В фильме рассказывается о трёх молодых агентах «Моссада» на секретном задании, которые в 1965 году похищают и убивают известного нацистского преступника. Тридцать лет спустя на Украине объявляется человек, обвинённый в нацизме, и одному из бывших агентов приходится вернуться к своей деятельности, чтобы докопаться до правды.
У режиссера Джона Мэддена, снявшего ранее парочку неплохих картин, получилась несовместимая смесь шпионского триллера и сентиментальной мелодрамы. И во время просмотра приспособиться не удается ни к одному из этих направлений, по нынешним меркам фильм оценить получается исключительно за старания режиссера.
Картина «Расплата» расположила в своей обойме неплохой актерский состав, но из всех актеров более-менее выразительную игру демонстрирует Еспер Кристенсен, и эпизодически Джессика Честейн, для которой уходящий год в карьере можно назвать взлетным и феноменальным одновременно. Возможно не благодаря своей роли в фильме «Расплата», однако, предположу, ее имя на грядущих наградах к заветному «Оскару» будет звучать не однажды еще.
Остальные актеры, понимая то их потенциал, практически остаются без действий, виной сему может служить недоработанный сценарий, который откровенно смотрится недосказанным и ко всему прочему затянут. Хотя начало фильма казалось многообещающим, но желание режиссера Джона Мэддена искусственно надуть проблему и идею фильма в итоге оставляют зрителя безразличным к происходящему.
Ну и под занавес картины, когда съемки переносятся в Киев, наконец-то увидел более-менее годный географический прорыв киностудий, а то долгое время любые сюжетные съемки на Украине, Голливуд на экранах изображал исключительно как камуфляжная или коммунистическая одежда населения, затертые «запорожцы» и военное состояние в государстве. Хотя, на самом-то деле, съемки фильма «Расплата» для этого эпизода проходили в Венгрии.
Как итог — слабовато как для режиссера, так и для играющих в картине актеров, безусловно, ожидалось большего, но для разового просмотра фильм может подойти вполне.
Еще один римейк от голливудских кудесников, который заинтересовывает прежде всего сильным актерским составом (Миррен, Уортингтон, Честейн, Уилкинсон, Кристенсен, Хайндс) и небезызвестным режиссером Джоном Мэдденом, на счету которого оскароносный «Влюбленный Шекспир». По правде говоря, у Мэддена помимо «Шекспира» были достойные работы, но картина 2008 года «Киллер» чуть не поставила крест на его творчестве, поскольку невразумительно поставленный Killshot с Микки Рурком в главной роли был настолько плох, что зритель во время просмотра небезосновательно мог усомнится в профессиональных навыках режиссера. Его новый фильм «Расплата», по большому счету, хоть и не удивил, но он по крайней мере заслуживает того, чтобы его внимательно смотрели, а не играли на PlayStation Portable, или, того хуже, на мобильном телефоне. Сценарии, где фигурируют трое агентов «Моссада», уже может заинтересовать определенную категорию зрителей, но не нужно спешить с выводами, ведь по содержанию картина носит больше драматический характер, нежели боевой, так что вместо первоклассного экшена готовьтесь погрузится в неоднозначные мысли и эмоции постаревших агентов «Моссада», на которых взваливается огромная проблема, касающаяся секретной операции, проводимой агентами аж тридцать лет назад.
Фраза, сказанная героем Юрия Беляева в картине «Львиная доля»: «Нет ничего хуже незаконченных дел», стает главным сюжетным приоритетом «Расплаты». Сценарий хоть и не банален, но в нем нет той искры, которая смогла бы зажечь настроение зрителей. А ведь все дело в том, что события 1965 года намного интереснее кульминации, которая происходит тридцать лет спустя, поэтому первая половина фильма, в плане зрелищности, заметно превосходит вторую. Режиссер виноват в том, что истратил весь саспенс еще задолго до финала, не сумев как следует «шандарахнуть» зрителя в финальном акте. Местами работа Джона Мэддена чувствовалась и даже производила впечатление. Особенно это касается атмосферы и монтажа, где с помощью многочисленных флешбэков, режиссеру удалось наладить свзяь между прошлым и настоящим. В самых расхлябанных моментах Мэдден гордо подкидывал оставшиеся козыри, чтобы удержать смотрибельность на плаву, но когда весомые аргументы постановщика закончились, наступил страшный период ленты, в котором помимо уверенно играющих актеров больше и смотреть то было не на что. Все актеры выглядели достойно, но особенно хочется отметить показывающую не абы какой уровень игры, молодую Джессику Честейн, а также многоопытного Еспера Кристенсена, который блестяще исполнил роль жестокого нациста, знающего все тонкости человеческой психологии. Картина с подобным сценарием, набором высококлассных актеров, убедительными декорациями и завораживающей атмосферой, вполне могла бы претендовать на престижные кинематографические номинации, если бы Джон Мэдден не делал так много остановок ближе к финалу, а таранил на полной скорости приближающиеся «оскаровские» ворота.
The Debt — это нереализовавший себя триллер, который довольствуется стандартным набором жанровых элементов. В каждом втором американском фильме жанра экшн, обязательно фигурирует Россия или ее граждане, но на этот раз сюжетный кусок «Расплаты» приняла на себя Украина, которая также довольно-таки часто попадает в поле зрения голливудских сценаристов.
Послевоенный период мировой истории сам по себе довольно странный, и в нем до сих пор остается немало загадок. Так что для напряженного, но все же развлекательного триллера в нем есть где развернуться (...)
496.6 тыс., 
63.1 тыс., 
3.2 тыс., 
