Рейзо — один из самых опасных убийц-ниндзя в мире. Еще ребенком его превратили в профессионального убийцу члены клана «Озуну» — секретной организации, чье существование до сих пор считалось выдумкой. Рейзо, преследуемый муками совести из-за беспощадного убийства своего друга кланом Озуну, сбегает от своих. Но тайные кланы не отпускают «своих» просто так…
Продюсеры фильма братья Вачовски были очень недовольны оригинальным сценарием и за шесть недель до начала производства проекта пригласили Дж. Майкла Стравински заняться его переработкой. На всё про всё у вызванного в пожарном порядке сценариста ушло 53 часа.
Его готовили к этому всю жизнь. Он учился причинять людям боль и страдание с самых ранних лет. В нем подавляли все человеческое, делая его не способными к жалости, состраданию, страху. Имя ему Ниндзя-убийца и он был рожден, чтобы забирать жизни.
«Ниндзя-убийца» — это проект, который с самого момента обьявления, с легкостью, смог меня заинтересовать. На этот случай было много причин, одна из которых участие режиссера Джеймса МакТига. Хоть этот человек создал за свою непродолжительную карьеру не столь много лент, но все они были разноплановы и бесспорно запоминающиеся. Взять к пример «V значит Вендетта» — эта работа стала дебютной для мастера, но по своей глубине и проработанности картина смогла добиться статуса одной из лучших антиутопий в истории современного кино. Позже МакТиг решил попробовать себя в фантастическом жанре, это дало нам шанс лицезреть изворотливый триллер — «Вторжение». Пусть он был напрочь раскритикован зрителями, но все же у картины был нереализованный потенциал. Во всех фильмах режиссера было не много откровения и новаторства, поэтому новая работа внушала огромное доверие, а мрачный и запоминающийся трейлер, выдержанный в темно-серых тонах был тому прямое доказательство. Перед просмотром я надеялся на высококлассное зрелище, не лишенное смысла, а как говорится надежда уходит последней.
Одной из первых внушительных достоинств картины «Ниндзя-убийца» является вменяемый, по-хорошему серьезный сюжет, который не так прост с первого взгляда. Повествования ведется вокруг мифического клана Озуну и разделяется на несколько сюжетных линий. Одним из первостепенных персонажей является представитель, как раз таки, одних из самых опасных убийц в мире — Рейзо. Не выдержав предательство клана, он становится чужим среди своих и на него обьявлена охота. Одновременно с этим зрителей ждет еще детективная линия в сюжете, связанная с агентом Интерпола и её расследованием, направленным против злополучного клана. Несмотря на в меру запутанное действие режиссер проясняет в финале все свои интересные сюжетные ходы и не забывает интриговать зрителей по мере продолжительности фильма.
При создание ленты «Ниндзя-убийца» Джеймс МакТиг не раз признавался, что черпал вдохновение из такой классики, как оскароносная «Паника на улицах» и одной из лучших работ Сэма Пекинпа «Побег». Поэтому с атмосферой фильма все в порядке. Режиссер сразу погружает зрителя в жестокий мир, наполненный криминальными синдикатами, безжалостными убийцами и прочими отходами общества. Стоит упомянуть, что кино создавалось под продюсерским крылом братьев Вачовски, которые внесли заметные изменение в концепт первоначальной задумки. По приказанию продюсеров изначальный сценарий подвергся существенной переработки, которую осуществил Дж. Майкла Стравински. С начальным вариантом, к сожалению, я не был знаком, но конечный действительно заслуживает уважения.
Самую лучшую свою сторону фильм показывает, когда начинаются экшен сцены. В ленте «Ниндзя-убийца» умело продемонстрированы множество видов, как боевых, так и акробатических искусств. Главные герои профессионально владеют различными боевыми орудиями, в частности мечами, и кромсают ими врагов на куски. Также не обойдется без чисто японского холодного оружия, такого как сюрикэны и кусаригама. Режиссер в своей новой работе решил в конец отказаться от какой-либо цензуры и все схватки выглядят по-настоящему брутально. Большинство сцен пропитано динамикой и драйвом. От такого экшена, явно, захватывает дух.
