Black Books — это небольшой книжный магазин в Лондоне, чей хозяин, ирландец Бернард Блэк, вероятно один из наименее пригодных к этой работе людей: он совершенно не собирается ничего продавать, закрывает магазин в любое угодное ему время, постоянно пьянствует и издевается над посетителями. В этих нелёгких занятиях ему помогают неуклюжий ассистент Мэнни и старая знакомая Френ, работающая в магазине по соседству.
Потрясающий сериал, в нем три главных героя, наши дни, место действия — Лондон.
Бернард Блэк — ирландец, в Лондоне ему помогли устроиться друзья, подыскав не пыльное место в заштатном книжном магазинчике. В настоящее время он директор этого самого магазина, Блэк люто ненавидит покупателей, книги, и вообще все на свете. Его основное занятие это бухать и страдать от похмелья. У него есть подруга Фран, некрасивая девица, вечно ищущая парня своей мечты, и непременно обламывающаяся.
С некоторых пор в магазине «завелся» помощник — Мэнни, бывший раб крупной корпорации, переваривший (хотя доктор сказал, что он её ассимилировал в свой организм) книжку по позитивному мышлению.
На протяжении трех сезонов Фран и Мэнни усиленно борются с эгоизмом Бернарда, попутно решая свои личные проблемы, лента наполнена пародиями на стандартные Голливудские сюжеты на тему семьи, криминальной драмы и пр. в том же духе. Но это не значит, что сериал является всего лишь пародией, не имеющей своего лица, отнюдь. Во многом сериал держится на главном герое — хозяине книжного магазина, мистере Блэке невероятно колоритный персонаж: всклоченная прическа, мутный взгляд, невнятная речь (вследствие дикого похмелья или опьянения) не может не вызвать улыбки.
Цитата:
Фран: Ну и каково это? Сигареты, алкоголь?
Блэк: Если честно после долгих лет пьянства и курения, ты иногда смотришь на себя в зеркало и думаешь…, где- то между первой сигаретой с кофе по утру и четырехсотым бокалом дряни из магазина за углом в три ночи, смотришь на себя и думаешь…
Фран: Дааа?
Блэк: Это потрясающе, я в раю.
Это невероятно! Я никогда в жизни так не смеялась. Ни одна комедия, снятая за последние 10 лет точно, не вызывала у меня ничего более, чем улыбки или ухмылки, и дело тут вовсе не в моем чувстве юмора. Но этот сериал, этот Блэк в исполнении недавно открытого для моего сознания Дилана Морана… это просто ПОТРЯСАЮЩЕ!
Я посмотрела всего четыре серии, но я уже в полном восторге, я ничего смешнее в жизни не видела!!! Я впервые в жизни смеялась в голос и до икоты! Лучший комедийный сериал который я когда-либо видела! Даже смешнее «Друзей» и пусть в меня кидаются тапками. Этот английский юмор западает в душу, хочется смотреть дальше, хочется даже пересмотреть.
«Black books» — это три персонажа, постоянно влипающие в неприятности, причем сами же их создающие:
Бернард. Владелец книжного магазина маргинального вида, его невозможно увидеть в трезвом виде и без сигареты в зубах. Он ненавидит покупателей магазина и да всех людей в принципе, на первый взгляд. На самом деле он застенчивый и милый. Он живет в своей реальности и немного отстал от жизни:
Френ: — Do you know nothing about modern culture, Bernard? Beckham, Posh, Pokemon
Бернард: — Pacman. It`s pronounced Pacman
Мэнни. Бывший бухгалтер, а теперь продавец в магазине. Один только его вид вызывает у меня истерический хохот. Он талантлив, умен, но Бернард помыкает им как хочет. Подурачиться они умеют:
Мэнни: — Bernard, I`m a prostitute robot from the future!
Френ. Ничуть не уступает своим друзьям. Она не имеет нормальной работы, у нее странные родственники и подруги ее называют «тетушкой Миллисент», потому что она все еще не замужем. Но она просто очаровательно закатывает глаза.
