Чжина начинают преследовать странные, необычайно реалистичные сновидения. Однажды ночью он просыпается, увидев сон о том, как попадает в автокатастрофу. Он отправляется на место происшествия и обнаруживает, что авария на самом деле произошла, вот только виновной оказывается Ран. Её прямо из постели забирают в полицейский участок. Следуя за ней, Чжин вскоре обнаруживает, что все его сны, оказывается, непостижимым образом воплощаются в жизни этой женщины…
Каждый фильм Ким Ки Дока, это не просто фильм и не просто кино, это отдельная реальность, параллельный мир, вселенная настоящего художника, не превзойденного мастера мысли и красок, образов и чувств, и прежде чем смотреть любое из его творений необходимо хоть немного почитать о нем самом и выкинуть из голову все блокбастеры и прочий мейнстрим, чтобы по-настоящему окунуться в то фантастическое пространство режиссера, где трагедия, драма, жестокость, любовь связанны в единое целое под названием жизнь.
Его фильмы не просты, его фильмы шедевры, его фильмы вечность заставляющая пересматривать их снова и снова читая как книгу, смотря как художественное полотно на котором творит мастер.
Как и в большинстве фильмов этого талантливого и очень своеобразного режиссера, остов сюжетной линии фильма, отправная точка, мистическая по сути своей — очень вычурная, если не сказать дикая: все, что видит во сне герой фильма Чжин, беспрекословно выполняет в приступах лунатизма девушка Ран. Но ставя своих героев в неправдоподобные, мистические ситуации такого рода, Ким Ки Дук делает всего лишь один небольшой шаг в сторону от реальности и повседневности, перебрасывает героев в новые, дикие, странные условия, условия, в которых легко открываются самые тайные стороны человеческой личности, условия, провоцирующие открытое выражение эмоций, чувств.
Злая ирония судьбы, связывает героев Чжин и Ран цепкими узами. Узами, что крепче их безумной привязанности к собственному прошлому, тяге к воспоминаниям об отношениях, которых давно нет, стремлению к тому, чего уже не вернуть. Судьбы их сплетаются мистическими нитями пространного закона взаимосвязи сновидений — все, что не увидит во сне Чжин- встречу с бывшей девушкой или то, как он пытается ворваться к ней в дом- воплощает в реальности Ран, будучи в состоянии лунатизма. И Чжин и Ран больны одной и той же болезнью — они цепляются за прошлое, они не видят настоящее, они дают волю ревности, чувству собственничества и не хотят отпускать человека, с которым давно потеряна близость, они жалеют себя, и злятся за то, что были когда-то брошены, их любовь однажды переродилась в ненависть — ненависть к бывшему любимому/любимой, ненависть ко всему человечеству, ненависть к этой жизни.
И это пространное сплетение их судеб — шанс избавиться от этой ненависти, шанс помочь друг другу выкарабкаться из этого вязкого болота человеконенавистничества, холодности, одиночества и замкнутости. Волей не волей, они должны быть все время вместе, иначе они не смогут контролировать, не заснули ли они одновременно оба, а значит Ран, так как это приснится Чжину, может совершить что-то жуткое и это неконтролируемо…
Очень долго эта связь носит вынужденный характер. Но накладывается чувство вины со стороны Чжин — из-за его сна Ран стала невольно участницей ДТП… Появляется сострадание, забота, они стараются сделать все, чтобы избегать возможности повторения такого воплощения снов Чжин в реальность, и стараются сделать все, чтобы другой при этом меньше страдал и не мучался от невозможности заснуть в течение нескольких суток…
В один из снов они отправляются вслед за своими бывшими бывшими возлюбленными и становятся невольными свидетелями отвратительной сцены ревности. С жалостью и сожалением наблюдают они это отвратительное действо, и в тот момент не видно проявлений былых чувств, кажется, им удалось избавиться от тяжких уз прошлого, неужели удалось забыть… С этого момента могла начаться новая жизнь. Новые отношения могли воскресить в них обоих способность чувствовать, способность слышать и понимать других людей, избавить от жутких приступов мизантропии, вернуть способность любить других людей. Могли… Могли… Но…
Но развитие новых отношений происходит по другой схеме. Вначале вынуждение, необходимость. Затем взаимоподдержка и помощь. Сострадание. Забота. Привязанность. Но дальше… Дальше возникает желание подчинить, символически обозначаемое как пристегивание Ран наручниками во сне, чтобы, если она опять впадет в лунатизм, встав, разбудила Чжин. Объяснение логичное. Но то, что означает данный символ- желание привязать к себе, подчинить, лишить свободы, боясь потерять- это желание по сути своей разрушительно.
Еще одна ошибка — они стараются помочь друг другу избавиться от тяжких воспоминаний, но при этом непроизвольно переносят друг на друга образ бывшей девушки/молодого человека. Несложно догадаться, что украшение, которое дарит Чжин Ран — на самом деле принадлежало когда-то его бывшей девушке…
У них был шанс. Вспомните романтическую сцену в парке. Как они прислушиваются с гулу колокола. Символизирует способность прислушаться к другому человеку, способность прислушаться к голосу своего сердца. Как они строят вместе башенки из камней. Символизирует совместное созидательное действо- построение отношений. Как на время они теряют друг друга из вида и ужас накрывает с головой, страх потерять человека, ставшего таким близким… И как они находят друг друга — Чжин видит сон, но теперь уже сон не о бывшей девушке, а о Ран, и о том, что она приходит к нему. И она, естесственно, приходит, так как магический закон воплощения его снов в реальность все еще действует. Эта прогулка в парке могла быть переломным моментом, они могли начать с этого момента новую жизнь, но… но…
Не раз в фильме встречается образ бабочки. Если говорить, что она символизирует прошлое героев, то слова Ран, где она столько пропадала: «Я шла за бабочкой» — приобретают новый оттенок — она вернулась к своим воспоминаниям, вернулась к прошлому и не это не позволило начать новую жизнь, новые отношения. И с этого момента все начинает как будто скатываться с горы, стремглав, вниз, все стремительнее набирая обороты… Опять наручники, опять воспоминания, опять посещения бывшего парня во сне… и неминуемая катастрофа в конце.
Вместе, рука об руку, они будто карабкались на склон.. Прошлое было далеко внизу, но вот, переломный момент и они опять срываются вниз. Все возвращается на круги своя, с чего начиналось — даже последние и первые сцены (полицеский участок) очень уж явно перекликаются между собой. И каждый из них винит в том, что они сорвались вниз, только себя. И в том, что жертвой последнего их сна стал реальный человек, они винят не друга, а лишь себя. И в страданиях, которые понесли другие люди от этих снов, винят себя. И муки эти невыносимы.
Отчаяние, глубочайшее отчаяние, ужас от содеянного во сне — от этого жуткого воплощения человеческой ненависти в реальность… Заметьте, кстати, как странно это не звучит, убийство совершено теми же наручниками — символ первой их совместной ошибки в построении нового.
Очень необычный фильм. Яркая, диковатая и пространная, но очень своеобразная и запоминающаяся в своей простоте и оригинальности иллюстрация известных процессов перерождения человеческих чувств — любовь и ненависть, ревность, чувство собственничества, боль, страдания. Невероятно яркая иллюстрация разрушительной силы человеческой ненависти.
Необыкновенная иллюстрация того ужаса, злобы, мрака, что наполняет сердце, разучившееся или не умеющее любить. Просто любить людей. Жуткая иллюстрация последствий вырожденного состояния ненависти ко всем и вся, утраты способности контактировать с другими людьми, сосредоточия лишь на своем несчастье, саможалости и зацикленности на прошлом.
Ким Ки Дук любит замкнутые пространства (комнаты, камеры) и соответствующие им камерные сюжеты с двумя-тремя героями. Вроде всё просто, чуть ли не `на коленке` снимает, а получается красиво, неожиданно, интересно. В `Ковчеге` и особенно `Пустой комнате` все получилось, в `Мечте` — нет.
Завязка мистична: парень, которого бросила девушка, видит сны. В этом же городе живет другая девушка, которая оставила другого парня, она страдает лунатизмом. Два героя оказываются в сонно-реальном переплетении: то, что парень видит во сне, девушка делает в беспамятстве в реальности. Во сне он видит, как врезался в машину, ранил водителя. Ранил и уехал. Проснулся, поехал на место ДТП, а там полиция уже разыскивает девушку, которая всё это сделала. Ее нашли, подняли с постели, она клянется, что спала, а он видит это и… признает свою вину.
