Кингдом — фамилия адвоката, живущего в маленьком городке Маркет Шипбороу и занимающегося маленькими делами местных жителей. Однако, каждое такое дело таит в себе массу загадок. Как говорит сам Питер Кингдом «Если бы люди не хранили секреты, жизнь была бы куда проще». Но проще пока что не получается, тем более, что родной брат Питера — Саймон, погиб при более чем загадочных обстоятельствах.
Никогда не был поклонником английского юмора. Не воспринимаю саги о Пуаро и мисс Марпл. Но именно в «Питере Кингдоме», изначально покупавшемся ради жены, есть нечто заставляющее сидеть у экрана, мучительно задаваясь вопросом: ну почему английские продюсеры настолько ленивы, что снимают по 6 серий в год, не обращая внимания на степень востребованности продукта???
В России «Кингдому», конечно, не повезло. «Кармен Видео» выставило привычную, чрезмерно высокую цену за диски. Канал «Культура» любезно показывал проект, начиная за полночь по две серии подряд. И это без учета того, что действие как таковое развивается только с восьмого эпизода!!!
А до этого — тихая жизнь в английском городишке. Нудисты отстаивают свои права, пенсионер не платит за квартиру на протяжении десятилетий, коварные хозяева маяка планируют закрыть сию историческую достопримечательность…
И герой Стивена Фрая — весьма располневшего после «Дживса и Вустера», но утратившего запредельную любовь к гомосексуальным аллюзиям («Шоу Фрая и Лори», «Уайльд») — носится по домам в окружении сомнительных помощников, пытаясь решить все проблемы юридическим путем и сталкиваясь с поистине шекспировскими страстями, передаваемыми по-шекспировски неторопливо.
Да, нам не раз напомнят о темном прошлом якобы погибшего брата адвоката Кингдома — но до поры до времени эти напоминания будут носить эпизодический характер. Так в первом сезоне «Отчаянных домохозяек» создателям удавалось подогревать интерес к детективной интриге за счет 2 — 3 кадров, показываемых уже под занавес очередного эпизода. «Домохозяйки», впрочем, довольно быстро утратили свой естественный блеск и серии к 70-й превратились в мумий, строго выполняющих все прихоти сценаристов, активно жаждущих разрушить их семьи.
Для англичан же домашний очаг является понятием ключевым. Никуда не ведущие беседы Кингдома со своей тетушкой, забота о безумной сестре, игры с грудничком-племянником непрерывно будут напоминать вам об этом. Впрочем, уснуть не удастся. Мягкий, добрый, вызывающий улыбку (но не смех!) юмор спасет Вас от этого. Здесь не будет ни шаржированности «Вустера», ни запредельной загадочной гламурности другого недавнего проекта Фрая «Абсолютная власть». Жизнь как она есть — абсурдная, пустоватая, наивная — царит на экране и не исчезает даже после появления брата Кингдома, что спровоцирует появление полиции, крупной суммы денег и т. д. и т. п.
В общем, если кому-то хочется посмотреть на весьма приличные актерские работы и отойти на время от выискивания глубоких философских мыслей в таких проектах, как «Темный рыцарь» или «Росомаха» — купите сенбернара, постройте камин, укутайтесь пледом или просто посмотрите «Кингдома».
Адвокат из провинциального английского городка, Питер Кингдом постоянно сталкивается с в высшей степени оригинальными клиентами и делами, лежащими, казалось бы, вне сферы его профессиональной деятельности. Ему доводится быть и детективом, и сиделкой, и воспитателем, он улаживает семейные конфликты, отстаивает права друидов и любителей эротических игрушек, учёных и безработных, военнослужащих и подростков, садоводов-любителей и титулованных лордов. Его брат пропал, сестра сбежала из реабилитационной клиники, помощница заводит роман с клиентом, а стажёр вечно попадает в переделки. Но Питер с достоинством выходит из самых запутанных ситуаций и не теряет чувства юмора.
«Кингдом» — квинтэссенция многовековой истории. Чай с бисквитным печеньем, слово джентельмена, ретро-автомобиль Alvis TE 21, крикет и гольф, стены Кембриджа, конные выезды и светские беседы, — это сериал о старой доброй Англии, оставшейся верной традициям и в нашем быстроменяющемся мире, что с присущей британцам самоиронией обыгрывается в самом названии. Великолепно переданная атмосфера и тонкий юмор придают сериалу очарование, противостоять которому невозможно. И, конечно же, интересен сам герой, Питер, порядочный, отзывчивый и бесконечно благожелательный, человек, который поступается своими интересами не ради славы или признания, но в силу благородства натуры.
Сериал снят без единого спецэффекта, и от этого только выигрывает, позволяя насладиться ироничными диалогами и персонажами вместо дорогостоящих трюков, компенсирующих сырость сценария. В «Кингдоме» великолепным образом сочетаются общий неспешный быт и динамичная жизнь главных героев, идеальный коктейль против скуки, и сорокаминутные серии пролетают как мгновение. Тот редкий случай, когда не надоедает даже заставка.
Перевод весьма качественный, однако всё же рекомендую посмотреть сериал в оригинале, чтобы не пропустить неподражаемые интонации Стивена Фрая.
