас с состоянием вещей в мире. Непонятно чем инициированная война, странные представления о спасителе «Аватаре». Теперь займемся эффектами. Очень понравилось вначале, Аанг помахал руками и сделал что-то вроде воздушного штормика, но затем с каждой секундой все хуже и хуже. Сначала воин огня несколько минут пляшет вокруг факела, чтобы сделать медленно летящий такой «огненный шарик», затем пятеро магов земли, взрослых мужиков, ритуальным танцем магии, несколько чудовищно долгих секунд колдуют некий бафф, и что мы видим? Маленький камушек всплывает в воздух и неловким движением ноги еще один маг швыряет его в недруга; в зале раздается судорожный хохот. Я уже не говорю о том, что в конце фильма некий адмирал в шоке замирает, увидев воспламенение дяди Айро и заявляет: «О Боже, он зажег огонь без огня!». Самым печальным фактором фильма является его низкая динамика в важные моменты; инаоборот, все ключевые моменты, перемещения героев, их решения, логика, исходя из которой они принимают эти решения, для всего этого не оставлено места. Epic Fail.

Экранизация любимого мультсериала, или «Руки прочь от народных любимцев, Шьма-ла-ма-как тебя там»

А вот теперь я разнесу остатки этого «шедевра» в пух и прах. И чтобы никто не смог усомниться в честности по отношению к мультсериалу, я предлагаю Вам, друзья, сначала ознакомиться с моей рецензией на оригинальный сериал.

Итак первая секунда, и вроде бы неплохая Катара практикует водную магию, пускай не так как в мультике, пускай другая одежда, другой фейс, мы могли бы это простить, но вот появляется Сокка, и сходу хватает сестру за грудки: мол, слы, че ты меня облила? Такого от Сокки мы бы не услышали в сериале; Сокка «не по понятиям» в фильме — 7 место.

Далее мы видим Аанга, брутальный малец непонятной расы, который по общему впечатлению от фильма так и не научился улыбаться, а ведь улыбка Аанга и его вечный позитивный настрой — один из важнейших источников его духовного состояния; довольно говнистого вида Аанг, без тени улыбки на лице — 3 место.

Очень не скоро нас знакомят-таки с Аппой, летающим бизоном аватара, и показывают, наконец, его голову… родители, уберите детей от экранов, а если читаете эту рецензию вслух, промолчите минутку… мы видим жуткую кожистую и лоснящуюся морду рептилии вместо доброго и пушистого лица Апы; Апа — гадкий утенок — 5 место.

Духовный наставник Аанга, монах Гиацо — в сериале это добрый и мудрый сенсей, старающийся всем ему помочь и защитить его. В фильме он получился не худшим, и хотя до весельчака и худого монаха ему далеко, всеже он сильно мозолит глаза, отдам ему 8 место по моему личному дерьмометру.

Великий Хозяин Огня, Лорд Озай, разве смел кто-либо из его верховных генералов стоять в его присутствии? В фильме хитрый и по-своему умный адмирал Джао запанибратски болтает с Озаем о войне, советуется по-мелочам и строит козни его родному сыну, причем сам Озай изрек: «Тебе следует поторопиться, пока мой сын тебя не обогнал», что противоречит всей концепции отношений между Озаем и Зуко в сериале. Озай в амплуа няньки-советчика, 6 место.

Наконец сам Джао, хитроумный и недальновидный, мудрый в своей жестокости и долгорукий в своих возможностях, в фильме его играет очень пугливый индус, нерешительный, стремный, какой-то замызганный и потертый. Сейчас мне трудно описать его падение по сравнению с сериалом, это нужно видеть, он словно тень Джао, 4 место.

Великий Дракон Запада, Страх и Ужас города Ба Синг Се, генерал в отставке Айрох, приятный и душевный толстопуз, любитель чая и неиссякаемый источник мудрости и оптимизма для его племянника в изгнании, если бы не его глаза в фильме, я бы встал и вышел из зала, лишь в глазах остались следы Айро оригинального. Весь Айро теперь — тощий Иранец в броне и с дреддами! :(Метаморфоза дяди Айро — 2 место.

