Жизнь обычных немецких подростков, брата и сестры Лены и Нильса, переворачивается с ног на голову. Их мама Дорис объявила им, что собирается съехаться со своим возлюбленным — отважным полицейским по имени Метин. Метин — немец турецкого происхождения, который так же в одиночестве воспитывает двоих детей — сына Чема и дочь Ягмур. Ягмур строго соблюдает все мусульманские традиции — молится 5 раз в день, носит хиджаб и не общается с мужчинами, а Чем считает себя настоящим горячим турецким мачо.
Лена и Нильс в шоке, ведь эти люди — их новая семья!
Проблемы в этой семье начинаются сразу: Чем и Ягмур порицают Лену за ее любовь к откровенным нарядам и увлечениям мальчишками. Новоиспеченный «брат» строит козни ей и ее бойфренду Акселю, те, в свою очередь, пытаются наладить личную жизнь самого горе-мачо Чема. За всем этим наблюдает целомудренная Ягмур.
Сериал, ради которого я каждый будний день включаю MTV. Почему? Да просто так! Я не могу конкретно назвать, за что он мне нравится. Просто нравится и все. Может за специфический европейский юмор, который разительно отличается от плоского американского. Может за потрясающую игру актеров. Они не играют — они живут в этом сериале. Их роли как будто были написаны специально для них.
Очень сильно поражает возраст главных героев сериала. Сколько бы лет вы дали Лене, если бы не знали ее настоящий возраст? Уж точно не больше 16. А сколько ей на самом деле? 22. Вот так. Как говорят «маленькая собачка — до старости щенок».
Она играет потрясающе. А чего стоит ее мимика! Это надо видеть!
Сериал чисто немецкий. Помните сериал «Школьницы»? Атмосфера этих сериалов уже сама по себе смешит и настраивает на расслабление. А персонажи такие разные, но такие знакомые! Если присмотреться, то можно найти черты своих друзей и себя в характере героев сериала.
В общем, если вам наскучила ваша обыденная жизнь, то этот сериал точно внесет в нее позитива и разнообразия эмоций и чувств.
Сериал отличный! Даже и не ожидала, когда смотрела рекламу этого сериала по МТV. Сюжет затягивает и веселит. Шутки здесь идут впремешку с очень глубокими житейскими проблемами, которые иногда заставляют задуматься и о своей жизни. И несмотря на то, что мне 25 лет и у меня есть сын и муж, я смотрю этот сериал и сочуствую героям, искренне с нимим переживаю и смеюсь над необычным европейским юмором. Советую всем.
Никогда не увлекалась сериалами, но «Турецкий для начинающих» полюбила с первой просмотренной серии. За непередаваемую атмосферу, за чудесные, грамотно прорисованные характеры, за прекрасную игру актеров, которым веришь, за искроментый, незаезженный юмор, так сильно отличающийся от пошлого и тупого американского. Ну и, что уж кривить душой, за актера, играющего Чема…
В 25 минутной серии нет и намека на скуку или затянутость, так присущую русским сериалам. Сюжет просто изобилует яркими моментами, зажигательной музыкой.
Увлекшись сериалом как легкой комедией постепенно начинаешь понимать, какие глубокие проблемы он раскрывает. Проблему семьи, того как ее понимаеют различные люди, проблему столкновения характеров, проблему взаимоотношений практичного Запада и традиционного Востока. Никогда не забуду даилог между Дорис и Леной чуть ли не из 1 серии
Л: Да они как стая животных! Едят вместе, ложатся спать вместе, все делают вместе!
Д: Зато если тебе статет холодно или грустно эта стая всегда согреет тебя и развеселит.
Л: Мам, ты что? Для этого есть обогреватель и телевизор!
И все-таки герои преодолевают все эти барьеры в восприятии мира и становятся любящей семьей.
Еще одна раскрываемая теме, без которой надо сказать не обходится почти не один сериал, — тема первой любви, взросления подростков. Здесь она раскрывается не пошло и глупо, как в «американских пирогах», а потихонечку, осторожно, так что героям действительно сопереживаешь, и в то же время с тем же бесподобным юмором.
Ведь в первыу очередь «Турецкий для начинающих» — автоматический подниматель настроения, после просмотра которого улыбка сама разползается по лицу и заряд бодрости просто обеспечен!
Я не очень люблю сериалы, но `Турецкий для начинающих` мне очень нравится, этот сериал очень интересный и смешной и даже поучительный. В этом сериале показано как люди из разных стран с разными религиями и разными интересами могут любить друг друга. в начале сериала дети Дорис и Метина просто не переносили друг друга, а в конце они подружились и стали одной большой семьей. Этот сериал может послужить пример, для людей, которые не ладят между собой, что даже люди из разных стран и разных религий могут быть вместе и любить друг друга. Делая глупости зло приходит само. Ну в заключении я хочу сказать, что сериал просто клевый!!! Люди, не ссорьтесь из-за глупостей!!! Понимайте и любите друг друга и зло не придет к ВАМ само.