Порадовало и появление Ника Фроста и Саймона Пегга в отдельных эпизодах.
Юмор здесь на высоте. Конечно же в идеале смотреть надо на английском, потому что большинство шуток построено на каламбурах. А диалоги можно разбирать на цитаты.
В сериале всего 18 эпизодов, так что он не успевает надоесть.
В черном-черном городе на черной-черной улице в черном-черном от скопившейся пыли книжном магазинчике под названием «Black Books» жил да был черный-черный (по причине отсутствия привычки следить за своим внешним видом и собой вообще) человек, и даже фамилия у него была бы Черный, если бы он был русским, но он был ирландцем, поэтому звали его Бернард Блэк. Проживая в таких условиях, этот человек просто-напросто не мог не овладеть в совершенстве черным-черным юмором, не забывая при этом и про другие его оттенки. Про город и улицу я, наверное, погорячился, — они были, в принципе, самыми обычными для Великобритании и Лондона, соответственно, но все остальное — чистая правда без прикрас.
Беспорядок в помещении магазина никогда сильно не беспокоил Бернарда Блэка, потому что под рукой у него всегда была бутылка с каким-нибудь крепким спиртным напитком и сигареты, а курил он в прямом смысле слова не отходя от кассы, которая к тому же находилась далеко не в рабочем состоянии. Все было безоблачно до тех пор, пока не пришло время заполнять налоговую декларацию, а бухгалтер с сомнительной репутацией, услугами которого до этого пользовался Блэк, из-за проблем с законом пустился в бега.
Попытавшись заполнить декларацию самостоятельно, Бернард Блэк быстро понял, что он, мягко говоря, не в теме, и начал искать разные, в том числе и опасные для здоровья, способы избежать необходимости заполнения ненавистных бумажек. Так судьба свела его с бухгалтером поневоле Мэнни, который, в свою очередь, тоже убегал, но не от заполнения налоговой декларации, а от ненавистной работы и всего, что с ней было связано. В итоге Мэнни в магазинчике Блэка нашел укрытие от мирских сует, а Блэк в лице Мэнни нашел верного ассистента, готового взяться практически за любую работу. А разбавлять мужскую компанию магазинчика, принадлежащего Бернарду Блэку, суждено было верной подруге ирландца по имени Фрэн.
Главные роли в ситкоме исполнили Дилан Моран (Бернард Блэк), Билл Бэйли (Мэнни) и Тэмсин Грег (Фрэн), и единственное, что не получилось у этой троицы за 18 серий этого комедийного сериала, так это заставить зрителя заскучать хотя бы на минутку — нет, даже не надейтесь, будете смеяться, смеяться и еще раз смеяться надо всем: над диалогами, над монологами, над отношениями главных героев, над их жестикуляцией, над тем, как они решают разные бытовые проблемы, над тем, как построен бизнес-процесс в магазинчике Блэка. Стоит также отметить, что режиссером этой феерии является Грэхэм Лайнхэн, который чуть позже стал любимцем всех айтишников мира, срежиссировав «The IT Crowd» («Компьютерщики`), а среди продюсеров ситкома нельзя не заметить имя Ниры Парк, на счету которой к настоящему времени участие также в качестве продюсера в таких культовых проектах, как ситком-побратим «Black Books» под названием «Spaced» («Долбанутые`), «Hot Fuzz» («Типа крутые легавые`) и «Shaun of the Dead» («Зомби по имени Шон`).
Таким образом, ничего иного, кроме как безудержного смеха от фонтанирующего британского юмора, ожидать от сериала, дважды признававшегося Британской Академией лучшим ситкомом года (в 2000 и 2005 годах), в котором помимо трех вышеупомянутых актеров в эпизодах появляются такие «киты» британского кинематографа, как, например, Саймон Пегг, Ник Фрост или Мартин Фриман, не приходится, и эти ожидания «Black Books» оправдывает сполна.