Мы пришли, наконец к венцу уродства в фильме, отвратительному плоду работы службы подбора актеров. Зуко, принц изгнанник, для многих — главный после аватара персонаж эпопеи, обладатель титула мистер первое место в Фан-клубах аватара по всему миру, в сердцах девочек, да и мальчиков, зрителей этого сериала. Наш Зуко в фильме — унылый узбек, поправлюсь, индус, «тот самый миллионер из трущоб», как теперь называют многие неплохого актера Дева Патель, абсолютно 100-процентно неподходящего на эту роль.

Итак актерский состав сильно разочаровал, кроме Сокки и Катары почти нету «белых» людей, почти все маги огня — индусы, маги земли — китайцы, а пара магов воздуха которых мы видели, по-видимому из Бангладеша. Уныло и скучно, почти никто не пользуется магией, все дерутся на мечах.

Говорить о сюжете вообще-то может и не стоило, но по правде сказать крайне разрезанно вкривь-и-вкось получилось действие. Вот они только встретились — Катара, Сокка и Аанг, а уже что-то решили и куда-то едут. Сценаристу надо бы сунуть в табло.

Очень жаль что не была использована красивая музыка из сериала, и насыщенный мультиинструментальный оркестр. Очень жаль что студия Арт-Дубляж, дублировавшая сериал не была задействована в ходе дубляжа фильма. Жаль что фильм попал в лапы такого никчемного режиссера как Шьямалан. Коламбус, Земекис или Джексон сделали бы конфетку.

Пародия на фильм. Я разочарован. Спасибо 2х2 за халявные тикеты, но на повторный показ я не пойду.

2 из 10

Довольно часто смотрел мультик, по которому был создан этот фильм. Младшая сестра часто смотрит, а ты проходишь мимо, и просто интересуешься, чем же нынче занимаются маленькие дети. Сразу скажу, что мультфильм достойный, в отличие от многих тупых американских картин, которыми нынче кормят детей. Не могу сказать, что очень сильно ждал фильм, но увидеть его все-таки хотелось. Как всем известно, в США он вышел на неделю раньше, и если плохие сборы можно было списать на полное господство «Затмения», то вот плохие отзывы немного меня напрягли. И как видно не зря.

Сюжет.

Девочка-маг воды и ее брат находят в глыбе льда лысого мальчика, который оказывается Аватаром, судьбой которого является установление равновесия в пошатнувшемся мире.

Фильм охватывает первый сезон мультика, но сценаристы не смогли сделать историю вменяемой. Кадры скачут как угорелые, понять всю нить событий удается с трудом. Если не ошибаюсь, некоторые моменты захватили и из других частей. При этом каждая сцена создает впечатление, что ее обрезали и очень грубо впихнули в картину. Сделано это было, судя по всему, для уменьшения хронометража. Фильм это не спасло, он безумно скучный, и многие в зале играли в телефон, спали или просто уходили.

Актеры.

Какими должны быть актеры при конвертации мультика в фильм? Актеры должны быть в первую очередь похожи на своих прототипов из мультфильма. И тут снова провал. Из всех главных и второстепенных персонажей похож на своего героя разве что сам Аанг, остальные же являются какими-то карикатурными. Так же очень удивило то, что почти все люди огня — индусы. Я конечно понимаю, что Шьямалан сам этой национальности, но это не значит, что из фильма нужно устраивать Болливуд. Замечу еще, что сам Шьямалан в интервью одному очень популярному изданию говорил, что народ огня — это китайцы. Если это так, то куда они подевались в фильме?

Ноа Рингер. Как я уже сказал, Ноа больше всего похож на своего персонажа из мультфильма. Если, конечно, не учитывать того, что его персонаж практически всегда был радостным и очень часто улыбался, чего юному актеру, к сожалению, не достает. Играет для новичка он не плохо, практика, как говорится, путь к совершенству. Позволю себе немножко иронии, с таким угрюмым и серьезным лицом, лет через пятнадцать, из него получится отличный Хитмэн.

Дев Патель. После оглушительной победы «Миллионера из трущоб» на Оскаре позапрошлого года, Дев стал звездой мирового масштаба. Вот только фильм для продолжения карьеры, на мой взгляд, он выбрал неудачно. Я не говорю, что он плохой актер, вот только ощущение создавалось, будто он все время хочет заплакать, и, смотря на его актерские муки, такое же желание возникало и у меня.