Отличный сериал, заставляет смеяться и сочувствовать, грустить и волноваться за героев.
Очень хороший юмор!
Взяты очень показательные ситуации из жизни обычной среднестатистической семьи и ЭТО ЗДОРОВО)))
Один из плюсов этого сериала состоит в том, что он легкий для восприятия, в какой-то момент можно даже забыть, что там на экране актеры — ты думаешь, что это обычные люди, без пафоса и мании величия, которые просто живут, у которых есть свои проблемы, победы и тараканы в голове.
Не знаю, как так получилось, но в последнее время, телевизионные сериалы вполне могут конкурировать по качеству с кинематографом. Доказательством тому сериалы «Остаться в живых», «Доктор Хаус», «Клиника» и «Турецкий для начинающих». И если первые два чрезвычайно зрелищны (1-ый с точки зрения фантастики, а 2-ой с точки зрения медицины), то последняя пара является примером стандартных ситкомов (пусть и без закадрового смеха). Но от многочисленных бессмысленных и пошло-ржачных сериалов их отличают качество, отличный юмор и наличие поверхностного, но все же смысла.
Как сказала моя сестра (цитирую) -«Турецкий для начинающих» — это доказательство того, что часто люди слушают друга друга, но не слышат, будто говорят на разных языках. Отсюда многочисленные каверзные ситуации, недопонимания, обиды, ревность и глупые поступки, влекущие за собой неоправданно большие последствия. И наблюдать за всем этим одновременно и смешно, и грустно. И, пожалуй, это умение вызвать двоякое впечатление — главный плюс сериала. На героев злишься, сочувствуешь им и желаешь счастья.
Мир — штука элементарная в своей сложности. Чем больше ты готовишь себя к одним испытаниям, тем больше жизнь подбрасывает тебе неожиданности, которые ты даже не предполагал. Это легко проследить по ходу действия и развития сериала — герои растут и меняются их проблемы (от легких к более глобальным).
Второй плюс сериала — межэтнический подтекст. Актеры проделывают своеобразную социальную работу — учат зрителей не становится ксенофобами и не заблуждаться своими предубеждениями. Множество наций, религий и менталитетов составляют человечество, и как специи в кулинарии, их нужно смешивать, чтобы получать на стол не опостылевшие блюда из стандартного меню, а Что-то «Новое» (Острое, Кислое, Соленое). Пробуйте, ошибайтесь, делайте умозаключения и рискуйте снова. Ибо все люди смертны и живут лишь однажды, а потому лучше на смертном одре знать, что ты жил По-Настоящему, а не логически рассчитывал свое будущее, лишая себя нормальных человеческих эмоций. Если жизнь ошибочное явление, то значит, мы созданы, чтобы ошибаться. И это замечательно.
P.S. Забыл про третий плюс — актрису Жозефину Пройас (Хелена). Удивительно живая девушка с развитыми ужимками и смешными жестикуляциями. Очень напоминает героиню Эллиот Рид ("Клиника»). Можно сказать, ее уменьшенная немецкая копия. Невозможно не влюбиться. Лично я не сдержался.
Как итог: «Турецкий для начинающих» — хорошее времяпрепровождение для тех, кто уверен, что любовь — понятие нерациональное, нелогичное, но бесконечно удивительное и притягивающее.
«Миллионы людей ищут человека, в которого можно влюбиться, того с кем их будут связывать отношения…»
Познакомилась я с этим сериалом совершенно случайно, можно сказать, от нечего делать. Хотелось просто чего-то веселого — вот и выбрала его. О сделанном выборе ни разу не пожалела.
Эмоций была масса при просмотре. Не хотелось бы повторяться, но я действительно не только сопереживала героям, но и жила с ними. Помню потратила 3 дня на просмотр всех 3 сезонов и хотелось еще и еще. Ну и как их можно не любить?! Каждый из героев сериала изумителен.
Лена — поистине интересный персонаж. Ее мысли, мимика и общение с другими членами семьи приводят в неописуемый восторг. И пускай, она немного эгоистична и взбалмошна, но это ее нисколько не портит, скорее наоборот добавляет остроты. На мой взгляд Жозефина Прайс великолепно справилась с этой ролью. Ее игра поразила меня яркостью передачи нужного образа; выглядело все достаточно натурально!)
Чем — тот еще «кадр»! С одной стороны он вроде бы пытается быть мачо, однако с другой — он добрый, милый и романтичный парень, которому нужна та самая, о которой он будет заботиться.
Их пара поистине удивительна. Казалось бы, что их притянуло к друг другу? Вот уж точно — противоположности притягиваются! Она любит читать книги, а его мечта — быть репером. Не подумайте, что я осуждаю, но по увлечениям они мало были схожи. И тем не менее, они постепенно влюблялись в друг друга. Было забавно наблюдать за их попытками каждый раз наладить отношения и признаться друг другу в любви. Да еще мешали им постоянно, то родители, то Ула, то Аксель. Кстати, последний мне в сериале тоже чрезвычайно понравился и даже немного было его жаль. Ведь он действительно испытывал к Лене чувства!