Одним из главных вдохновителей проекта стал корейский актер Рэйн. Увидев, как этот юнец исполнил свою роль, связанную с единоборствами, в «Спиди Гонщике», братья Вачовски буквально загорелись этой идеей и сумели создать грандиозный фильм посвященный тихим убийцам. Роль Рэйна не столь откровена, как хотелось бы, но это проникновенная актерская игра искупает все недостатки. Не малая часть времени отделена английской актрисе Наоми Харрис. Она исполнила роль сильной женщины, которой не чужды человеческие слабости и она никогда не пренебрегает толерантностью. Со своей работой Харрис, бессомненно справилась. Конечно в картине «Ниндзя-убийца» было неожиданно и приятно увидеть, того самого Шо Косуги, который стал заслуженной звездой подобных картин, выходивших в 80-е и 90-е. Думаю Джеймс МакТиг, таким образом хотел отдать уважение всем классическим первоисточникам, выходившим в эти годы, и которые каждый из нас успел лицезреть.
Музыку к фильму написал композитор Илан Эшкери, который прославился, прежде всего, своими работами в фэнтезийном жанре, так что звуковой ряд мне было очень интересно услышать. На удивление, он вышел крайне удачным и исполнен на высоком уровне. Всю резкость, свирепость фильма можно ощущить в музыке, которая, безусловно, близка по духу фильма. Основная музыкальная тема фильма, безукоризнено сильная и волевая, но если вслушаться, в такие композиции, как First Kill, Training, они покажутся не хуже. Не много странно на общем фоне трек Raekwon — Legacy, но этот мотив полностью передает атмосферу, той городской, я бы сказал уличной среды, в которую попадает главный герой.
«Ниндзя-убийца» — это новое воплощение экшена в давно забытой тематике восточных боевиков, берущее свои истоки у культовых жанровых работ. В своей ленте Джеймс МакТиг не придумывает ничего нового, а идет проверенным путем, соблюдая все жанровые тонкости. Этот фильм имеет нетривиальный сюжет, наполненный мрачной атмосферой в совокупности с великолепным выдержанном стилем; захватывающий экшен, с искусными кровопролитными схватками. Но экшен играет здесь, отнюдь, не развлекательную роль. Он служит связующим элементом с особой философией картины, которая, к счастью, имеется. Это и делает кино «Ниндзя-убийца» не похожим на прочие второсортные фильмы, с бездумной резней на экране…его оригинальность, почерк режиссера, великолепная эстетика.
Давно уже не видел, чтобы снимали настолько классический боевик. «Ниндзя-убийца» снят про восточные единоборства, с восточным колоритом и проблемами. Эти типичные противостояние отец — сын, запретная любовь, братская конкуренция, ну прям как в азиатских боевиках. Именно эта часть сюжета (прошлое героя) прописана наиболее детально: тут тебе и история взросления и претензии на умные мысли. Остальные события, происходящие в настоящем, особо не замечаешь, ибо они теряются на фоне кровавой резни постоянно происходящей на экране.
В общем, я думаю многие пошли на этот фильм именно ради экшена и спецэффектов. Так вот собственно спецэффекты слабоваты. Недостатки технической части режиссер компенсирует скоростью драк. Оружие мелькает так быстро, что не успеваешь рассмотреть детализацию. Сама же постановка боев на очень высоком уровне, немного мешает камера и слабая освещенность, но эти минусы полностью компенсирует шикарный звук. Герои бьют друг друга так, будто вколачивают гвозди кулаком в бетонную стену. Звучание очень похоже на удары Бэтмена в «Темном рыцаре». Помните, когда ушастый бил кого-нибудь кулаком казалось, что бедняга должен тут же умереть, такой сочный звук изливался на наши уши. Столь же приятные ощущения есть и в «Ниндзе». Еще из спецэффектов хотелось бы отметить подчеркнуто неестественную кровь и ранения. Что в прочем идет в плюс фильму, похожая на густой томатный соус кровь не вызывает отторжения, будь она (как и раны) более реалистичной — многие бы не выдержали, ибо это добра тут навалом.
И ладно если бы только кровь. Каждая файтинг-сцена сопровождается массовой нашинковкой свежего мяса, обильно поливаемого кетчупом. При этом режиссер не стесняется показать нам свежий разрез крупным планом и немножко его замедлить. В такие моменты фильм очень сильно напоминает треш. И стандартные сюжетные ходы (спасение в последний момент, прилив сил в критический момент) лишь усиливают это ощущение.
