Джамал Малик, 18-летний сирота из трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» и выигрыша 20 миллионов рупий. Прервав игру, его арестовывает полиция по подозрению в мошенничестве. Откуда юнец, выросший на улице, может знать так много?
На допросе в полиции Джамал рассказывает печальную историю своей жизни: о пережитых приключениях вместе с братом, о стычках с местными бандами, о своей трагической любви. Каждая глава личной истории удивительным образом дала ему ответы на вопросы телевикторины.
Когда игру возобновят, инспектору полиции и шестидесяти миллионам зрителей захочется выяснить ответ только на один вопрос: зачем этот юноша, без явного стремления к богатству, решил принять участие в телепрограмме?
Фильм смотрится на одном дыхании и среди засилья «идеальных картонных» картин выглядит очень свежо, что сравнимо по эмоциям с ощущениями жителя мегаполиса, отдыхающего в уик-энд за городом на лоне природы. Дэнни Бойл мастерски сочетает голливудскую школу и свой режиссерский талант с эстетикой индийского кино, создавая для зрителей легкую, живую, красивую и увлекательную историю, не лишенную душещипательных моментов и трагических переживаний, и заставляющую зрителя (пусть ненадолго) поверить в то, что каждому человеку может улыбнуться счастье.
Особый респект композитору и саунд-продюсеру. В фильме используются потрясающие по своей гармонии и аранжировке мелодии, а финальная песня по-настоящему имеет все шансы стать стопроцентным хитом !
Необычен фильм тем, что уже давно мы не смотрели картины, где однозначно добро есть добро, а зло -зло. Мы живем жизнью двойных стандартов, компромиссов и поэтому фильм воспринимается многими на ура.
Дэнни Бойл снимал очень разное кино: от культовой наркотической драмы «На игле» до антинаучного космического хоррора «Пекло». Но все его фильмы отличались тонкой игрой с эмоциями зрителя. И в «Миллионере из трущоб» режиссерский талант Бойла проявился максимально: эту картину невозможно воспринимать мозгами, только чувствами. Не могу сказать, что я не впечатлительный зритель, но настолько сильного, ошеломительного потрясения после фильма я не испытывал давно. Пожалуй, последний раз схожие чувства у меня были после «Искупления», но все же не в такой степени.
Выйдя из зала я не удержался, и подошел сказать «спасибо» Георгию, директору по кинопрокату компании «Вольга», для которой «Миллионер из трущоб» — первый фильм, прокатываемый в России. Благодарить действительно есть за что. Люди не просто выпускают на российские экраны потрясающую картину, но делают это с искренней любовью к кино и к своей работе. Одним из показателей служит отличный дубляж, что становится уже редкостью для отечественного проката. Ведущего программы «Кто хочет стать миллионером» на твердую пятерку озвучил Дмитрий Дибров, всех главных героев дети и подростки озвучили так, что не придерешься. Это тем более удивительно, что над русской версией фильма работали на студии «Пифагор» под руководством режиссера дубляжа Ярославы Турылевой, не так давно угробившей наповал «Мстителя». Не знаю, в чем тут именно дело. Может, в специфике материала, все-таки драма и комикс — жанры принципиально разные. Но факт остается фактом: могут, когда захотят. Давненько мне не приходилось хвалить русский дубляж, однако в случае с «Миллионером из трущоб» я делаю это с особой радостью.
Очень сложно разбирать «Миллионера» на составляющие. Фильм захватывает с первых кадров и не отпускает до завершения титров (титры, кстати, сами по себе — отдельный маленький шедевр). Я смотрел вообще не отрываясь от экрана и просто не успевал задумываться об актерской игре, операторской работе, монтаже… Этим фильмом живешь, проживаешь всю историю от самого детства главных героев и до сильнейшего по эмоциям финала. И несмотря на удивительно оптимистичную концовку, мне хотелось заплакать. Потому что под конец эмоции переполняют, выхлестывают через край. Бойлу удалось то, что я считаю настоящим искусством кино. «Миллионер из трущоб» — не блокбастер, не мейнстрим. Он гораздо ближе к авторскому кинематографу, но, тем не менее, это фильм для широкого зрителя. Он понятен и близок каждому, вне зависимости от национальности, возраста, социального статуса. И я убежден, что он никого не оставит равнодушным.