Про родителей говорить не буду — это вообще отдельная история.
Не могу не упомянуть другую парочку — Ягмур и Коста. Оба такие милые и немного смешные. Очаровательны — одним словом! У них тоже весьма непростая история взаимоотношений со своими казусами.
В общем подведу итог. Сериал замечательный! То, что он насыщен будоражащими воображение сценами — это один из его плюсов. Также к положительным моментам можно отнести хорошо подобранное музыкальное сопровождение. Актерская игра не просто на уровне, она — великолепна и радует глаз. Комедийных моментов там очень много: не успеваешь еще от предыдущей сцены отойти, как за ней следует еще одна более смешная!
Как и все те, кто посмотрел надеюсь на продолжение (4 сезон), хотя не знаю, что еще можно снять, если и так все ясно стало после 3-го. Однако с удовольствием посмотрю фильм по данному сериалу, вышедший в марте 2012 года, как только озвучат!
За всю жизнь я посмотрела от и до всего 3 сериала, «Турецкий…» один из них.
Лет 10 назад наткнулась на него на МТV, посмотрела первый сезон, а спустя много лет нашла его в сети и досмотрела 2 оставшихся сезона, можно сказать, одним залпом и взахлеб.
Сюжет сериала прост: продвинутая немецкая мама Дорис воспитывает двоих детей: рефлексирующую 14-летнюю Лену и 11-летнего маленького Эйнштейна Нильса. В жизни семейства все течет своим чередом, несмотря на то, что Лена и Нильс растут в городе, в то время как их биологический отец спасает тропические леса. Но тут вдруг в жизнь немецкой семьи врывается… турецкая семья!
Дорис влюбляется и решает съехаться с турком Метином, полицейским, чья супруга умерла, и он один воспитывает двоих детей: Ягмур, которая живет по Корану, и Чема, который мнит себя турецким мачо. И вот теперь туркам и немцам, у которых нет ничего общего, предстоит жить под одной крышей, улаживая свои проблемы.
Различия между немецкой и турецкой культурой порождают круговерть невероятных гомерически смешных ситуаций. Метину приходится нелегко, ведь Дорис психиатр и делает карьеру, при этом она совершенно не приспособлена к хозяйству, а какой восточный муж будет терпеть бардак в доме и чиз-кейк из гауды. Ягмур живет исключительно по законам Корана, носит платок и молится 5 раз в день, ее раздражает Лена, которая в свою очередь влюбляется в Чема и постоянно попадает в переделки из-за этого. Чем же пытается кое-как закончить школу и не вылететь. Помимо этого в сериале есть еще немецкий дедушка-фашист, турецкая бабушка-узурпатор, друг Чема, Коста, который безнадежно влюблен в Ягмур и т. д.
В общем разные со всех сторон Турки и Немцы доказывают, что все возможно в доме, где есть любовь и понимание.
«Турецкий для начинающих» — добрый, острый и неописуемо смешной сериал про то, что Восток и Запад не такие уж и разные… разные, но в этом и вся прелесть!
Всем рекомендую, сериал смотрится на одном дыхании и дарит только позитивные эмоции.
Сериал «Турецкий для начинающих» не раз привлекал моё внимание, поэтому пересматривать сезон за сезоном ничуть не надоедает, вот только времени, конечно, нет так много. В общем и целом, всё очень предсказуемо, но атмосфера на протяжении 1 и 2 сезона просто невероятна! Настолько эмоционально, семейно да и вообще, может быть, даже кому-то знакома. К 3-ему сезону я отнеслась менее восторженно, потому что там чего-то не хватает. Скорее всего, режиссер хотел показать, что за 2 года они все дружно повзрослели.
Лена
Немка со вспыльчивым характером, неимоверно напоминающая мне саму себя, поэтому её я приняла на 5+. В ней нет скуки, постоянности: она постоянно совершает ошибки, за что потом мучается, но, как только проходит чёрная полоса, Лена поражает своей лучезарностью и задаривает позитивной энергетикой, хотя зритель находится по другую сторону экрана.
Чем
«Турецкий самец, думающий только о сексе» — так подумаете Вы, но глубкоо в душе он раним и очень чувствителен. Признания в любви даются ему с необъятной трудностью, за что я и полюбила этого героя!
Коста
В самом начале сериала играет роль послушного «друга» Чема. По ходу развития сериала, развивается и Коста, хотя по прежнему заикается, но его любовь к Ягмур делает его сильнее.
Ягмур
Она как была кошелкой так и осталась ей, только согласилась выйти замуж за Косту.
За пламенные волосы Лены и все страсти, происходящие в сериале, оцениваю так:
