Действие мультфильма разворачивается в 1942 году. Отряд пионеров-героев вступает в схватку с фашистскими оккупантами и призраками рыцарей Ливонского ордена, вызванными из загробного мира нацистскими магами из печально известной организации Аненербе. Разумеется, главные герои — не простые пионеры. Они прошли обучение в Шестом Отделе Управления Военной Разведки. Этот отдел занимается парапсихологией и оккультизмом. И теперь они готовы защищать Родину на невидимом для простых смертных фронте.
Хотелось как лучше, а получилось как всегда… А жаль. Очень не плохая задумка, но в целом воплощение ниже среднего.
Наверно, как и многие люди я долго ждал выхода этого фильма, особенно после просмотра одноимённого клипа-саундтрека группы Лигалайз. Кстати насчёт клипа и песни, они оставляют очень приятное впечатление, нежели сам фильм.
Хотя я и не любитель аниме, но к визуальному ряду придраться нельзя: качественная прорисовка, детализация, без искажений в пропорциях, просто, достоверно и красиво. Но вставки фронтовиков с их, прямо скажем не особо нужными комментариями начинают выводить буквально с первых минут фильма.
Сюжет «нулевой», а именно прямолинейный, который можно проследить в сотнях других фильмов. Плюс фильм настолько урезан (55 мин, если ещё вычесть вставки с ветеранами войны, то получается где-то 40—45 мин), что ещё больше обнажило его простой как пять копеек сюжет. Я считаю что за счёт визуального ряда можно было прикрыть «чудесную» линейность сюжета, и уложить фильм в 90—120, и судя по качеству исполнения графики(9 из 10), это не составило бы создателям особого труда. А фильм не казался бы таким урезанным и простецким.
Подведу итог. Любителям аниме посмотреть стоит, да и просто ценителям красивой графики. Мог получиться очень хороший, качественный фильм во всех отношениях, но в нём столько больших минусов и маленьких плюсов, что говорить по-моему уже не о чем.
Даю максимально «высокую» оценку этому фильму лишь за красоту визуального ряда. Приятно смотреть, понимаете?
'Скажи-ка, дядя, ведь недаром?..- Вообще-то даром.' (с)
4 января 2010 | 18:43
Про идею, графику, характеры героев, сюжет и иже с ними все уже сказали до меня. В основных моментах со всем согласна, чего-то нового добавить не удастся. Поэтому пишу то, что возникало по ходу просмотра.
Первая мысль была не лишена иронии: «Блин, так вот КАК все было на самом деле!!! А я-то, дура, верила в «сказки» на уроках истории в школе!..»
Ну это же бред какой-то. Честно.
Самый страшный вид лжи — ложь, смешанная с истиной. Те дети — действительно существовали, Аненербе — действительно имело место быть… Но выступления историков, ветеранов — это документальность, а анимэ, не в обиду будет сказано, по сути — ложь, выдумка.
Если уж данное анимэ претендовало на реалистичность описываемых событий, то почему по-немецки разговаривали ТОЛЬКО солдаты, или это конспирация такая, что Герр Обергруппенфюрер со своими «красавицами» изъясняется на чистейшем русском? Это ж вам не «17 мгновений весны», где не было смысла все снимать на немецком, ибо фильм советский!
Про скандинавскую руну Othal, которую нарисовали, но почему-то озвучили все какие только можно, но только НЕ ее, я вообще молчу…
На мой взгляд, нет смысла в международных экспериментах подобного рода.
1 из 10:
0,5 — за русские надписи,
и 0,5 — за вот этот вот потрясающий перевод (подозреваю, что только для непросвещенных жителей Запада, которые просто не поймут):
«Скажи-ка, дядя, ведь не даром?…- Let me check. — Вообще-то даром. — Was it necessary?»,
а также «А я что? Рыжий? — And what about me? I`m with you, guys!»
Выходя из кинозала первая мысль была-зачем деньги и время потратил?
Конечно, идея прекрасная, прорисовано хорошо, объясняют все хорошо, НО
вот это НО и заставляет остановиться…
самое противное в этом фильме вставки с «псевдоветеранами» (ну какой бы нормальный ветеран ВОВ начал бы говорить такую чушь? Конечно только если контуженный). Только включаешься в тему, начинаешь переживать за главную героиню и тут… на те возникает рожа мужика который начинает говорить мол «да, да была такая девица на сивой кобыле» (действительно под конец фильма начинаешь смеяться нервно уже от этих вставок, особенно когда их не переводят).