Никола Пельтц. Еще одна юная актриса, которой посчастливилось сыграть роль одной из главных героинь фильма. Ее внешность мне даже близко не напомнила Катару, взять хотя бы цвет кожи. А так играет боле менее, ничего особенного.

Джексон Рэтбоун. Его героя создатели фильма просто убили. В мультике он был центром всего юмора, а в фильме представляет собой лишь безликую тень своего персонажа. Я уверен, что это не вина Джексона. Играет из основных героев он лучше всех, хотя до уровня себя в «Сумерках» не дотянул.

Все остальные актеры играют в том же самом ключе, и опять же ничуть не похожи на своих прообразов, особенно это касается дяди Зуко. Печально, мистер Шьямалан, очень печально.

Остальное.

Начну с 3D, самым, пожалуй, красивым моментом были вступительные титры, весь остальной фильм выглядит весьма неплохо в этом формате, хоть добрую его половину можно смотреть и без очков. Это, к счастью, не «Битва Титанов», но и совсем не «Аватар», тот, который снимал Джеймс Кэмерон.

Юмор, как я уже сказал, почти отсутствует. А вот диалоги, диалоги — это просто кошмар и бич этой картины. Складывается ощущение, что все наши персонажи — это не люди, а какие-то неодушевленные предметы. Слова из их уст звучат просто стеклянно, без капельки эмоций, и складывается ощущение, что человеку, который их писал, просто забыли заплатить.

Медленно я подобрался к спецэффектам. Industrial Light and Magic всегда славились хорошими спецэффектами, «Повелитель Стихий» — не исключение. Разве что присутствовала целая куча абсолютно тупых моментов. Например, когда целых шесть магов производят неподвластные мне телодвижения и тут перед зрителем появляется камень размером, пожалуй, с мою клавиатуру, выглядит это жутко смешно.

Порадовала постановка драк. Хотя опять же без бреда не обошлось. Двое дерутся и еще человек двадцать массовки стоят вокруг и смотрят, ну где такое видано? Как бы красиво ни была сделана магия, ее исполнение актерами просто отвратительное. Они пританцовывают пару минут, что бы небольшая струйка воды или пучков пламени взвился в воздух и ударил врага. Пока они это делали, можно было сходить за еще одним ведром попкорна.

Итог.

Как оказалось, плохие рецензии из США не врали, фильм действительно получился плохой. В нем есть намек на некоторую эпичность, но только реализовать создатели этого не смогли, вместо этого получилась весьма посредственная картина. Такие фильмы должны помнить, как например, «Властелин Колец» или «Матрицу», но если оставшиеся два будут сделаны в таком же корне, то их не только забудут после проката, но они еще и не смогут себя окупить. Честно говоря, фильм, судя по всему, рассчитан на детей до двенадцати лет, потому что при полном зале, я не увидел ни одного человека, хотя бы на вид старше этого возраста, который говорил бы, что фильм ему понравился. Шьямалан всегда снимал спорные фильмы, которые давали пищу для споров, но на этот раз выстрел прошел мимо цели. Ну что тут сказать? Осталось еще два, смотри Найт, не промахнись.

5 из 10

Самый известный индус Голливуда — М. Найт Шьямалан. Кем его только не именовали — самым загадочным режиссером современности, одним фильмом разрушившим идолы Хичкока и Гиллиама, мессией, пришедшем спасти нас от второсортного триллера, Уолтом Диснеем, Джоном Карпентером для жанра! На деле же оказалось, что молодой режиссер-экспериментатор, в 29 лет снявший «Шестое чувство», которое внесло лепту во временное возвращение Брюса Уиллиса на олимп славы, просто не готов был к скипетру, мантии и державе. После 2002 года — его картины одна хуже другой. И неоднозначнее. Поэтому, парень поступил, как и множество режиссеров, потерявших безразмерную любовь у аудитории — решил снять многогранный блокбастер. Увы, но многомиллионный проект, вроде как, обреченный на успех с такой-то фан-базой — ему оказался не под силу… почему? Обо всем по порядку.