Как итог — забытое ощущение классического боевика замешанного в треш тонах. МакТиг снимает так, как уже не снимают давно. И я бы не сказал что это плохо, получилось весело, очень динамично, и в принципе неглупо(хотя здесь заслуга быстрого повествования, не успеваешь толком вдуматься). Хороший фильм, практически не оставляющий негативных эмоций.
Мода на олдскул с каждым годом становится всё неизбежнее. Четвёртый фильм о Джоне Рэмбо и некоторые другие продукты современной киноиндустрии (как вышедшие, так и готовящиеся к выходу) лишнее тому доказательство. А пока Сталлоне мутит свой грандиозный боевик «The Expendables», который будет данью экшн-фильмам 80-х и 90-х, нам дали вспомнить о других героях детства — ниндзя. Многие наверняка помнят те времена, когда на перезеписанных сотни раз видеокассетах смотрели какую-нибудь часть знаменитого франчайза с Майклом Дудиковым, фильмы с Шо Косуги в главной роли, а то и вовсе мультсериал о похождениях четвёрки черепашек мутантов и их сэнсэя. В этом году про ниндзя вышло целых две киноленты, и режиссёром одной из них стал известный благодаря «V значит Вендетта» Джеймс МакТиг. По всей видимости, он готовит нам что-то грандиозное, а перед тем как с головой окунуться в новый проект, решил вот таким вот образом расслабиться и повеселиться.
Так, о чём же здесь ведётся повествование? И сразу же хочется задать встречный вопрос: а оно Вам, собственно говоря, надо? «Ниндзя-убийца» представляет замечательный образец типового боевика класса Б, где упор делается на боевые сцены. Сюжет в этом фильме лишь связующее звено между брутальными поединками ниндзя. Ну а уж с этим никаких проблем не наблюдается. Главный герой делает из своих недругов такой фарш, что даст фору целой партии электрических мясорубок. То и дело наблюдаешь отрубленные руки, отсечённые головы и литры ярко-красной, словно томатный кетчуп, кровищи, заливающей экран. Как же тут грешным делом не вспомнить о любимой многими с детства серии игрушек «Mortal Kombat». И все эти аналогии неспроста, так как фаталити из консольного хита всех времён и народов наконец получили достойное воплощение. Пусть и в фильме, снятом не по мотивам культового файтинга. А какая здесь финальная бойня — сама настоящая квинтэссенция второсортных боевиков! Что-то подобное я в последний раз наблюдал во втором «Американском ниндзя».
После всего вышеизложенного хочется спросить: нужны ли Вам ещё какие-нибудь аргументы, чтобы насладиться этой кровавой баней? Если нет, тогда устраивайтесь поудобнее и… поехали!
Перед началом просмотра сразу вспомнился фильм «Американский ниндзя» где играл Майкл Дудикофф, этот фильм можно назвать неким первопроходцем в мире людей одевающие маски. Естественно «Американский ниндзя» сильно устарел, и если посмотреть его сейчас, то наверное он вызовет смех от тех боевых сцен и сюжета. «Ниндзя — убийца» — это абсолютно новый взгляд на жанр.
Рейзо — самый лучший и самый опасный ниндзя — убийца, который с раннего детства был обучен и подготовлен только к одной работе — убивать. После того как в его родном клане убивают девушку в которую был влюблен Рейзо, он становиться охотником на своих братьев по оружию.
Всем любителем боевых сцен и моря кровище фильм точно понравиться, этого в нем хоть отбавляй. Что касается сюжета, то тоже не так плохо как казалось в начале, еще один очередной фильм о неуловимом мстители. Только в конце немного разочаровал, когда обычные боевые сцены превратились в какие-то фантастические гонки.
«Ниндзя — убийца» — неплохой фильм, его можно посмотреть даже несколько раз, чтобы насладиться потрясающими боевыми сценами.
Очень долго я планировала посмотреть этот фильм, но руки всё никак не доходили. Но вот, одним скучным вечером, я поняла, что делать мне всё равно нечего и вполне можно посмотреть «Ниндзя-убийца».