Судя по всему именно эти вставки и определяют ход событий в фильме…
Про конец: главный враг убегает с поля боя и кино неоконченное остается, следует ожидать продолжения?) Я не против если уберут вставки и англ. титры которые немного мешаются, хотя если знаешь английский то можно переводить немецкие вставки)
Кажется, авторам просто очень хотелось посмотреть на нашу реакцию: что будет, если нарисовать российскую разведчицу с большими глазами и катаной? Что будет, если заставить её сражаться с бароном, в своё время руководившим Ледовым Побоищем? Какой процент аудитории сможет впитать в себя культуру японской анимации а кокой — идеи оккультной советской России?
Вопрос, на самом-то деле, очень спорный. Как эксперимент — Первый отряд может претендовать на десять из десяти. Как выразился один мой знакомый, «это первое нескучное аниме, которое я видел».
Что ж, теперь, по-крайней мере, широкие массы знают что-то кроме Сейлор Мун и Покемонов.
Но вот представить ситуацию, в которой, скажем, я показываю этот мультфильм своему дедушке, я не могу никак. Традиционно японский, мистический взгляд на войну, по-моему, никак не сочетается ни с советской Россией, ни с фашистской Германией.
При этом страшна не мистичность — нет, что вы, и у той, и у другой страны этого вполне хватало, страшна фентезийность этой мистичности.
Что можно сказать про манеру съемки? Японцы, рисовавшие мультфильм, кажется, решили, что других фильмов кроме Ночного Дозора в России вообще не смотрят, и поэтому тевтонские рыцари, чёрные вороны и второй слой сумрака должны присутствовать без вопросов.
А еще кто-то из них, кажется, вдохновлялся бессонными ночами, проведенными за игрой в Silent Hill — и это делает незабываемыми эпизоды с разрушенным ВВЦ.
Мой вердикт: чуть больше сюжета, чуть больше русскости — и этот мультфильм мог бы стать настоящим популяризатором аниме.
Сразу скажу, что в нюансах анимэ не разбираюсь и отношусь к этому жанру анимационного искусства скорее плохо чем нейтрально. Выпученные глаза, эпилептические мигания сверхсветлых цветов, 5 раз открывшийся рот персонажа во время длинного монолога и т. д. Дело вкуса наверное, но всё же. С «Первым отрядом» дело обстоит иначе: и в плане тематики проекта, отличной от всех ранее видевших свет анимэ-фильмов, и с точки зрения истории создания, и с позиции всё той же стилистики анимации.
Дело в том, что японское анимэ — абсолютно кастовая вещь. Есть ряд ведущих киностудий, занимающихся созданием таких мультфильмов, и в 95% случаев снимаются эти мультфильмы по японским сценариям, на темы близкие японской аудитории, для японцев. Исключение: европеизированные и американизированные анимэ, по сценариям близким к соответствующей аудитории, с опусканием некоторых деталей, характерных этому направлению, но в том же стиле.
«Первый отряд» — один из первых, если не первый случай, когда иностранцы допускаются к созданию полнометражного (или как в случае с «Отрядом» — почти полнометражного) проекта. Причем не просто допускаются, а выступают как авторы идеи и продюсеры, курируют проект. Так или иначе, это первое настоящее анимэ, сделанное знатоками этого стиля то бишь японцами, которое можно по праву назвать русским.
Теперь собственно о фильме. Очень мне понравились детально прорисованные, правдоподобные (следствие внимательного курирования русских продюсеров) элементы антуража, пейзажи, интерьеры, экстерьеры, военная техника и оружие в фильме. Несмотря на доселе невиданную подачу, безошибочно узнаются родные места и характерные русской земле «особенности»: покошенные столбы в деревнях, разбитые дороги, занесённые снегом улицы. Кремль, Белорусский вокзал, ВДНХ, метро Маяковская — всё выглядит очень необычно, и в то же время действительно так, как на самом деле. Однако все равно нельзя без смеха смотреть на анимэшную бабульку, завернутую в красный платок и поющую частушки. В целом в фильме много забавных и смешных моментов, правда порой не ясно шутят ли создатели, или всерьез подают эти нелепости зрителю.
Без модной псевдодокументалистики тоже не обошлось: пол фильма говорящие головы, представляющие историков, психоаналитиков и ветеранов объясняют нам происходящее на экране. Однако получилась какая-то псевдо-псведо документалистика. «Ветераны» говорят о своих «тяжелых воспоминаниях» как будто с бумажки читают, и что самое главное, выглядят они уж больно свеженькими для 85—90-летних стариков.
Апофеоз этого цирка — момент, когда «историк», по виду которого и так можно было бы предположить о его склонности к употреблению определённых лекарств, заявляет, что главную роль в войне сыграли паранормальные силы. Конечно высказывание это — очень в тему фильма, но mocumentary должен быть правдоподобным, иначе, в чем смысл?