Невозможно экранизировать целый мир, развивавшийся на протяжении шестидесяти серий по двадцать минут, попытавшись впихнуть его в маленький старый чемоданчик на полтора часа. Появятся не только расхождения с оригиналом, пропадут детали, но и будет извращено главное: атмосфера. И вы не думайте, что сценаристы взяли все самое лучшее из сериала и в фильме все развивается офигенно быстро, нет — динамика была и осталась в трейлере. События? Да, пару раз за двадцать минут. Бои? Да, пару раз с совсем невдохновляющими трюками, которые мы видели много раз. GGI? Ну, сто пятьдесят миллионов оправдать надо — за весь фильм вы увидите летающего (милого) бизоню и огромное цунами, смысл которого, правда, теряется, потому что оно, вместо того, чтобы обрушиться на неприятелей мирно опускается вниз, как какой-нибудь злобный песик, если его погладить за ушком.

Сценарий? Да, смотрелось бы вполне интересно, будь это сериал — герой день ото дня становится все сильней, между персонажами развиваются отношения, да и классическое «ты должен бороться за свой образ жизни» на месте, — совсем неплохо, это мы и видели в «Аанге», «Наруто», «Алхимике» и «Ну, погоди!». Тут же, на протяжении всего полутора часов мы видим лишь немотивированные поступки, неясные отношения между персонажами, когда после смерти одного из героев его пассия ведет себя очень даже бодренько, не пытаясь изобразить хоть каплю сожаления. Постоянный перенос действия из места в место не раздражает, но персонажей многовато (побольше бы хронометража-то!) и, вместо того, чтобы получше познакомить с ними фильм выдает нам сонный голосок Катары, что «вот этот злой, этот добрый». Такое поверхностное знакомство еще может, и было бы простительным, если бы не «драматические моменты», когда из сострадания к только что увиденному герою, зритель должен зарыдать и воздевать руки к небу. Но смотришь на несчастных, как на тараканов — «ну мрут, так и пусть».

Актеры абсолютно деревянные, но за столь короткое время ненависти не вызывают — сравнивать все равно не с чем: в фильме играют одни «мэтры» Болливуда и молодые (бесперспективные) актеры. Перед просмотром думал, что забавно будет увидеть Дева Пателя злодеем по обстоятельствам, но, видимо парню не хватало злобной ухмылки и злобного смеха, потому что Зуко не вызывает симпатии — только жалость, остается надеяться, что он выиграет миллион. Ну и пару симпатичных девчонок заметил, да Джексона Рэтбоуна из «Сумерек» здесь играющего бегающий и разговаривающий булыжник.

Да, похоже, быть тенью своего собственного «Шестого чувства» — это крест Шьямалана, который ему придется тащить еще очень долго. 8 июля — день семьи, любви и верности. Поэтому, правильно будет пойти не на «Повелителя стихий», где все вышеперечисленное фальшиво, а на добрый и светлый фильм… «Хищники»! Кровавый замес от Роберта Родригеса с Пианистом, Мачете и Тактаровым в джунглях примет всех желающих. Ну, а также можете заглянуть к злодею Грю в прекрасный, ой, простите — «Гадкий Я». Куда лучше, чем клишированный провал от «самого загадочного режиссера современности».

5 из 10

И, как сказал один весельчак на rottentomatoes — Good Night, Mr. Night

Предисловие

«Аватар: Легенда об Аанге» — выдающееся произведение мультипликации, завоевавшее огромную аудиторию зрителей всех возрастов своим неповторимым шармом, увлекательностью, потрясающей идеей и глубиной мысли, выраженной в неповторимой, легкой форме. Мне посчастливилось быть зрительницей данного творения в течение четырех лет, и эти четыре года были увлекательным приключением. Никогда не забуду того ажиотажа, который производили в кругу поклонников выходящие каждую неделю серии последнего сезона. Никогда не забуду дня, когда вышла последняя серия. На глазах стояли слезы восторга, и в то же время скорби. Мы провожали мультсериал, который поселился в наших душах, который открыл нам невероятный мир, частью которого хотел быть каждый из нас. Если можно фигурально выразиться, мир на какое-то время потускнел. И вдруг заблестела маленькая брешь в небе, затянутом тучами. Брешью этой был слух о том, что будет снята экранизация нашего любимого сериала! И вот тучи исчезли, небо снова окрасилось своими привычными красками. Слух официально подтвержден, и два года фанаты пребывали в счастливом нетерпении перед выходом фильма. Не буду в этом, достаточно уже затянувшемся предисловии, описывать разные эмоции, которые вызывал подбор актеров и первые трейлеры. Просто скажу, что мы ожидали получить экранизацию, такую же достойную, как и сам мультсериал. И что же мы получили?