Никогда особо не любила такие фильмы. Литры неестественной красной крови (кетчуп?) никогда не привлекали меня. Именно из-за этого я так и не смогла осилить «Убить Билла». Да и братья Вачовски с их «Матрицей» меня не впечатлили, кто бы что ни говорил о гениальности «Матрицы». В общем, возникает вопрос: Почему же я решила посмотреть «Ниндзя…». Ответ в одном коротком слове — Рэйн.
Да, Рэйн — это именно то, из-за чего я решилась посмотреть фильм, который, я была уверена, не произведёт на меня должного впечатления. Ещё одна причина — Джун Ли (молодой Рейзо). Я знаю его, как участника популярной корейской группы, и когда я узнала, что он снимался в фильме с Рэйном, да ещё и играл его молодого, мне показалось это интересным. Его лысая голова не мало удивила меня, не думала, что ему пойдёт, но это было не так уж плохо. В общем, именно из-за этих двух корейский красавцев я нажала на плей и погрузилась в мир ниндзя и кетчупа.
Начнём с хорошего, а именно с плюсов:
1. Сцены драк.
О, да! Это произвело на меня впечатление больше, чем я того ожидала. Постоянные незаметные перемещения ниндзя, мелькание разнообразного холодного оружия, кровь, кровь и ещё раз кровь. Очень впечатляюще! Особенно тот потрясающий ножик на цепочке. Как Рейзо управлялся с ним, неудивительно, что порезал всех на фарш. Конечно, сначала меня немного смутил этот Тихий океан ярко-красной жидкости, ну не может из одного человека, от одной царапины, какой бы глубины она ни была, выливаться столько крови. Но потом мне это даже понравилось. Как бы странно это ни звучало.
2. Актёры.
Но не все. Азиатские актёры приглянулись мне больше (чего только стоит один Рэйн). Очень понравилась девушка-ниндзя, обучавшаяся вместе с молодым Рейзо. Она показалась мне очень милой, я поддерживала её во всех тех непростых решениях, которые она принимала. Момент её знакомства с сердцем Рейзо понравился мне больше всего во всём фильме (наверное это от того, что я всё-таки девушка). Актрису до этого я нигде не видела, насколько я знаю, она больше нигде не играла, но я бы не отказалась посмотреть с ней ещё какой-нибудь фильм.
Так же понравился Сё Косуги. Его жестокость впечатляла, не было ни одной сцены где бы я как-либо могла оправдать его действия. Отрицательный персонаж до мозга костей.
3. Саундтрек.
Музыка в фильме сразу привлекла моё внимание. С самых первых титров. Это то, над чем создатели действительно потрудились и чем очень порадовали.
Теперь к не самому приятному. Минусы:
1. Сюжет.
Какой-то скомканный, непонятный. Все происходило так сумбурно, почти без объяснений что вообще происходит. Особенно это связано с расследованием Мики и её напарника. Не понимала многих их действий. Это оставило не самое приятное впечатление от фильма.
2. НЕ азиатские актёры.
Мне всегда нравилась Наоми Харрис, особенно в «Пиратах Карибского моря». Но здесь она меня разочаровала. Её героиня не раскрылась полностью и показалась мне как-то «не в тему». Хотя скорее всего это вина плохой режиссёрской работы и непродуманного сценария.
Актёр, играющий напарника Мики Райана вообще мне не понравился. Его герой какой-то странный и непонятный персонаж. Зачем он был нужен в фильме я так и не поняла.
В общем, фильм неплохой. Его только надо было додумать до конца и получился бы действительно шикарный фильм о ниндзя. Но наверное создатели решили сильно не заморачиваться, а понадеяться на «авось». Что ж, вышла не совсем хорошая, но и совсем не плохая картина, чтобы занять себя скучным вечером и полюбоваться на шикарного Рэйна.
Сразу хочу сказать, фильм ни разочаровал, ни ввел в восторг. Неплохой боевик на тематику восточных боевых искусств, сюжет оригинальностью не блещет. Явно упор сделан на драки, и нужно признать, здесь они получились очень даже достойно: кровь рекой, необузданная жестокость и зрелищность. Собственно говоря, как я только что сказал, на них держится фильм (безусловно, нельзя отрицать, что кто-то обратит внимание на любовную и философскую линии).