Ещё один камень в огород достоверности в фильме: ряд исторических, мягко говоря, неточностей. Я не говорю естественно о фантазиях создателей на тему участия рыцарей во Второй мировой, и так понятно, что это не историческое анимэ про настоящую войну, однако если вы придумываете иное развитие событий для уже совершившегося исторического факта необходимо огромное внимание к деталям. А когда Тевтонский орден восстаёт из-подо льдов Селигера, то ты начинаешь подозревать сценаристов в отсутствии проявления этого самого внимания.
Первую половину фильма смотреть ещё интересно, но когда начинается sci-fi мистика («Мой некролокатор показывает высочайшую активность в потустороннем мире!») с элементами стимпанковой «Матрицы» становится неинтересно, а действие вызывает зевоту или в лучшем случае улыбку.
Наверное я просто не понимаю чего-то очень важного в японской культуре создания мульт(фильмов), но «Первый отряд» смотреть скучно. Единственным поводом для просмотра может послужить возможность полюбоваться на пейзажи Советской России под призмой анимэ-стиля.
Как говорят в России о разных начинаниях — «первый блин комом». Во многих случаях в жизни и в искусстве, эта поговорка себя не оправдывает, однако для данного проекта она подходит, как нельзя лучше!
Смотреть, не смотреть ?
Пишу этот комментарий потому, что несмотря на заунывное начало, я все же рекомендую сомневающимся сходить на этот фильм.
Причин тому несколько. Во-первых если вы любитель японской мультипликации, то сложно пропустить подобный старт отечественного производителя. Во-вторых, уже наверное известная всем, история о пионерах-ведьмаках, такого я еще не слышал про советских детей :) Сюжет хоть и составлен нашими с Вами земляками, но фильм снят при участии большинства японцев, и режиссер, и продюсеры, и копозитор (DJ Краш не путать с DJ Грув), а посему мультфильм воспринимается как «заморский», и если бы не большая раскрутка «рашн-анимэ», то, возможно, зритель мог бы подумать, что аниме снято в самой Японии.
Кстати говоря, меньше всего после сюжета, мне понравился звук в картине. Композиции хоть и не «мерзкие», но как-то не в тему звучат. В некоторых сценах лучше подошла бы наверное песня Кобзона :) чем оригинальный трек.
Всегда готов!
Основные герои ленты — пятерка пионеров. Надя, и четверо «душ» ее погибших приятелей…
Два слова о пионерах.
Как многие знают, пионерское движение существовало в СССР с самого основания Союза, и предпологало своими целями воспитание (пропаганду) коммунизма, и идеологии Союза. В пионерском движении мало от скаутского движения, и лозунг пионеров, отпечатанный на их значках под эмблемой Ленина гласит: Всегда готов!
В нашем фильме, герои действительно очень под стать лозунгу. В начале нам показывают как проходило обучение молодых пионеров. Больше похоже на «академию джедаев» если честно! Бой и стрельба вслепую, какие-то невероятные полосы препятствий, «ментальная связь» какая-то… Фантастика в фильме воспринимается довольно спокойно, так как уже на первых минутах главную героиню «глючит» видениями и призраками.
Штампы
Не обошлись и без этого. В сценах где показываются «родные» красные войска, всегда горит теплый оранжевый свет, бегают теплые коты, люди с добрыми улыбками. В противовес им, нацистский кабинет — голые каменные стены, и голубой огонь вместо красного, какие-то тени и у всех фрицов мертвенно-бледные каменные лица. Далее сцена с «покупкой оружия» в мире духов. Пионеры приходят в тир к продавцу, подозрительно похожему на «Крота» из Диснеевской «Атлантиды», и выбирают «стволы» точь-в-точь как Нео в «Матрице». Кстати, Матрица вспомнится многим еще и в сцене, где Надя примеряет стимпанковский костюмчик для путешествия в «мир духов». Там генерал Белов, в напутствие ей скажет: «Воспользуйся мечем Надя, поверь ты это отлично умеешь», как будто этот костюм, как в «Матрице» загрузил в девчушку и Кендо, и Джиу-Джитсу :) Не стоит и говорить о том, что одной из 3 вещей «необходимых» Наде для победы, в ее шкафчике стоял самурайский меч — Тати (ну кончено, не с советским же «Кортиком» с фашистами воевать…)
Финал
Подводя итоги, надо заметить что такие вещи, как несуразный наряд Нади: платье в стиле «эчи» и шубка, ее пионерский платок и меч с плюшевым мишкой; оригинальная сцена «знакомства с Леней», которая вероятно самая неяпонская в фильме, множество штампов и такие забавности, как Ленино пожелание, перед уходом Нади из «мира духов» : «Свидимся на том свете» :) Все это остается на совести создателей, и фильм не особо улучшают. Особенно меня удивил конец: внезапно прерванное действие, никаких пояснений, или хотя бы: «to be continued»… Длился этот «пионер» около 48 минут… Я встал и вышел из зала после титров, в этот момент хотелось поставить фильму 5 из 10.
Но, отдавая должное тому, что фильм все же Российского производства, накинем пару баллов в виде поблажки, и добавим 1 балл, как говорила моя учительница по литературе: «За то что ты первый, первому сложнее всех».
Итак, первый советский аниме проект! Много ошибок, но есть куда двигаться чтобы их исправлять, особенно псевдо sci-fi сюжет.
Сразу оговорюсь, я люблю аниме. Нет, я не отношусь к тем анимешникам, которые постоянно «някают», не знают других смайликов кроме «^_^» и бегут домой лишь бы не пропустить новую серию «Наруто». Тем не менее, я уважаю многие серьезные сериалы вроде «Василиска» и «Тетради смерти» и просто обожаю работы Хаяо Миядзаки. Поэтому, когда я только услышал, что в производстве находится анимационный фильм русско-японского производства про Вторую Мировую войну, я дал себе обещание обязательно посмотреть его в кино, если представится такая возможность. Вчера она представилась.
Наблюдая за производством фильма, я примерно знал, чего можно от него ожидать. И про демонов-фашистов и про пионеров с паранормальными способностями. Ничего из этого не стало для меня сюрпризом, поэтому сценарий, который относится к категории «редкостная ересь», в принципе не вызвал отторжения. Как говориться, и не такое видали. Это ж все-таки аниме. Единственным минусом сценария для меня стало то, что ни одна из сюжетных линий, начатых в фильме, не была закончена. Собственно из-за этого, потерялось ощущение «полнометражности». Получилась длинная пилотная серия какого-то сериала. Благо, сериала качественного и интересного. Пусть тут пока нет какой-то интересной философской идеи, зато есть интересные персонажи и любопытный мир.
К технической стороне претензий вообще никаких. Нарисовано все очень даже здорово. Почти фотореалистичные пейзажи, красивые аниме-стилизованные персонажи, добротный экшн. В общем, все то, чего нужно хорошему аниме (да и не только), жаль, что всего этого маловато. Слегка добивает только то, что антураж Великой Отечественной не стыкуется с «анимешной» рисовкой, если можно так сказать. Очень непривычно, а потому поначалу режет глаза и слух. Особенно порадовала песня «Валенки» в исполнении «анимешной» тетки.
Ну и пару слов о персонажах. По сути, в фильме раскрыт только образ Нади. Милая девчушка, умеющая видеть будущее и носящаяся по московскому метро в пионерском галстуке с катаной наперевес впечатляет. Главная героиня получилась очень выразительной. А вот об остальных ни сказано ничего. Ждем продолжения.
Вот собственно и все, что можно сказать об эксперименте под названием «Первый отряд». Главное, чтобы он не спал последним. Когда на экране пошли титры, хотелось сказать только одно: «Мало! Хочу еще!»
`Первый Отряд` меня разочаровал, да. Это пример того, как можно испортить хорошую идею.
Напомню, что `Первый Отряд` — это совместное российско-японское аниме, своего рода вольная `пионерская` фантазия на тему Великой Отечественной Войны. Фантазия, надо сказать, нарисованная очень красиво — тут тебе и падающий снег, и рапиды, и дирижабли над Москвой (отсылка к классической западной ретрофантастике), и, наконец, сами пионеры-герои и общая советская стилистика…
Одно `но` сводит эту красоту на нет. Я молчу о чрезмерной `сжатости` сюжета, который так и несется вперед на всех парах — такая проблема встречается и в большом кино. Но: для чего надо было стилизовать фильм под `мокьюментари` (псевдодокументальное кино)? Представьте: действие в самом разгаре, и вы уже в этом действии. Вот главную героиню оглушило взрывом и отбросило в снег. И тут — смена плана.
Появляется актер, играющий роль историка (ветерана/члена Разведки), который предваряет дальнейшие кадры комментариями: дескать, среди контуженных галлюцинации бывали нередки и т. д. и т. п. Далее, фильм вновь становится анимацией и мы наблюдаем, собственно, те самые галлюцинации, о которых говорил актер. И такое вот прерывание действия `живыми` монтажными вставками наблюдается примерно каждые десять минут фильма.
Можно теряться в догадках, для чего наши авторы (а авторы `Первого Отряда` именно отечественные, на японцев в основном легла задача анимации героев) решились на такой оригинальный трюк. Решили, что простой мультфильм окажется недостаточно серьезен? Задумывалось ведь все, несомненно, к 65-летию окончания Великой Отечественной, по отношении к которой как-то не принято действовать легкомысленно.
О проблеме финансов же думать как-то не хочется. Фильм короткий — прокатная версия длится около часа. Если выбросить все реплики актеров, то он окажется еще короче. Значит ли это, что на больший метраж (а действия в `Первом отряде` вполне хватит и на двухчасовое повествование) у отечественных продюсеров попросту не хватило денег?
Словом, будем надеяться, что `комом` вышел только этот `первый блин`, потому что идея фильма представить советскую символику в аниме в самом деле достойна похвал и заслуживает более внятного изложения.
Позиционирующийся как первое русское аниме, «Первый Отряд» на самом деле таковым не является. Просто два взрослых мужика (Мишьйа Шприц энд Альйоша Климофф) решили немного подзаработать на популярном сейчас жанре. Правда их дело ограничилось написанием сценария и продюсированием, рисовали то все равно японцы.
Рецепт русского аниме прост: возьмите несколько кавайных мальчиков и девочек и перенесите их во время животрепещущей для многих русских Великой Отечественной Войны. Сам сюжет можно тупо своровать (у «Хеллбой: Герой из пекла`), добавив несколько оригинальных деталей. Истинный отаку сразу же побежит в кинотеатр на самый первый сеанс.
На деле же все не так гладко. Азиатская топорная и тормознутая анимация никогда не внушала мне доверия, диалоги просты и глупы донельзя, а исконно русские детали (песня «Валенки» к примеру) просто смешат. Позиционирующийся как первое русское аниме, «Первый Отряд» на самом деле таковым не является. Просто два взрослых мужика зэковской наружности (Мишьйа Шприц энд Альйоша Климофф) решили немного подзаработать на популярной франшизе. Правда их дело ограничилось написанием сценария и продюсированием, рисовали то все равно японцы.
Есть и положительные стороны. Все конечно нарисовано красиво (без 3D все равно не обошлось), есть литры крови и расчлененка, пусть и рисованные. По крайней мере экшн-сцены смотреть действительно интересно. А еще все русские надписи нарисованы без единой орфографической ошибки — похвально, китайцы бы с этим не справились.
В итоге имеем фильм на один раз. «Первый» блин не сказать, что комом, но и особой уникальности тут тоже нет. Надеюсь, это не станет повальной модой на якобы русское аниме.
Ох. Не хотелось бы ругать анимэ. Потому что долгожданное. Потому что любопытно по идее своей. Потому что нарисовано здорово.
Но, всё-таки, немного придется.
Первое замечание: ох, перемудрили. Оставить историю чуть чище, чуть менее слоистой было бы делом прекрасным. Уже в середине фильма начинаешь иронично улыбаться очевидной неправдоподобности.
Второе замечание: на протяжении всего времени фильма на экране происходят бесконечные попытки объяснить сюжет. То есть из зала ты выходишь, в принципе, вполне разобравшись с тем, кто кому кто и что он в где делал, но осознаешь, что кроме сюжета ты не получил больше ничего.
Уже было замечено, что батальных сцен практически нет, что нехарактерно и для анимэ и для любом кино о войне. Досадно.
Третье замечание: концовка. Главный враг не уничтожен, и что же это может значить? Продолжение? Вот это искренне бредовая идея, ребята. Стоило сделать красивый конец. Хотя бы.
Плюсы, если честно, не затмили минусы даже на половину. Исключительно ради перечисления: рисунок хорош, русский быт хорошо прорисован, понравился рисунок лиц русских генералов — очень не по-анимэшному, но хорошо. Красивый опенинг, очень яркий. Некоторые моменты анимэ хороши задумкой, но, увы, не доделаны.
Ах, и еще. Многие спорят о том, стоило ли вообще рисовать подобное, учитывая отношение героев ВОВ к идее того, что русские то, оказывается, «шаманили» дай бог как. Мне лично кажется, что анимэ о ВОВ можно было снять и без всяких этих оккультистких штучек. По фактам. Не говорю за других, но мне было бы безумно интересно. Но, с другой стороны, элементы мистики тоже в традициях анимационных фильмов.
Так или иначе, мультфильм имеет место быть и в качестве постскриптума скажу, что, уверена, он вызовет восторг девочек, которые считают себя «труЪ» анимэшницами. Видела пару таких в кинозале. Они были счастливы…
