Азиа, 18-летняя девушка, находится в больнице в коматозном состоянии. Её мать и её бойфренд, Натаниэль, заботятся о ней. Понемногу мы увидим события, которые привели Азию в больницу, отношения с матерью, подругами и бойфрендом, и особенно с Элоизой, загадочной девушкой, которая покажет ей новый мир чувств…
«Ты знаешь, какой звук бывает, когда рисуешь углем?»(с)
Боюсь сейчас пошевелиться, ибо после этого фильма такое чувство осталось, что достаточно одного резкого движения, и подаренная им легкость вмиг испариться.
Фильм очень красивый, мягкий и светлый, не смотря на столь щепетильную тему. Он очень похож на картину, нарисованную углем. Вроде материал черный и пачкающий, но им можно создать тонкие и невесомые сюжеты. Я не привыкла смотреть фильмы такой специфики \немного не по профилю \, но должна сказать, что и не надеялась получить столь богатый спектр эмоций. Возможно даже, после него получится неплохая картина.
История, которую здесь рассказывают, довольно многогранна. Здесь не только поднимается вопрос ориентации, но и вопрос слома стереотипов. Борьба главной героини сыграна настолько хорошо, что не вериться, что это всего лишь фильм. В процессе просмотра атмосфера полностью тебя поглощает, и не отпускает до конца. Становишься не просто зрителем, но наблюдателем живущем практически рядом с главными героинями.
Скажу пару слов о персонажах. Вернее о Элоизе и Азии.
Азия — во всех отношениях «правильная» и «нормальная» девушка. Все у нее стандартно, как по шаблону. Не удивлюсь если она отличница. Но это не главное. Главное то, что она смогла сломать эти рамки, скорее всего установленные ее матерью, и прорваться в мир тонких впечатлений и чувств.
Элоиза. Персонаж такой же загадочный, как и ее имя. Девушка — изгой, но ее внутренний мир настолько таинственен, необычен и хрустально тонок, что к ней притягивает не только Азию, но и зрителя (по крайней мере, меня постигла эта участь).
Единственное что не понравилось, так это русскоязычное название. Оно грубое и грязное (уж простите за прямоту) и совершенно не подходит этому фильму. Ну, это, пожалуй, проблема перевода, а не самой картины.
Фильм начинается двумя внесюжетными сценами, получающими продолжение в развитие основного сюжета: 18-летняя Азиза прикована к больничной койке, рядом с которой постоянно дежурят ее мать и парень, другая сцена — маленькая Азиза идет с мамой через длинный темный коридор, что сразу позволяет задуматься о мрачном детском воспоминании, воплощенном в концептуальном стиле. Основная история — лишь ретроспектива первого сюжета, о подругах и любви девушки, вступающей во взрослую жизнь. И все у нее, казалось бы, отлично — хорошие подружки, парень, обаяние которого подкупает даже ее родителей. А потом тяга к прекрасному заставляет ее пойти к начинающей художнице, оказывающейся местным изгоем — Элоиз, с которой они становятся хорошими друзьями, а через время между ними возникает большое и светлое чувство, ну и…
Главное достоинство фильма кроется в его мягкой романтической атмосфере и, несмотря на острую тематику, отсутствие эпатажа, который присутствует в русском «переводе» его названия. Положительное впечатление достигается за счет эстетической инсценировки и внешней художественной красоты каждого отдельно взятого кадра и персонажа, ну, и вне сомнения, за счет необыкновенного обаяния исполнительниц главных ролей. Как и в любой прочей романтической истории, написанной женщиной, здесь царят завуалированные настроения, героини больше сосредоточены друг на друге, чем на реакциях со стороны, потому и вопреки ожиданиям, социальная сторона вопроса, а вернее неприятия гомосексуальных отношениях в традиционном обществе, не раскрыта. Да и надо ли это было авторам?
Касательно лесбийской любви, в более глубоком разрезе фильм придерживается двух позиций: сознательного личного выбора и невозможности будущего у данного типа отношений на подсознательном физиологическом уровне, короче про Кита и Луну. Первая выражается в лиричности повествования, красивой истории, замешанной на художественной культуре, что выражает одновременно и тягу к прекрасному, и стремление к защите свободных взглядов. Вторая — концовка, типичная для такого рода фильмов, которая говорит о том, что даже в более долгой перспективе у девочек не было большого будущего. Основная же мысль в том, что стремиться к прекрасному — естественное желание, на которое каждый имеет право.