Сходил на него в кино и ничуть не сожалею (тем более, что не за свой счет), но желания посмотреть еще раз нет. За красивые драки (и дикий угар с друзьями во время просмотра и после выхода из кинотеатра) фильм получает лично от меня оценку
Сразу нужно оговориться, что этот фильм не предназначен для глубоких раздумий и не даст вам никой пищи ни для ума, ни для души. Это боевик, зрелище, я бы не стала причислять этот фильм к триллеру, т. е. должно быть много действия, четко выраженное добро и зло, красивые и сильные герои, и жизнеутверждающий финал — все это есть в фильме «Ниндзя убийца».
Существует закрытая организация — клан, живущая по своим внутренним законам, отличным от общечеловеческих правил и морали. Детей с детства растят и воспитывают для одной цели — безжалостно убивать, следовать приказам и не сомневаться, но, как и любой систему человеческий фактор всегда дает сбой, чувства возникают спонтанно …. Герой лучший из лучших, но именно лучшим доступны все чувства, и любовь и сомнение. От рук его учителя гибнет сводная девушка, разговаривавшая с его сердцем, что остается ему, разрушить все… Начинается взаимная охота. С другой стороны повествования существует множество убийств по всему миру, подозрения на которые у некоторых полицейских падает на тайный и древний клан ниндзя. Герой встречается и спасает девушку детектива, теперь они вместе противостоят клану. Фильм естественно заканчивается хорошо зло наказано, герои живы…
Очень понравился образ главного героя, актер молодец, видна глубокая работа над собой, образ его кажется завершенным, добрый убийца, то, что нужно, и какие замечательные трюки он исполняет. Очень красиво сняты сцены боев, особенно сцена погони и финальная битва. Красивые сцены детства и юношества, проведенные в клане.
Не нужно рассматривать этот фильм, с какой либо точки достоверности или культурной принадлежности. Ниндзя здесь всего лишь слово, так же как и клан, которое украшает фильм.
Если вам нужны красиво поставленные бои, погони, без излишней нагрузки на мозги, то этот фильм для Вас.
Этот фильм, непременно должен войти в элиту мирового трюкового кино.
Сцены драк поставлены так, что не только дух захватывает, но и каждая частичка тела напряжена до предела. Феноменально поставленые трюки с фирменными спецэффектами от братьев Вачовски не оставят равнодушными даже тех, кому сам фильм не понравится.
С самых первых кадров мы сталкиваемся со сценами жестокости, которые представлены как реальная действительность, а что-то особо трагичное.
Это и сцены воспитания детишек в школе ниндзя, и, разумеется, сцены сражений!Любители «кровавой бани» определенно должны насладиться разлетающимися во все стороны отрубленными конечностями, фонтанами крови и глубокими ранами, искусно приготовленными на теле главного героя!
Сюжетная линия весьма тривиальна и предсказуема: мальчик сирота попадает в школу-ниндзя, где из него делают машину смерти, он становится самым перспективным учеником. Но затем половое созревание, личностная трагедия, несогласие со всем, чему его обучали, и как следствие, юноша переходит на противополжную сторону баррикад!
Стоит отметить, что герою до банального нереально, не завуалировано, во всём сопутствует удача: ему одному под силу завалить всех!
Интересно показано то, как происходит воспитание духа главного героя. Весь его жизненный путь — это испытание, это выдержка, это тяжкий труд. Он эмоционально и духовно более развит, чем его братья по оружию. Он избранный. Но его судьба — разрушить то, что сделано за много веков его учителями. Такой вот защитник доброй стороны…
Таким образом, получился вполне успешный качественный супер-геройский фильм с некоторой философской подоплёкой. Экшн, с отличным звуком, с отличной операторской работой, смотрится на одном дыхании.
И, конечно, еще раз трюки!!! Они определенно являются главной изюминкой фильма!
Умело балансировать и не рухнуть из боевика категории А в Б, из боевика в отборный треш это тоже надо уметь. Картина рассказывающая про воспитанного в условиях сурового быта приемыша клана ниндзя, который расчувствовался однажды и стал мстить своим за погибшую любовь, именно это весь фильм увлеченно и делает — балансирует на указанных гранях.
Из отличной сцены сражения на проезжей части, вполне себе оригинального контента именно этого фильма, тонких и тяжелых усилий стоит не выпасть в очевидный бред отстрела уползающих тараканами по стенам ниндзя армией Spec Ops. Иногда еще трудней воспринять это по ходу движения картины. Когда тебе после изысканного боя за картонными стенами японского жилища с разбросанными огнями, показывают фантастические мечущиеся тени неестественных фантазий, ведомых режиссером, или к великолепной сцене тотального урезания размеров участников какой-то там банды, приделывают дуэль кувыркающихся в темноте в позе жука (так на физкультуре ползали на скорость), чувствуешь себя неуютно. Но потом сидишь и удивляешься, что фильм по сути не плохой, и даже супертаблетка-передатчик, неожиданно лиричные (дурновкусные) замечания по поводу особенного сердца, не вызывают весомого раздражения.
Главная роль в руках деловитого и интересного наследника восточных мастеров съемок фильмов боевых искусств: Рейн смотрится неплохо как воин, и играет едва ли в чем-то плохо. Остальные роли второстепенны, далеко отставая по всем параметрам. Операторская работа почти не оценима, не оттого что великолепна настолько, а оттого, что все бои происходят в темноте, на весьма серьезной скорости, а в пучок света нам выкладывают только мелькающее оружие и фонтанирующую Ниагарой кровищу, судя по всему компьютерную. Что дали увидеть, увидел все остальное, наверное, и не стоит смотреть. чтобы впечатление не испортить.
В сухом остатке: эквилибрист-боевик, редкий и умирающий, правда тут, видимые следы разложения (падение в В класс и трешевость), сделаны вероятно, намеренно.
Ты успокойся, сердце, подожди.
Еще не все мои дороги пройдены.
Идут на Родине холодные дожди,
Холодные дожди идут на Родине.
В детстве я очень любила рисовать. А всяких предметов для этого дела у меня было хоть пруд пруди. Были у меня всякие краски и акварель, и гуашь, и масло. А так же великое множество карандашей и фломастеров. Рисовала я, правда, не ахти, в основном это были принцессы кривоножки и криворучки, а еще кошечки и собачки с равномерно размещающимися по всему телу лапками в количестве от пятнадцати до двадцати. Когда же моя творческая натура требовала большего, я принималась разрисовывать постельное белье, стены, занавески, и себя густо разведенной зеленой краской.
Так вот, даже с первого, беглого взгляда на «Ниндзю» можно сделать один, не подвергающийся сомнению вывод — создатели фильма должно быть не нарисовались в детстве. Ведь вся та кровь, что так обильно льется с экрана (настолько обильно, что количество ее вряд ли следует измерять литрами) больше всего напоминает краску, которую в повседневной жизни в наборе красок-гуашь из двенадцати штук принято именовать алой.
Собственно, именно этот факт делает фильм одновременно невероятно кровавым и до ужаса смешным — настолько эта кровь бутафорская. А то, что здесь при жестокости, стараниями создателей скатывающейся в треш-комедию, еще присутствует и гуманистический посыл — вообще с трудом охватывается рациональным мышлением.
Хотя перед нами картина чисто развлекательного жанра, что заранее предполагает наличие некой иррациональности и «полета фантазии», когда зритель заранее не может предположить, куда фантазия заведет автора.
В данном случае перед нами фильм, содержание которого понять довольно просто, от чего он становится как легким (не в смысле веселым, а легким для восприятия), так и малосодержательным одновременно.
Однако, к слову о восприятии. Меня все же терзают сомнения, следовало ли весь фильм перекладывать флешбеками из детства Райдзё. Можно было снять все по порядку — как то, клан ниндзя взял на воспитание мальчика, он рос, и, в конце концов, ушел из клана, между ними возникла вражда и. т. д. А не так, что незнакомый нам молодой человек азиатской внешности слоняется по Берлину или убегает от так же неизвестных нам наемников азиатов, и при этом его все время терзают воспоминания о трудном детстве. Это, конечно, добавляет драматизма, но уменьшает логику.
Для просмотра фильм вполне пригоден, и как боевик хорош, но я пока не могу составить о нем конкретного мнения. Потому что чувства он оставил после просмотра крайне противоречивые.
Когда мы работали над «Спиди-гонщиком», Ларри и Энди предложили мне поучаствовать в проекте, и я согласился. Как я мог тогда им отказать? Ну и мы взялись за дело. Я пытался привести свое тело в форму, подобно той, что была у Брюса Ли. Тренировки длились восемь месяцев, пять дней в неделю, восемь часов в день (...)
225.1 тыс., 