Главные герои «Миллионера из трущоб» — трое индийских детей из бедных кварталов. Два брата — Джамаль и Салим, и девочка Латика. Всех троих играют по трое актеров: маленькие дети, подростки и молодые люди. Все без исключения играют настолько проникновенно и искренне, что иным голливудским звездам впору завидовать. Основные темы фильма — любовь Джамаля и Латики и взаимоотношения двух братьев, выбравших разные жизненные пути. Темы до боли понятные и близкие практически каждому живому человеку. Джамаль, по большому счету, ни разу не герой в привычном понимании. Он просто искренне любит и верит в то, что найдет свое счастье во что бы то ни стало. А еще он всегда отвечает правду. И эта потрясающая честность, благодаря хитросплетениям судьбы, помогает ему обрести счастье. Получается такая очень жизненная сказка в антураже индийского кино, снятая в лучших традициях Голливуда чутким и скрупулезным британцем. И несмотря на громадную разницу в образе жизни и культурном контексте между, например, нами и индийцами, которая сильнее всего проявляется в финальном вопросе на двадцать миллионов рупий, «Миллионер из трущоб» показывает, насколько близки проблемы, переживания и ценности у жителей всего земного шара. Он в очередной раз напоминает о том, что в этой жизни по-настоящему ценно, и делает это настолько мастерски изящно, что я желаю всем и каждому испытать эту бурю эмоций перед большим экраном. Истинные шедевры снимаются не так часто.
А «Миллионер из трущоб», несомненно, настоящий шедевр.
Многое уже сказано и без меня об этом фильме, но если говорить о впечатлениях после… То я поняла, что американская культура кинематографа не может претендовать на главенство в этой области. Несмотря на все достижения, всевозможные всемирные конкурсы, инновации, эксперименты Голливуд будет занимать престижное место в мировой культурной действительности. Но будет ли он захватывать сердца своей собственной культурой? Похоже на смену ему может прийти другое кино.
Фильм поставлен по традиционным канонам индийского кино. Сюжет: трагедия — потеря — обретение. Есть и смерти, и торжество справедливости, и предательство, и жестокость, и ложь и как у поэта: «и жизнь и слезы и любовь». За два часа создатели смогли рассказать историю жизни 18-ти летнего парня из Бомбея, о его любимых и врагах, о тех, о ком он думает и мечтает, о тех кого все забыли, о тех, кто забыл о нем.
Он всегда был победителем, непосредственность и целеустремленность помогли ему достичь своей главной цели в жизни — не 20 миллионов, но любимая девушка, за которой он возвращался снова и снова. Он мог выполнить ее любую просьбу, кроме просьбы «поскорее забыть». Такова судьба парня, вылезшего из отстойной ямы с фотографией любимого актера, честного, не сломавшегося на допросе о его причастности к столь легкому разгадыванию вопросов. Не аферист ли он?
Нет, к сожалению ответы на эти вопросы, он лучше бы никогда не знал. Потому что каждый ответ не был взят из толстой энциклопедии, которую он знал бы наизусть. Каждый ответ был жестоким уроком, которые преподносила ему жизнь. Он умел читать, но не настолько, чтобы знать имя третьего мушкетера из одноименной книги Дюма.
Мне трудно говорить о постановке, эта тема меня всегда ставит в тупик, если разбираться в этих категориях, то скорее всего нужно иметь опыт в этой области. Говорить о том, у кого получилось сыграть, у кого нет — сложно, потому что роль критика оправдана, когда ты сам критикуешь, а когда тебя?.. Поэтому в любом фильме меня интересует, так называемый посыл, благодаря которому создатели пытаются вскрыть крышку нашего самосознания. В фильме он есть, если бы его не было, не было бы и отзыва.
Фильм достойно получил свои награды. Возможно он стал экзотикой на фоне всех шаблонных блокбастеров и драм, которые могли выходить в последнее время. Но ценности, которые заявлены в фильме, имеют статус общечеловеческих, поэтому фильм вдохновил и дал надежду, что добро пока еще побеждает зло. Как в песне фильма «Вам и не снилось»: «Смерть побеждающий вечный закон — это ЛЮБОВЬ МОЯ…». В свете этого фильма и хотела добавить, что ни грамма пошлости в «Миллионере из трущоб», нежные отношения двух влюбленных, делают этот фильм ценным.
