«Эль-Хазард» рассказывает о приключениях японского школьника Макото Мидзухары, очутившегося в удивительном сказочном мире. Вместе с ним туда попали учитель Фудзисава, Нанами Дзиннай и ее брат — подлец Кадзухико Дзиннай, по прибытии в страну фантазий тут же встающий во главе расы Багромов, зловещих насекомых. Теперь Макото, Манами и Фудзисава должны защитить королевство Роштария от нашествия Багромов и демона Ифуриты, а заодно и найти способ вернуться домой.
Первая, 7-серийная OVA «Эль-Хазард», была такой забавной, но ничем не выдающейся фэнтазийной сказкой. Вполне смотрибельной, впрочем.
В данном же сериале, выражаясь по-современному, решили произвести reboot идеи, облачив её уже в форму классического анимешнего сериала.
Зачем это делали, не очень ясно, так как в итоге получилось очень детское фэнтази, с откровенно детским и глуповатым юмором. Особенно тяжко смотреть первые 10—12 серий — это надо сильно хотеть узнать, в конце концов, насколько извратили оригинальную идею первого фильма, чтобы досмотреть до конца.
Выкинуты не то что бы некоторые герои — целые сюжетные линии, и какого-то нового качества творению сему это явно не добавило. Когда наконец разбудили Ифриту и начинаются финальные битвы с Багромом, вроде как уже смотреть можно, но по прежнему, получается нечто зависшее между жанрам, и не совсем детское, но и глубин особых тоже не найдешь. Про юмор местный, вообще лучше не упоминать, так как, сложилось устойчивое впечатление, что сценарий писали 15-летние авторы, под впечатление оригинального «Эль-Хазарда».
В итоге получился расширенный и значительно измененный пересказ оригинальной истории, но на очень, очень среднем уровне, с картонными персонажами и абсолютно предсказуемо-унылой первой половиной сезона. Нарисовано для 1995—96 годов неплохо, как раз первый «Эль-Хазард» от минималистичной рисовки сильно теряет. Художников бы из этой ТВ-версии да к тем режиссерам и сценаристам.