Дальше — больше. Она приказывает ему вообще не спать. И сама пытается. Но природа берет свое: временами он задремывает и в эти моменты она в полном соответствии с его снами делает дикие несообразности: едет к своему бывшему парню и спит с ним, а потом застает его с новой подругой и убивает…
Весь фильм — бессонная мука, которую не в состоянии разрешить эти двое. Однако великого сочувствия к ним не возникает, потому что не понятно, почему им нельзя спать в разное время суток: парнишка-художник вполне мог бы работать ночами и отсыпаться днем, а девушка вести здоровый образ жизни и днем бодрствовать. И никаких проблем. Но тогда бы и фильма не было.
Понимаю, что талантливый режиссер вновь предлагает нам развернутую метафору. Эти двое влюбленных взаимозависимы в своих снах и реальности, своих поступках, своей боли. Чтобы одному было хорошо, другой должен преодолеть собственную природу, мучить себя. Они как сообщающиеся сосуды, в которых не вода, а страдание.
Идея красивая, и задумка красивая, но вот эта закавыка — то, что их ужасная проблема на самом деле могла быть решена самым элементарным способом, — вызывает недоумение. Происходящее на экране теряет свою убедительность, а когда не веришь происходящему, остается только любоваться `красивой картинкой`, мастерской игрой света и цвета.
Ким Ки-Дук продолжает экспериментировать и давать миру продукт, совершенно непохожий на другие. В общем-то каждый его фильм — это в некоем роде «реальность, доведённая до абсурда». Но тут, как мне кажется, он пошёл дальше, чем нужно.
Название фильма, пожалуй, следовало бы перевести как «Сон», потому как на снах всё и завязано, а вот с мечтами у героев туговато. Мечтать им некогда, только и следи, чтоб соратник по несчастью не заснул и не натворил чего во сне.
Почему девушка-лунатик исполняет наяву то, что незнакомому мужчине только приснилось — совершенно неясно. Впрочем, о причинах речи не идёт. Оба стараются контролировать свой сон (не спать хотя бы), находиться рядом друг с другом и даже сковываются наручниками, но ситуация только запутывается.
Ожидаемая развязка тоже облегчения не приносит: по идее, всё идёт, к тому, чтобы закончиться плохо, но плох ли конец этого фильма — ещё вопрос. И вообще вопросов остаётся слишком много. Можно попытаться найти самостоятельное объяснение — простора для воображения вполне достаточно.
Красивый фильм (если не всматриваться в выпученные от бессонницы глаза и кровь от наносимых самому себе ран), пронзительная музыка, много образов и знаков. Но людям, любящим, когда всё ясно, понятно и разложено «по полочкам», такое кино категорически противопоказано.
В целом для режиссёра, на мой взгляд, эта лента слабовата. Недоработанный какой-то фильм, хотя и занимательный. Посмотрю-ка я после него что-нибудь тёплое и жизнеутверждающее…
Поразило, насколько фильм оказался не простым, даже для меня — подготовленного к фильмам данного режиссёра. Не удивительно — Ким Ки Дук рос в своём творчестве более десяти лет, мне открывшему режиссёра совсем недавно, за один год за ним просто не угнаться. Не важно как переводится название — сон или мечта, и то, и другое не простой материал для восприятия зрителем. Реальность вывернута на изнанку по прихоти Ким Ки Дука — сценариста, режиссёра, монтажёра в одном лице. Он по-другому не может и не хочет, в этом почерк Мастера сделать эту историю любви интересной в первую очередь для себя. Конечно для кого-то фильм окажется «неудобоваримым» в этом признаются даже заядлые поклонники азиатского кино. Поначалу так и тянет причислить ленту к одному из мистических триллеров с запутанным в восточном антураже сюжетом. Причислить и успокоиться. Но не так все просто, потому что это Ким Ки Дук…
Для меня фильм оказался неожиданно остросюжетным: привычная немногословность чередуется с бессвязными полубредовыми диалогами, сон чередуется с явью, прошлое с настоящим. Чувства мужчины противопоставлены чувствам женщины. Сценарий построен на этих двоих, они символизируют и прошлое, и настоящее, и будущее любви мужчины и женщины, которые целиком отдавались своей страсти, увы порой не замечая какую жестокую цену платит каждый из них не зависимо отдаёт или принимает эти чувства.
Нету у меня придирок к фильму — игра актёров на уровне сюжета, собственно в кадре только двое главных героев: парень Чжин и девушка Ран. Эпизод, когда в поле они встречаются со своими прежними возлюбленными и их становится четверо — показывает, что и другие актёры в фильме играют важную роль. А ещё в фильме была бабочка — символ того у каждого человека есть Душа, есть Душа и у этого фильма. И мне совсем не хочется пересказывать и осмыслять сюжет, надеюсь Вы подготовлены увидеть эту бабочку сами. Если не готовы, возможно фильм покажется Вам бессодержательным, очень жаль… но это не проблема режиссёра.
Оценку даю не сколько самому фильму, сколько своей степени восприятия оного. Во время просмотра собирался поставить 7, но фильм отложился, моё осмысление его растёт, сейчас это:
Ким Ки Дук несомненный мастер и он не устает это снова и снова доказывать. Типичным примером своей состоятельности в этом служит его последнее на данный момент произведение — «Bi-mong» (Мечта). Это картина о любви и переживаниях двух очень близких людей, для которых обретенное счастье становится упорхнувшей в одночасье бабочкой. Весь фильм просто проникнут чувствами и эмоциями главных героев.
Чжин изменил Ран и хочет ее вернуть, укоряя себя за содеянное. Ран возненавидела Чжина за измену и бросила его. Их любовь превратилась в пытку от переживаний.
Только во сне они становятся одним целым и возвращаются друг к другу. Для него сон — это счастье, наконец увидеть ее и обрести вновь, для нее — страдание от воспоминаний.
Что-то на авторское кино меня потянуло в кинотеатры, даже не смотря, что залы для таких фильмов несколько жалки и вынесены за рамки основного кинотеатра. На этот раз был замечен в прокате новый фильм Ким Ки Дука, Мечта.
Режиссер хороший, местами немного спорный, и наверное, не все творчество в итоге мне понравится у него, хотя бы потому что я оказался внезапно человеком с низко развитым воображением.
Фильм о том, как сны (я думаю, именно это слово имелось ввиду в названии) одного мужчины, которого бросила девушка, которую он продолжает любить, реализуются в приступах лунатизма в жизни совершенно чужой девушки, которая оставила нелюбимого мужчину. Таким образом им приходится познакомиться и у двух концов одной линии есть два выхода: не спать или полюбить друг друга, что происходит слишком поздно.
Он спит, при этом идет к своей девушке, а она в это время идет к ненавистному мужчине, чтобы вновь разделить с ним ложе.
Я по наивности своей (и плохо развитому воображению, видимо) принял фильм за чистую монету, но меня насторожила сцена, где четверо поочередно во сне ругаются друг с другом, меняя каждый каждого. Мне почудилась важность этой сцены, так и оказалось — как мне потом объяснили, это кульминация фильма, о навязчивой любви, в двух вариантах одного события, расставания. При котором герои, через сны, смогли заглянуть в жизнь другого, поняв, насколько они мучают своим чувством, любимого или себя, что в определенной проекции одно и то же. А концовка, образное описание того, что с этим ничего нельзя поделать.
Фильм очень говорливый для Дука, кроме того, не обошлось без «жести», но совсем немного. Актеры прекрасны (я говорю только о главных ролях, остальные не беру), но порой впечатление, что они переигрывают. Снято по определению отлично. Просмотр с субтитрами напряг совсем чуть-чуть, было словно все понятно…
А если не разбирать фильм, то он кажется немного предсказуемым, соответственно, если брать сны и лунатизм, не как символ, а как крутую фишку, то еще и тема не развита. А в итоге то оказалось, что развита, только немного в другую сторону…
В сухом остатке: фильм, которому я собирался поставить хорошо, получит отлично, потому что заставил меня вновь задумываться о том что я смотрю\читаю, а не просто читать. Хотя я визуальный эстет, а не смысловой. Но надо.
Это первый фильм Ким Ки Дука, который я посмотрел. Сразу скажу, что фильм мне понравился. Эдакая грустная азиатская сказка.
Сюжет фильма мне понравился, очень оригинальная идея. Молодому парню начинают снится сны, которые потом происходят наяву с молодой девушкой. Очень интересно сделана завязка и развитие сюжета, а вот концовка подкачала. Не ожидал я такого конца, хоть убейте.