Прежде всего интересен, вынесенный в заглавие персонаж Ариадны Каброл — Элоиз. В первых минутах — это не слишком привлекательная девушка-изгой, сидящая в стороне от сверстников с томиком демонологии, отчего все считают ее изнасилованной и сделавшей аборт сатанисткой — изначально, как минимум, вызывает отталкивающие впечатление. Иначе этот образ раскроется, когда главная героиня Азиа, «правильная» во всех отношениях девушка, переступает порог мастерской и попадает во внутренней мир будущей подруги. На первый план теперь выходят такие качества, как смелость и независимость, что уже на этом этапе восхищает несколько затюканную Азиу. Элоиз становится символом ее становления, как личности, раскрепощения, потому как видно, что девушка и раньше тянулась ко всему необычному, но строгая мать, консервативные (для подросткового мира) подруги убивали потенциал на корню, Элоиз же не только позволила ему раскрыться, но и сама подтолкнула к идее, что иногда в жизни стоит рисковать.
Смотреть фильм можно, и как драму, и как романтическую мелодраму, и как чисто развлекательное кино, от каждого здесь есть некоторые элементы, да и удовольствие он может доставить тем, кто не любит копаться в подтекстах и символизме, которых, тут, к слову не мало, хоть внешне это и совершенно незамысловатая романтика. Понравится также и любителям красивых фильмов, чему поспособствует присутствие мягкой, почти высокохудожественной эротики. И даже, в общем-то, не изобилующий необычными находками и поворотами сюжет не вызывает отторжения, ведь по сути он тут и роли-то не играет — это фильм, воздействующий прежде всего на чувства зрителя, а уж потом на все остальное.
Итог: лирическая лесбийская мелодрама с предпосылками драмы, воздействующая на чувства прежде всего эстетической сексуальностью, оставляющая после себя светлое послевкусие и желание дать в тыкву российским переводчикам.
Молодая девушка, встретив необычного, независимого от этого бренного мира человека, решает впервые в своей жизни совершить поступок, противоречащий ее воспитанию. Она соглашается позировать для начинающей художницы, которую все считаю местной чудачкой.
Азия. Каждый человек, находящийся на перекрестке своих эмоций, принимает решение о том, какому чувству поддаться, разобраться какое из них сильнее. В таком персонаже как Азия, я думаю, каждый может увидеть себя: когда смешение чувств переполняли молодую голову разными мыслями и выводили из под контроля тело. Эта девушка обычный человек, но человек не тот, который идет за толпой, а который готов противостоять ей. Азия не настолько сильна и умна, но все же она находится над массой. Я бы назвала ее учеником. Так кто же учитель?
Элоиза. Она воспринимает мир через призму искусства, она состоявшаяся личность с собственным мироощущением. Она, как маяк для заблудившихся, как дождь для изнывающих от жары.
Сюжет сам по себе обычен для подобных историй. Но есть такие сцены, которые сначала притягивают тебя к картинке, а потом тебе просто хочется закрыть глаза и постараться услышать все то, что происходит.
Студия «Премиум Фильм» (прокатчик фильма в России), перевела название как «Дневник лесбиянки». Никогда не понимал таких переводов названий. Фильм называется «Элоиза», а факт того, что в нем показана лесбийская история, вовсе не означает, что его нужно переводить как «Дневник лесбиянки». Почему фильм по набоковской Лолите не назвали «Дневник педофила»? Жажда дешевых сенсаций и погоня за деньгами часто только отпугивают думающих зрителей от глубоких, искренних драматических фильмов.
В самом фильме перевод звучит именно «Элоиза».
Фильм на самом деле глубок и драматичен, если не сказать — трагичен. Режиссер спокойно, без эпатажности, показывает нам душу юной девушке, ее первый контакт с новым, непонятным для нее чувством. Смотрел на одном дыхании, смахнув слезу под конец, хотя вовсе не считаю себя сентиментальным.
Фильм «Дневник лесбиянки» это ещё одно кино построенное по уже сформировавшемуся клише: молоденькая девочка влюбляется в свою одноклассницу, как в фильме: «Представь нас вместе» или «Покажи мне любовь». Фильмов много, но это кино понравилось мне в первую очередь своей динамикой.
Азии почти 18 лет, и как у каждой девушке в её возрасте, у неё есть бойфренд. У неё есть подруги с которыми она ходят по магазинам, с которыми обсуждает мужчин. Она нежна, красива, хорошо воспитана и кажется, для школьницы у неё вполне счастливая жизнь. На первый взгляд так и есть. Но на одной вечеринке, Нэт изменяет ей, и в этот момент Азия знакомиться с Элоизой.
Элоиза — пожалуй самый притягательный герой этой ленты. Она девушка — книга, загадка. Она прячется в книге когда другие её сверстницы обсуждают парней в школе, сплетничают за её спиной. Элоиза постоянно ходит в чёрном, она другая, но как прекрасен её внутренний мир. Она начинающая художница, и как каждый творческий человек тонко чувствует красоту. Ей нравится балет, а каждый звук, как музыка западает ей в душу, и её легко можно назвать одним словом — любовь. Она открывает свою душу Азии, знакомит её с новым: миром чувств, эмоций, нанесённых на бумагу линей.
Между Азией и Элоизой завязывается любовь. Они проводят вечер вместе: как дети веселятся на детской площадке, как взрослые приходят в бар и пьют коктейли. В этот миг Азия и Элоиза по настоящему счастливы. Любовь в этом фильме показана так же, как картины нарисованные углём, так же как эти тонкие, кривые линии. Их любовь это тонкие линии, прикосновения угля о бумагу. Кажется каждый момент в этом фильме постоянно пронзала музыка. Режиссёру удалось соотнести динамику, темп, ритм.
Азия молода, но ей приходиться сделать нелёгкий выбор в своей жизни. Она похожа на птицу в клетке, которая прожила всю свою жизнь в клетке и вот дверь открывается и она уже однажды летала, но она вернулась и не знает улететь ли ей или остаться в клетке. И она решает улететь. И она улетает, не смотря ни на что, она улетает…
К моему сожалению все фильмы розового кинематографа это драма. И драма в этой картине длиться столько же сколько длиться любовь между главными героями, она длиться ровно столько, сколько длиться киноплёнка. Знаете, иногда хочется верить, что любовь может длиться вечно. В прочем прикоснуться к вечности позволено всего раз, а конец фильма оставил только светлую грусть несмотря на полную безысходность..
Сразу хочется сказать и написать о том, что у фильма неправильное название в русском переводе. Оригинальное название «Eloise» то бишь Элоиза. Откуда взялось название «Дневник Лесбиянки», когда дневника то в фильме и нет, совершенно не понятно. Что бы там ни было, но Элоиза звучит намного верней и правильней. Оно отражает загадочную и чувствительную атмосферу фильма. Название же «Дневник Лесбиянки» до просмотра может ввести в заблуждение зрителя, создав не тот образ, который может ждать зритель.
Пару слов о сюжете. Азиа — девчушка, которая встречается с парнем в семье относительный порядок (проглядывается это, когда Натаниэль придет в гости к ней за стол) и подруги есть. Вроде бы все хорошо идеалистическая жизнь у нее. Но она любит рисовать и идет в кабинет рисования, где встречает Элоизу. Элоиза с дурной репутацией, но почему-то она ее притягивает к себе, взглядом, словами энергетикой своей…
Азиа слишком правильная девушка, не решительная, которая не определится со своей личной жизнью. Ее терзают противоречия и сомнения, это можно заметить по взгляду, а затем и по поступкам. Но встречает она Элоизу, полную на первый взгляд противоположность. Она более смелая и решительная уверенная в себе и не обращает внимания на слухи и прочие мелочи вокруг себя. Для сравнения, если подобные вещи окружали бы Азию, то они ее угнетали бы и раздражали.
Фильм протекает в три времени. Нам покажут прошлое Азии, когда она была еще совсем девочкой, затем настоящее, когда она в коматозном состоянии и недавнее прошлое собственно то что было до того как она очутилась в таком состояние. Все бы нечего, но мне кажется это слишком. Фильм не смотрится цельно. А собрать как мозаику в единую картину происходящее на экране из трех временных отрезков как-то можно, но явно сложно. Не хочется ведь напрягать мозги, хочется просто расслабиться и посмотреть кино.
Сюжет не нов. Если Вы смотрели такие фильмы — как «Покажи мне любовь» или «Вас не догонят» то поймете. Если же не смотрели, то тогда нов будет. Для меня не нов, но я и не жалуюсь. Мне понравился сюжет пусть он и не нов, но смотрел эту историю с интересом и радостью. В конце концов, обыгран и преподнесен зрителю он хорошо. И не сюжет в таких фильмах главное. Главное в них атмосфера, тонкость взаимоотношений и романтика.
Ощущается после просмотра чувство противоречия и недосказанности. Во многом это из-за навязанной драматичности, особенно в конце, фильм и без того вышел чувствительный. Для чего еще выдавать такой конец? По-моему это лишнее. Затем оригинальней, оригинальней фильм можно было сделать. А так, многие сцены и события и развитие сюжетной линии, словно один в один напоминают ленту «Когда наступает ночь». Только разница конечно в актерах, некоторых мелких деталях и менталитете. А так сюжетные повороты идентичны.
