Единственная дочь Сетха Гирдхарила Каммо хочет выйти замуж за Суманта вопреки желанию отца. Тогда отец запирает дочь в доме. Суманта бежит тайком из дому, чтобы попытаться встретиться и объясниться с возлюбленным.
Во время побега она знакомится с журналистом Сагаром. Отец беглянки объявляет большое вознаграждение за информацию или поимку дочери. И тут ей на помощь приходит журналист. Он прячет Суманту в гостевом домике, а сам отправляется на поиски денег.
Мне очень нравится фильм Chori Chori, пособие для индийской киноиндустрии на тему «как нужно делать римейки» американского кино.
1) берешь хороший АФ с несложным, но крепким сюжетом, смешными сценками и диалогами, хэппи-эндом
2) берешь пару, составленную из лучших индийских актеров
3) заказываешь лучшим композиторам и поэтам саундтрек
4) добавляешь что-то свое — исключительное
5) вставляешь в контекст истории.
Исключительным и своим является в этом фильме ключевой, то бишь поворотный, момент, когда девушка «осознает», кого она на самом деле любит: Радж и Наргис смотрят в деревне кукольное представление (театра марионеток), и Наргис (в фильме ее зовут Каммо, и так же будут звать через три года знойную героиню «Страны, где течет Ганг») кажется, что это они с Раджем танцуют и поют танец марионеток, что они — марионетки. Мало того, что поставлено и сыграно здорово, но и мысль глубока. У американцев (в снискавшем пять оскаров оригинале Фрэнка Капры — фильм It Happened One Night) этого, конечно, не было). Интересен и пятый пункт — контекст истории.
Это последний большой фильм Раджа и Наргис (не считая камео Наргис в «Бодрствуйте!»), на мой взгляд, это в фильме чувствуется. Любовные песни пронизаны грустью, особенно «Айя санам»), взгляды на облака и луну тоже слишком ностальгические — о безвозвратно ушедшем времени. Ласки (коснуться пальцами волос, щеки, подбородка, положить голову на плечо) трагически несмелы. Ну а пощечина явно является ответной (на пощечину в «Бродяге») — потому что ей предшествуют слова «Защищайся, ты же в своем доме!» (= «Ты в своем праве!»).
Смотреть всем, кто любит Раджа и Наргис.
Смотреть всем, кому интересно, что Раджа иногда вдохновлял не только Чаплин, но и Кларк Гейбл. Но это бывало редко.
Удивительная по простоте и незатейливости мелодрама. Как говорится, хороший музыкант и на бутылке сыграет, как на кларнете, так и в этом фильме: обычный сюжет, который можно пересказать в двух словах, гениальность легендарных актёров превратила в прекрасный водевиль.
О чём этот фильм? Конечно, о любви. А ещё — о столновении двух характеров. Тонкий юмор, меткие «выстрелы» переводчика, жаркие взгляды актёров. Удивительно хорошо сыграли зарождающуюся любовь, которая неожиданно стала пламенем, захватившим сердца.
Героиня Наргис очень упряма и своенравна. Однако это все показное. На самом деле она — цветок, который очень хочет любви. Настолько, чо принимает за это светлое чувство лёгкую привязанность к мошеннику, окутавшему её опытными чарами. Бдительный отец строит дамбы на пути этой любовной истории, но девушку ничто не может удержать. Она бежит, прихватив лишь бриллиантовое кольцо. На деньги, вырученные за него, она планирует добраться до любимого. Однако очень скоро деньги заканчиваются: шёлковые платья, попугаи, купленные и выпущенные на волю, и вот уже богатая девушка вкушает прелести нужды.
И в это время на пути её встречается бедный репортёр Сагар, которого очень заинтересовала история, которую он мог бы написать о богатой девушке, сбежавшей из дома. Сагар решает помочь ей добраться до любимого.
Однако автобус, на котором они путешествовали, застряёт, и им приходится идти пешком, ночевать в гостинце, изображая мужа и жену. Так, наедине друг с другом, они внезапно открывают, что такое истинная любовь…