Актеры в фильме сыграли очень хорошо, без фальши, как это обычно бывает в азиатских фильмах. В особенности понравился Дзе Одагири, ему отлично удалось передать характер и чувства своего героя. На-йеон Ли тоже хорошо сыграла к нет претензий.
Музыка в фильме мелодична и приятна, она отлично помогает передать эмоции главных героев.
Cценарий фильма мне не понравился. Сухие и пресные диалоги. Поверхностные персонажи. Операторская работа тоже не задалась. Скучные пейзажи, перебор с крупными ракурсами. Это говорит о полном отсутствии фантазии у оператора.
Главным минусом этого фильма этого фильма, я считаю полное отсутствие смыла. Концовка убила весь смысл. Зачем нужно было делать такой непонятный конец!
Итог: Если у вас сонное настроение и вам нечего делать, то можете посмотреть этот фильм.
Творчеством Ким Ки Дука заинтересовалась после «Весны…», далее следовал «Пустой дом», и уже сгорая от нетерпения, я взялась за «сон»/«мечту». Для меня более приемлемым кажется вариант перевода «Сон», ведь именно вокруг сна завязывается весь сюжет и прокручиваются события. Двое молодых людей, одинокие и покинутые, еще не осознали того, что они — две части целого, и чтобы понять это, им придется совершить много ошибок, в том числе и роковую… На что может пойти человек, чтобы вернуnь любимую? Как опасна всепоглощающая страсть и похоть? И как важно беречь то, что совсем рядом? Просто, изысканно, и со вкусом. Этому фильму присуща знакомая нежность, что и в «Пустом доме». Однако после просмотра остается щемящее чувство беспокойства, сожаления и печали… Слез, я конечно же, не смогла сдержать.
P.S. Кстати, Джо Одагири блестяще справился с ролью. Хотелось и побить, и пожалеть его одновременно.
«В недуге том, что тяготит меня
Мой нежный друг — увы! — один повинен.
О как бы я хотела умереть,
Чтоб бабочкой потом вспорхнуть веселой!
Слетать бы на душистые цветы,
Благоуханье сладкое впивая,
И опуститься на его плечо…»
Очередная чудесная притча от Ким Ки Дука. Отчего фильм даже среди его поклонников снискал славу «слабоватого» — для меня полнейшая загадка. Если рассматривать «Сон» как чисто бытовую историю, то главных героев еще в начале следовало бы поместить в психиатрическую больницу, ибо искать логику в их действиях — дело неблагодарное.
Но, может, фильм оттого и называется «Сон», что никакой логики изначально и не предполагалось? Ведь сон диктует свои законы, которые спящему кажутся вполне естественными.
Завораживающая история об истинной любви, о которой все мечтают (Кстати, «Мечта» — вторая трактовка названия) и которая невозможна в материальном мире, где черное никогда не станет белым. Весь фильм — эта история борьбы настоящей любви с законами физической реальности.
Четверо героев как отражение друг друга. Происходит контраст: Нарочито бурные выяснения отношений между персонажами «из реального мира», заклеивание глаз скотчем, нанесение себе телесных повреждений и т. д. Все это выглядит очень гротескным на фоне молчаливого, сильного, настоящего чувства, которое зарождается между героями, как-будто помимо их воли.
Вот здесь и возникает вопрос: «Чжуанцзы сниться сон, что он — бабочка? Или бабочке сниться, что она — Чжуанцзы?»
Ну что еще сказать… Потрясающий фильм. Сумасшедшей красоты музыка. Дешевые спецэффекты, как и всегда у Ки Дука, заменены благородными театральными приемами. Плюс чистое поэтическое сердце режиссера. Люди! Но это же гениально!
Самый красивый момент фильма, несомненно, конец. Где девушка, повесившись на голубой простыне, превращается в бабочку. Это и есть победа Любви над законами физического мира. Победа над смертью. И гимн ее звучит в словах главной героини:«Что бы тебе ни приснилось, я не буду ненавидеть тебя за это.» Вот тут и происходит слияние черного и белого. И нет здесь изначально и намека на трагедию ведь это — сон. А потому фильм не оставляет тягостного впечатления, и даже наоборот — окрыляет и вдохновляет. Всем мечтать!
15.4 тыс., 
8.6 тыс., 
2.7 тыс.