Невероятно тонкий чувственный и красивый фильм. Трогает за душу. В таких случаях бессмысленно ломать голову над оценкой, тут сразу либо твой — тебе фильм понравился либо — нет, не твой не понравился. Третьего не дано. Мне фильм понравился.
Создатели допустили помарки в сюжете и навязали излишнюю драматичность. Это я считаю самые весомые помарки. Но они эти помарки с лихвой компенсировали красивыми пейзажами романтической и тонкой какой-то светлой даже атмосферой ну и конечно самая весомая компенсация за помарки это актеры насколько чувствительно и ярко они отыграли, отмазали можно сказать режиссера и всех остальных причастных к фильму людей.
В заключении хочется сказать, что это сугубо тематическое кино, исключительно на любителя подобного. Такие фильмы либо сразу нравятся, либо не нравятся вовсе, третьего варианта не дано. Мне фильм понравился, хотя я не отрицаю, что картина явно не идеальна и по-хорошему вовсе от него далека. Ей явно не хватает монолитности, которая есть у таких фильмов проверенных временем уже как «Вас не догонят» и «Когда наступает ночь». Но все равно, мне интересно было смотреть, такие фильмы с подобной тематикой выходят не так уж часто. Поэтому если Вам понравились выше перечисленные ленты то смотрите. А остальным советовать не буду, тут уж смотрите на свое усмотрение.
Слово «лесбиянка» всегда ассоциировалось у меня с не самыми приятными вещами, более того, на ум приходило нечто грязное и совсем аморальное. Поэтому, садясь смотреть фильм, я ожидала увидеть пошлое, возможно безкультурное действие, но уж никак не нежную и чистую историю любви.
История главной героини, Азии, очень трагична, но она включает в себя такие важные моменты, как становление личности и познание себя. В подростковом возрасте очень сложно осознать, чего же ты хочешь на самом деле, очень сложно выкинуть из головы и поля зрения общественные стереотипы и пойти против общественных устоев, закрывая глаза на неодобрительные взгляды. Все это практически невозможно, если рядом с вами нет человека, который бы помог вам. У Азии такой человек был. Ее звали Элоиза. Именно благодаря ей главная героиня смогла разобраться в себе и принять ту новую себя, которую открыла для нее Элоиза.
История их любви очень нежна. Здесь нет пошлых шуточек и некультурных сцен. Это очень красивая картина с намеком на эротику. Невозможно передать те ощущения, которые возникают в момент просмотра. Ты смотришь на экран и ощущаешь внутри себя легкость и теплоту, не двигаешься, боясь спугнуть эти ощущения. Это наверно некий феминизм, но любовь женщины к женщине поистине прекрасна!
Одно могу сказать точно: русское название совсем не соответствует той атмосфере, в которой выполнен фильм. Поэтому, я смотрела не «Дневник лесбиянки», а картину под названием «Eloïse».
Азия живет в абсолютно типичной обстановке: неполная семья, колледж по плану, подростковые свидания в кафе. Свидания, на которые типичная мелкобуржуазная мама отпускает дочь со спокойной душой. Азия строго-привлекательна, как отличница. Похожие на нее девушки часто становятся героинями романтических комедий — они учатся любить и дышать полной грудью. То есть, в той или иной мере осваивают все те сумасбродства, которые глянцевые журналы упоминают в списках «Успеть до 30». И Азии предстоит что-то в этом роде, но с такими изданиями в руках ее не представить…Ее красота — рембрандская, как у Саскии. Да, именно она должна позировать для портретов, в этом нет ошибки. Конечно же, Азия встретила своего художника.
Элоиза из тех, кто зазывает. На отрицательный ответ она всегда готова сказать «Решай сама». Реакция, которую наверняка советуют все самоучители для пикаперов, но ведь работает! А может быть, Азию подталкивает то, что ей с детства знакомо непрощение. Какие уж там грехи водились за ее отцом, осталось за кадром, но непреклонность матери Азия запомнила на всю жизнь. Вот почему ей так важно соответствовать и искуплять. Пока эта программа работает на пользу «правильной схемы» (образование, положительный молодой человек), все внешне благополучно. Но и с Элоизой Азии нужно прожить ситуацию до конца, не оставлять недомолвок.
На какие-то юношеские «Не хочу» даже такие родители, как мать Азии, готовы закрыть глаза. Надоело слушать одни и те же застольные баяны — проветрись на балконе. И это максимум от бунта, на что можно рассчитывать без эмоциональных потерь со стороны ребенка. Но «Дневник лесбиянки» не столько о конфликте поколений (иначе двойственный финал попросту дешев), а все же про сомнения, которые нужно разрешить наедине с собой. Красивый и чувственный фильм кажется законсервированным: очевидно, Азию происходящее с ней окрыляет во временном интервале от…и до… Даже не получается мысленно продолжить и убедить себя, что ситуация может развиваться так, что это устроит Азию. Наверное, у нее еще не тот возраст, когда любой опыт принимается с благодарностью.
С Элоизой по-другому. Она никогда не была домоседкой, как Азия. Постоянно на чемоданах, знакомая с понятием «одноразовых» людей (попутчики, соседи и одноклассники, от которых уедешь через неделю). Такой ритм жизни, пожалуй, способствует развитию потребительского отношения к окружающим. Конечно же, в духе классической риторики — выражение «Плавали, знаем», читаемое на лице, не всегда означает какой-то особо злостный цинизм. Элоиза, в отличие от подруги, не привыкла к планам на пятилетку, и то, что для Азии Поступок и Решение (долой прописные буквы!), для художницы — очередной экспириенс в копилку. В нашей классике подобное порицается. Это же чистейший Свидригайлов: если я заполучу себе блага, то и общество в целом станет чуточку счастливее — мне-то легче! А надо спасать мир, а не думать о таком мелочном. И хотя испанским студенткам не подходит хэппи-энд по-русски (что очень часто сводится к твердому намерению начать новую жизнь с понедельника), преступные в глазах общества, они будут наказаны. Но свое счастье они урвали. Спорное, противоестественное, обманчивое — определения счастью подбираются извне, если подумать. Тем, кто его испытывает, все и так ясно.
Уже не в первый раз замечаю, что европейское кино очень глубокое, трогательное и чувственное, в отличие от американского (за редким исключением). Поначалу, немного смутило название… «Дневник лесбиянки», как-то не очень звучит. Да и на постерах фильм называется «Элоиза», видно «наши» как всегда поторопились и «постарались» не в том направлении (а скорее всего, это глупый пиар-ход). Первое, что удивило в фильме, это отсутствие всякой пошлости, грубости или чего-то, что вызывало бы отвращение. Это рассказ о девушке, которая живёт в обычном мирке, но которая чувствует, что бывает по-другому и томится в ожидании новых, ещё непознанных чувств и ощущений. Когда чего-то очень сильно желаешь всем сердцем, то, как правило, это случается. Так произошло и в этом фильме. В итоге, встретились две девушки… Всё начиналось с дружбы, а закончилось сверхчувственной любовью… Кино рассказывает о противоборстве характеров, взглядов на жизнь, разных чувств и ощущений. Ведь даже слышать можно по-разному… Также, фильм рассказывает о непонимании матери, о её замкнутости и даже эгоизме. Вечная проблема родителей и детей. Почему-то вспомнился фильм «Парни не плачут», есть некая схожесть. Не обошлось и без некоторых шаблонов. Но на фоне интересного кино, их замечаешь не так остро.
Основной упор хочется сделать на двух замечательных, и главных актрис этой киноленты. Ариадна Каброл и Диана Гомез. Очаровательно справились. Получился страстный, полный чувств дуэт, между двумя девушками. Одна нерешительная, другая наоборот сильная. Иногда, притягиваются полные противоположности. Именно, всю полноту чувств и страстей удалось отразить актрисам.
Несмотря на заранее угаданный конец, кино получилось интересное и яркое. Второй раз я его смотреть, скорее всего, не буду, но запомнится на долго.
Я согласен, действительно, хочется закрыть глаза и начать слушать мир вокруг, принимать звуки, чувствовать жизнь в себе и вокруг себя, видеть всю эту реальную окружающую тебя красоту, и не боятся её… Ведь зачастую мы живем и не видим того, что вокруг нас. А вокруг всё так красиво, интересно и сказочно, мир в котором мы живем создан именно для нас, иначе для кого же еще… И в этом мире есть чувства, главное из которых — любовь. Ведь любовь — это главный толчок к чувственному восприятию мира и пониманию смысла бытия.
Чудесная история нежной, чувственной любви двух людей. Неважно на каком примере нам показывает это автор картины, важно то, что автор передает нам в каждом кадре своей картины. Посмотрите это кино и почувствуйте себя живыми и постарайтесь почувствовать любовь к близким и тому, что вокруг вас, ведь это так здорово!
4.7 тыс.