Рекомендую к просмотру тем, кто просто устал от пошлости на экране, а также любителям классического индийского кинематографа (с этого фильма легко начать знакомиться с индийской культурой европейскому зрителю).
Два фильма, между которыми развернулась борьба за награды Американской Киноакадемии, «The Curious Case of Benjamin Button» и «Slumdog Millionaire» — это чрезвычайно качественные, достойные и разные картины.
«The Curious Case of Benjamin Button» — технически безупречное кино, повествующее интереснейшую историю, виртуозно реализованную. История с множеством смыслов, насыщенная событиями, которые затрагивают целый спектр чувств. В фильм присутствует интеллектуальность, классика, эстетика. Ко всему этому не без юмора, в том числе черного.
«Slumdog Millionaire» — эксклюзивное своим содержанием, очень эффектное и великолепно построенное кино. Динамичные сцены жестокости по отношению к невинным гражданам и их нищета сильно бьют по чувствам. Такая история подразумевает показать много страшных событий, негатива и заставить переживать за главных героев. Популярное шоу, довольно банальная история любви, но при этом фильм не такой незамысловатый, как это может показаться.
Оскары.
Оскары Истории Баттона за декорации, спец. эффекты и грим понятны и неоспоримы. Почему не дать оскара «Истории Баттона» за адаптированный сценарий? Единственная, не знаю, уважительная ли, причина — это его схожесть с Форрестом Гампом и, кажется, еще с чем-то. От этого моё отношение к фильму не портится. Что касается сценария Миллионера то, да, это нечто новое и сильное.
Работой оператора, Энтони Дод Мэнтла, в «Миллионере из трущоб» уже все профессионалы, кинокритики и все, кто обращает на такие вещи внимание, насладились. Оскар за это совершенно заслуженный. В самом начале сцена погони в Бомбее пропитана сумасшедшей динамикой с серьезным ощущением присутствия. Такое качество и во всех остальных экшн и обычных сценах. Всё это аудио-визуальное нечто нехило подкупает (в хорошем смысле) и, можно сказать, идет в противовес тому, за что История Баттона получила 3 оскара.
Музыка, написанная к Миллионеру, отлично подходит ко всему фильму и выигрывает у Истории Баттона, видимо, потому что там намного больше динамичных сцен. Хотя музыка в втором тоже хороша, является частью атмосферы.
Денни Бойл проделал смелую и сложную работу. Индия, неудобства при этом качество и талант режиссера — это эксклюзивно, редко и ценно для кинематографа. Можно сказать, он соединил арт-хаус и мэйнстрим. Великолепно проделанная сложная эксклюзивная работа команды Бойла была оценена дороже виртуозно проделанной работы команды Финчера. В итоге оскары за режиссуру и лучший фильм ушли к «Slumdog Millionaire».
P.S.Я назвал только технические причины, по моему мнению, повлиявшие на распределение оскаров между этими фильмами. Другие писать не хочу.
Обоим фильмам 10 из 10.
Хотя личное предпочтение я отдаю «The Curious Case of Benjamin Button», например, из-за меньшего содержания зверств и негатива, потому что «Slumdog Millionaire» мне даже по окончании позитивным не показался.
Прекрасный фильм! Хорошо сделанная работа, нет халтуры ни в одном кадре, ни в одном моменте, я это ценю как ничто другое в хорошем кино! Сюжет захватил меня с момента просмотра трейлера, я действительно задалась вопросом «Как?«Каким образом он выиграл? Стало интересно, но после просмотра первых кадров с видами Индии уже почти забываешь о шоу, о деньгах, о полиции и смотришь как совсем другую историю, историю жизни простого паренька с очень непростой судьбой и понимаешь, что знания можно брать не только из умных книжек, школ и Вузов, а также вот так, с улицы и это большой вопрос какие знания важнее и ценнее в этом мире… за это фильму большое спасибо!
Я раньше недооценивала опыт, который можно получить где угодно и как угодно! И деньги тут не причем, это так, прекрасное дополнение к прекрасному финалу, потому что сразу было понятно, что мальчика, который прыгнул в полный сортир ради автографа любимого актёра, деньги интересуют в последнюю очередь, что это необычный мальчик, по своему счастливый мальчик, который в итоге и стал таковым!
Прекрасно рассказанная история, которая при всех своих негативных моментах оставляет приятный осадок, с нотками горечи. А как иначе? Один из немногих фильмов за последнее время, который я пересматриваю… ОБЯЗАТЕЛЬНО!
Странно, что на такой чудесный фильм, в последнее время, пишут столько негативных отзывов. В подавляющем большинстве придирки высосаны из пальца. То им Индия шаблонная, то нет смысловой нагрузки, и вообще, что он не достоин Оскара. По моему лучшего обладателя 8 статуэток, в этом году, и представить нельзя. Причина проста: фильм снят с ДУШОЙ. На мой взгляд это главное в любом произведении. Смешны комментарии, что, типа, снимали ради денег. Ну конечно, с бюджетом в 15 миллионов и практически полным отсутствием рекламы. «Миллионера» сначала вообще хотели выпустить сразу на DVD. Вряд ли создатели на что-то рассчитывали, однако фильм стал суперхитом.
Он повторяет судьбу «Джуно» и «Маленькой мисс счастье», когда никому неизвестный, малобюджетный фильм становится лауреатом Оскара, и пользуется огромным успехом у зрителей. Такие шедевры всегда появляются неожиданно и люди ценят их прежде всего за душевность.
Вообще, заметно, что судьба этого фильма повторяет судьбу главного героя Джамала. Счастье приходит к бескорыстным и нежадным. История заканчивается сказочно. После всех ужасов трущоб и испытаний, такое завершение кажется более чем уместным. Здесь нет никаких философских рассуждений и глубочайших скрытых смыслов, да они и не к чему. Как говориться: «Всё гениальное — просто.»
К тому же известно, что дети, сыгравшие Джамала, Латику и Салима получили от государства квартиры, с водой и электричеством. Вот, уже существование этого фильма нельзя назвать бессмысленным, раз он так повлиял на судьбы хотя бы нескольких ребятишек из далёкой Индии.
Незачем писать очень много, просто посмотрите если ещё не смотрели. Это потрясающий фильм, один из лучших за последние годы и теперь уже один из моих любимых.
Как «Евровидение» последнее время оригинальничает, давая свои награды то «Хард-рок, аллилуйя», то «Молитве», то нашему до невозможности слащаво-попсовому Диме Билану, так и Оскар в этом году решил отойти от своего стандарта давать кучу наград заумным драмам и облагодетельствовал милую киношку про «из грязи в князи», после просмотра которой можно сделать утешительные позитивные выводы о том, что главное — не кто ты, а какой ты, и что счастье может улыбнуться любому, не зависимо от его социальной принадлежности. Поэтому и глубоко философичный «Тёмный рыцарь», дающий колоссальную пищу для размышлений и обладающий без исключений гениальной съёмочной командой, оказался даже без номинации, а «Чтец», после прочтения синопсиса которого так и рвётся возглас «Вот он — главный претендент на звание лучшего фильма!», просто остался без награды. А что? Оскар решил отличиться оригинальностью и свежим взглядом, отвалив восемь статуэток «Миллионеру из трущоб», который сказка и вроде как с намёком.
«Миллионер из трущоб» — это сказка, но сказка не по подаче и атмосфере, а в первую очередь по своему содержанию. Бедный парнишка из индийских трущоб чудом попал в кресло игрока программы «Кто хочет стать миллионером?», он чудом смог ответить на все вопросы, которые чудом оказались такими, что ответы на них он смог найти даже в своей восемнадцатилетней несчастной трущобной жизни, и чудом он выиграл 20 миллионов рупий — конечно же, это находится за пределами реального.
Героев фильма можно так же назвать сказочными, как и его сценарий. Бедный, а следовательно не развращённый деньгами и ценящий в первую очередь моральное, а не материальное, добрый, отважный и бесстрашный Джамаль, готовый бороться за свои светлые чувства и считающий, что главное в жизни — это любовь. Прекрасная дама Латика, запертая в ловушке жизненных обстоятельств, из которых её срочно нужно вызволить. И злодей «Кощей Бессмертный», чахнущий над богатствами и являющийся преградой на пути к спасению девушки мечты Джамаля, в лице ведущего телеигры, которого одна моя впечатлительная знакомая окрестила извергом и деспотом за то, что он «добровольно» не отдал деньги Джамалю, то есть во время игры всячески старался натолкнуть игрока на неправильный ответ и своими издёвками пытался сбить его с хода мыслей.