Что мы получили:

Мы получили просто-напросто неудачную попытку претворить сериал в жизнь. От сериала не осталось ничего, кроме его мотивов. И главное зло в этом фильме — несомненно сценарий. Сценарий, сценарий и еще режиссерская работа. Если бы не эти два (ой, ха-ха, три!) фактора фильм ни в коем случае нельзя было назвать провальным, но увы, к сожалению эти три фактора и являются главной составляющей любого фильма. Первоначально я была настроена плохо исключительно по отношению к актерам — что ж, я оказалась неправа. Нет ни одной актерской работы, которой я была бы разочарована. Одна лишь беда — ни один из героев мультсериала не был воплощен ни в одном из актеров. У них на это просто не было времени и возможности, опять-таки из-за сценария. Теперь подробнее о том, почему же он так неудачен: все факты первого сезона как-то скомканы, события развиваются с невероятной скоростью, и нет абсолютно никакого развития отношений между героями. Я не буду придираться к тому, что сюжет немного отличается от оригинального, да это и не особо важно. Но просто сохранить хотя бы атмосферу, хотя бы показать, что чувствуют друг к другу герои, создать хотя бы один членораздельный диалог у автора не получилось. Также из минусов можно выделить абсолютную несуразность очень многих сцен, где маги огня забывают о том, что они маги.

Теперь о хорошем.

Как я уже заметила, актеры поработали совсем неплохо. Они сыграли свои роли точно так, как должны были, учитывая то, что эти роли написаны плохо, но в этом их вины нет. Ноа Рингер достаточно хорошо вписывался в роль Аанга, также отлично справилась Николя Пельц. Джексон Ретбоун тоже сыграл достойно, хотя его персонажа в фильме очень и очень мало, ровно как и шуток, которые, как предполагалось, должен был изрекать его герой. Что ж, Дев Патель… персонаж Дева Пателя, как предполагалось, должен был быть моим любимым. В фильме я не испытала абсолютно никакого сострадания к нему. Учитывая то, что его шрам сложно назвать шрамом, а его постоянные внутренние терзания — терзаниями, это и не мудрено. Но так как Дев Патель у меня стоит в абзаце «О Хорошем», это подразумевает под собой, что и он справился неплохо. У него, опять-таки, не было возможности раскрыть своего потрясающего персонажа.

К хорошему также отнесу декорации и саундтрек. Ну и, конечно же, единственное, что спасает фильм, учитывая качественность сценария, — спецэффекты.

Заключение

Просто чистосердечно уповаю на то, что при работе над следующей частью режиссерское кресло займет кто-нибудь другой. «Последний Маг Воздуха» (да, я люблю называть вещи своими именами) мог бы стать одним из лучших блокбастеров этого года, мог бы сочетать в себе потрясающую идею, которая и так уже имеет огромную фан-базу, и захватывающие спецэффекты, которые использовались в фильме, и при этом быть качественно написанным и продуманным. Увы, Шьямалан с этой работой не справился.

5 из 10

Найту Шьямалану удалось сделать невозможное. Из увлекательной, динамичной, полной приключений, чувств, мудрых мыслей и шуток истории он сделал на редкость занудное зрелище.

Почти все трюки и спецэффекты уместились в трейлер; больше смотреть-то и не на что.

Разговоры занимают процентов 80 времени. Причём диалоги топорные, плоские, скучные и мало того, что пустые, но ещё и изобилую повторами. Раз десять генерал сообщает, что нашёл в библиотеке свиток! И сколько ни бубнили герои, история и характеры остались нераскрытыми — человеку, не смотревшему сериал вообще не разобраться в происходящем.