Вопросы игры по меркам Индии и с расчётом на среднестатистического её жителя составлены более-менее реалистично. Единственное смущает, что последний вопрос оказался не по рангу лёгким. Конечно, в Индии Дюма и его «Мушкетёры» не настолько популярны и растиражированы, как в Европе, но всё-таки какой это вопрос на 20 миллионов, если «Три мушкетёра» индийские дети, как было показано в фильме, изучают в школе. Естественно, то, что ответы именно на эти вопросы попадались Джамалю в жизни, — это сказка. Относительно объяснений того, из какого момента или случая жизни героя взят ответ на тот или иной вопрос, не понравилось только то, что некоторые отрывки жизни Джамаля слишком затянуты и содержат подробности, не имеющие непосредственного значения к его ответу на вопрос.
Из интересных режиссёрских находок понравилась и запомнилась только одна — вопрос о том, как Джамаль Малик смог выиграть, и варианты ответа на него в начале и окончательный ответ в конце. В остальном же всё просто хорошо.
Из актёрского состава сильнее всего выделяется Анил Капур, сыгравший ведущего «Кто хочет стать миллионером?» Колоритный персонаж, интересный образ, насмехающегося над игроком ведущего и всеми способами старающегося не дать ему выиграть, яркая роль, отлично сыгранная актёром. И вот уж не думала перед просмотром, но дублирование нашим ведущим того же шоу Дмитрием Дибровым только придало ещё больше эффектности герою фильма, идеально гармонируя с внешностью Капура и образом ведущего, созданным в фильме.
Из музыки, как ни странно, больше всего понравилась и запомнилась мелодия «Кто хочет стать миллионером?», которая в фильме звучала намного эффектнее, чем в российском шоу, и создавала некоторую атмосферность в моменты игры. И так же к достоинствам относится то, что в течение фильма нет индийских монотонных песен, которые так и хочется назвать завываниями, и народных танцев под эти завывания, а единственный танцевально-музыкальный номер в конце находится как раз на своём месте.
Приятный, позитивный, в целом хорошо снятый, с интересным монтажом, ненапрягающий и лишённый смысловой нагрузки и драмы развлекательный фильм более, чем на один раз.
Вообще, до того, как я начала смотреть фильм, я не была в нём особо заинтересована. Что может быть в фильме, где молодой человек играет в «Кто хочет стать миллионером»? Азарт и игры разума?
На самом деле, использование игры как оболочки для фильма оказалось почти гениальной находкой. Вопросы игры становятся катализаторами к воспоминаниям, в свою очередь складывающимися в историю целой жизни. Что мне особенно понравилось — это то, что воспоминания цепляются за определённую деталь, кажущуюся незначительной в общей картине событий. Но, тем не менее, так уж устроена память человеческая…
Фильм отлично выстроен и оригинально снят. Дэнни Бойл умеет делать интересную картинку: динамичную, яркую и блестящую, словно фантик.
На руку играет ещё и фактор экзотичности: Индия, страна третьего мира, не так-то часто становится объектом съёмок (я не говорю сейчас про индийские фильмы о любви прошлого века). Бойл, в принципе, пошёл по лёгкому пути: поднял градус серьёзности, снимая бездомных малышей. И как потом можно назвать его фильм пустоватым? Ведь он такие темы поднимает!
На самом деле, «Миллионер из трущоб» не особенно содержателен. Это всё та же индийская сказка о любви, только снятая в чуть более правдоподобном ключе. Герои приближены к реальным людям, да и снято всё с изюминкой.
Но никакого великого открытия, просветления у меня в голове не произошло. Я ожидала, что лауреат восьми Оскаров окажется поглубже и подраматичней. Но нет.
Фильм хороший, я бы дала ему Оскар за режиссуру. Но для самого главного фильма года он пустоват.
Сколько снято в Голливуде фильмов, в которых простой, никому неизвестный человек становится гордостью и достоянием всего народа? Это такая «американская мечта» — мол, каждый может стать героем, но только с одним условием: надо не хотеть им стать, а просто поступать так, как велит тебе сердце.
Вот и здесь так же: простой парень из трущоб вдруг выбивается из тысяч себе подобных, попадает «в телевизор» и становится миллионером. Но, разумеется, ни о каких богатствах он не думает — всё это ради того, чтобы на него обратила внимание любимая девушка, они бы встретились, поженились, и было бы всем счастье. Тут как раз кончается поп-корн, включается свет — в лучших традициях американского кинематографа.
Всё просто, поверхностно, и уже совсем не ново. Единственное, на что можно обратить внимание, это интересная и оригинальная идея: отвечая на вопросы в известной теле-игре, необразованный парень использует лишь свой жизненный опыт, и каждый ответ — это история из его жизни. Но это, опять же, только оболочка, которая не меняет суть.
Стандартный голливудский фильм, снятый для большой аудитории и не требующий большой умственной работы.
Фильм «Миллионер из трущоб» неслучайно получил 8 Оскаров, 4 Золотых глобуса, 7 наград британской академии и ещё нашего Золотого орла, как лучший зарубежный фильм в российском прокате. Здесь нет никаких потрясающих спецэффектов, как в «Аватаре», ведь в некоторых фильмах это и неважно, так почему же «Миллионеру» уделили так много наград? Этот фильм — самая настоящая революция в индийском кино (хотя он и снят в Англии), подобного ещё никто и никогда не снимал об Индии. Наверняка, до 2008 года люди знали, что индийское кино — это обязательно головокружительная, запретная любовь, красивые песни и танцы; тогда Дэнни Бойл и Лавин Тандан решили открыть нам глаза и показать, что жизнь там — вовсе не сказка.
Сюжет очень необычный, в фильме выбран интересный тип повествования. Молодой парень Джамаль Малик, простой разносчик чая, участвует в известной телеигре «Кто хочет стать миллионером?» (я когда-то давно очень любил эту программу, но только с Максимом Галкиным в кресле ведущего), и он всего в шаге от того чтобы выиграть 20 миллионов рупий. В перерыве от игры его арестовывает полиция по подозрению в мошенничестве, они недоумевают — откуда Малик, выросший в трущобах, может знать так много?
Конечно, часть классического индийского кино здесь есть. Этот фильм о трогательной любви, о том, что нам надо преодолевать все преграды жизни, и тогда нас обязательно будет ждать счастье. В «Миллионере» есть хэппи-энд, с песнями и индийскими танцами, всё как и полагается…
Но главное не в этом. История в фильме крутится вокруг Джамаля и его брата Салима, зрителям показывают их трагичную жизнь в Индии. «Миллионер из трущоб» — это первый фильм, который рассказывает ужасающую правду о той мерзости, о том беспределе, который и сейчас творится в Индии, и не только в ней. Я считаю, этот фильм не для слабонервных людей. Джамаль вспоминал своё грустное детство, самые запомнившиеся моменты во время игры, и именно это помогло ему выиграть. Но ему не нужны были деньги, потому что он знал, что самое настоящее богатство человека это не зелёные бумажки…
-Давай уйдём.
-Уйдём? Что у нас есть?
-Любовь…
Джамаль и Латика
Актёрская игра. Для создания правдоподобности режиссёры взяли детей, играющих в фильме, из настоящих трущоб. Надо сказать, это было удачным решением, мне очень понравилась игра этих детей. Дев Патель и Фрида Пинто сыграли очень натурально, их героям хочется сопереживать. Также хочется отметить наш качественный дубляж фильма, мне очень понравилась озвучка Джамаля «взрослым Гарри Поттером» — Николаем Быстровым, его голос я сразу узнал. Ведущего программы «Кто хочет стать миллионером?» озвучивает Дмитрий Дибров, наверное, чтобы русскому уху было привычнее слышать его голос.
Мой вердикт: Отличный и невероятный фильм, в котором есть много интересных вещей — оригинальный сюжет, буйство красок, запоминающиеся персонажи. Огромное спасибо Дэнни Бойлу за этот фильм. Мое мнение таково, что это стоит увидеть!
81-я церемония Оскар уже позади и КиноПоиск предлагает вспомнить как это было. Фоторепортаж состоит из пяти частей: рождение Оскара, красная ковровая дорожка, церемония награждения, press room и финальная фотосессия победителей Оскара… (...)
1.11 млн. 
628.5 тыс.