Кстати, фильм переполнен персонажами из сериала. Большинство из них успевают только представить. Зачем эта странная педантичность?

Пейзажи банально перенесены из мульта, и после «Аватара» и «Алисы» выглядят просто убого.

В общем, Разочарование с большой буквы.

PS И учтите, что это не полноценный фильм, а переложение первого сезона, книги первой. Так что цельной истории вы не увидите.

Теперь у меня есть очень веская причина ненавидеть Шьямалана. Еще когда его назначили ставить фильм по «Аватару: Последнему магу воздуха» я насторожился. Все-таки он не казался хорошим кандидатом на постановку высокобюджетного блокбастера. Первые ролики развеяли мои сомнения и я поверил, что кино получается крутое. Как бы не так.

Я поражен наплевательским отношением к оригиналу. Шьямалан совершенно не чувствует вселенную и историю, выборочно засовывает в фильм самые на его взгляд важные куски оригинала и в итоге получается не цельное произведение, а скоростной забег по основным событиям сериала. Выглядит это ужасно. Герои так быстро перемещаются из точки знакомства в точку финальной битвы, что в памяти не откладывается ничего. Некоторые события и персонажи изменены, непонятно с какой целью. Отдельно стоит отметить диалоги, если эту глупейшую болтовню вообще можно назвать диалогами. Герои словно умственно отсталые, потому что на нормальную человеческую речь это не похоже.

Персонажи и их мотивация слиты вчистую. Ну скажем, эпизод в деревне племени земли. Аанга, великого мага воздуха, захватил отряд из 6 человек? Не смешите. Но это еще ерунда, главный маразм дальше — маги земли находятся в плену у народа огня и совершенно не сопротивляются. На резонный вопрос «почему» внятного ответа никто не дает. Видимо, они не в курсе, что у них под ногами та самая земля, с помощью которой они могут раскидать стражей народа огня за несколько секунд. В сериале же, если что, их держали на огромном стальном корабле-тюрьме, и их беспомощность объяснялась отсутствием на этом корабле источника их магии. Я не говорю, что во всем нужно следовать оригиналу, но логика-то должна быть?

Да и мискаст у фильма ужасный. Рингер подходит на роль, но впечатление двенадцатилетнего мальчика не оставляет. Иногда появляется ощущение, что парень пытается изобразить простого мальчишку, но Шьямалан не позволяет. Рэтбоун мог бы показать что-нибудь в образе Сокки, но внимания ему не уделяется вообще. А ведь Сокка главный моторчик сериала, да еще и источник юмора. Юмор Шьямалан пытается продемонстрировать только в начале, но без особого успеха. Но больше всего убил Аасиф Мандви, сыгравший Джао. Он — главный промах кастинга, так как Джао по большому счету главный злодей первой книги. Он — жестокий, расчетливый и смертельно опасный воин, ко всему прочему превосходный маг огня. В фильме он предстает каким-то смазливым кутюрье, которого вообще не получается принимать всерьез. И его конфликт с Зуко не раскрыт совершенно. Ну и далее по списку.

Сериал славится своими боевыми сценами. Герои выделывают головокружительные кульбиты во время поединков, искусство использования магии потрясающе показано, персонажи сражаются стремительно. А в фильме… магию используют вяло и медленно (партии в шахматах и то быстрей проходят), экшн совершенно бесвкусный, его катастрофически мало и он полностью был засвечен в роликах. Ну и финал под девизом «не убий!» вряд ли кому-то понравится.

Из плюсов могу отметить только вступление, такое же как в сериале, и музыку. Саундтрек здесь совершенно потрясающий, даже не верится.

Потенциал вселенной огромен, но Шьямалан использовал его совершенно бездарно. Хронометраж для такой картины ничтожно мал, нереально было вместить в него все необходимое. Почему-то например Питер Джексон сумел уместить большую книгу в один фильм и получилось здорово. В итоге фильм, который был для меня одним из самых ожидаемых, стал худшим в году. Можно лишь надеяться на ребут, но это маловероятно: фильм, думаю, соберет необходимую кассу для сиквела, которому не под силу исправить то, что наворотили в Книге Воды.