всё о любом фильме: зачем? расширенный поискчто ищут?

Прости за любовь

Scusa ma ti chiamo amore
Италия


год
страна
слоган-
режиссерФедерико Моччиа
сценарийКьяра Барзини, Лука Инфашелли, Федерико Моччиа
продюсерВитторио Чекки Гори, Рита Русич
операторМарчелло Монтарси
композиторКлаудио Гвидетти
художникМаурицио Маркителли, Роберта Федерико, Грация Матерья
монтажПатрицио Мароне
жанрмелодрама, ...
сборы в мире
$21 754 842
сборы в России
зрители
Италия  2.1 млн,    Россия  82.3 тыс.,    Турция  13.8 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
время104 мин. / 01:44
В главных ролях: Роли дублировали: Пётр Иващенко Наталья Фищук Василий Дахненко Татьяна Шитова Дмитрий Филимонов ... показать всех »
37-летний красавец Алекс ведет себя как подросток и не желает взрослеть, он расстается со своей «вечной невестой» Еленой, «крутится» на работе и по жизни. Вскоре Алекс знакомится с не по годам развитой 17-летней Ники. Между ними завязывается дружба, вскоре перерастающая в любовь, от которой не в восторге абсолютно все родственники и друзья главных героев.
Рейтинг фильма

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Неадекватные люди Неадекватные люди
    Дневник памяти (The Notebook) Дневник памятиThe Notebook
    Влюбись в меня, если осмелишься (Jeux d'enfants) Влюбись в меня, если осмелишьсяJeux d'enfants
    Спеши любить (A Walk to Remember) Спеши любитьA Walk to Remember
    Босиком по мостовой (Barfuss) Босиком по мостовойBarfuss
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их... все рекомендации к фильму (10)
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    «Прости за любовь» в списках фильмов
    «Прости за любовь» в списках фильмов
    развернуть
    КиноПоиск
    621
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     
    сортировать:
    по рейтингу
    по дате
    по имени пользователя

    Итальянцы наверно одни из самых страстных и эмоциональных народов мира. Фильм очень запоминающийся, красочный, красивый, добрый.

    «Любви все возрасты покорны» и этот фильм еще одно доказательство тому.

    Фильм смотрится на одном дыхании, красивая музыка в сочетании с красивыми пейзажами завораживает.

    Я не могу не отметить замечательную игру Рауля Бова, с очень красивыми и выразительными глазами.

    Очень понравилось, что в фильме вставлены высказывания знаменитых людей.
    «Достаточно одного воспоминания, чтобы пелена перед глазами рассеялась, достаточно какой-то мелочи, чтобы понять, где ты совершил ошибку и тогда ты примешь решение, что тебе делать дальше с твоей жизнью» часто в жизни бывает, что одно движение один мельчайший поступок все меняет в жизни кардинально!

    В наше время, когда в кинематографе много разных фильмов, которые порой похожи по сюжету, и очень трудно найти фильм, который будет выделяться среди этого количества фильмов.

    Этот фильм бесспорно выделяется из фильмов о любви! Рекомендую.

    Ставлю этому фильму 10+ из 10

    25 января 2009 | 02:00

    Многие активно заявляют, что просмотр фильмов на такую тематику не приводит ни к чему хорошему, поскольку идеальной любви не существует, а тем более, когда это любовь с двадцатилетней разницей в возрасте. А есть ли вообще ответ на вопрос, что такое настоящая любовь и каким должен быть партнер для того, чтобы эта любовь длилась вечно? Скорее всего нет. Да и к чему это?

    Мне кажется, что любовь — это то чувство, когда ты готов обнять весь мир, когда земля уходит из под ног. И какая разница какой эта любовь будет. илисколько между вами лет разницы, или что думают о вас другие люди… Жизнь настолько непредсказуема, настолько коротка, что времени выбирать «правильную любовь» просто нет. Надо просто любить, просто наслаждаться жизнью, здесь и сейчас, несмотря ни на какие обстоятельства.

    Черт, меня такие фильмы заставляют почувствовать себя живой, дают понять, что и я в своей жизни рано или поздно встречу того, с кем мне захочется обнять весь мир…

    P.S. Спасибо режиссерам, и спасибо Раулю Бова, этому сексуальнейшему итальянцу, за два часа настоящей химии, под названием ЛЮБОВЬ!

    18 февраля 2009 | 23:40

    Да, этот фильм снова про любовь, но он не похож ни на один другой! История любви молодой взбалмошной девчонки и взрослого остепенившегося мужчины в этом фильме подана как нельзя лучше! Ты проживаешь все эмоции вместе с героями фильма: если уж в любовь, то с головой, если печаль и отчаяние, то просто сердце щемит от боли!

    Вроде бы, что общего между людьми с такой разницей в возрасте? Как они могут быть вместе? В этом вся и прелесть: они дополняют друг друга, заставляя сердца биться чаще и с новой силой.

    Фильм просто прекрасен! Смотрела его вместе со своим молодым человеком, и нам обоим фильм безумно понравился! До сих пор его цитируем!

    «Жасминовая девчонка," — ласково называет меня любимый!

    9 февраля 2009 | 20:10

    Обаятельная главная героиня сразу же обращает на себя внимание зрителя, ее живой характер, незаурядность и вечная веселость, умело сочетаются с ее, умом, а может даже и этакой юношеской мудростью, явно развитым не по годам. И именно этот «жгучий коктейль» так «притягивает» главного героя и фактически открывает перед ним новую жизнь из броских и пестрящих тонов в лице этой юной особы.

    Фильм — вызов, стереотипам общественной жизни, пускай, может и сделанный, слегка в гротескной форме. Фильм действительно отличается от давно приевшихся американских комедий своей живостью и легкостью.

    В целом фильм оставил очень приятно ощущение и однозначное желание посмотреть его еще раз и это при том, что я точно не являюсь большим любителем подобного жанра.

    10 из 10 просто потому, что у фильм есть шарм.

    2 августа 2009 | 23:29


    Безумно приятное лёгкое на души впечатление.

    Заставляет перемотать в голове все романтические связи и вспомнить настоящую первую безумную (и от того милую любовь)

    Буду засыпать с таким красивым следом в душе от этого нежного фильма)

    Меня покорила главная героиня. Покорила своей решительностью и зрелостью. Её уверенность в своей любви меня покорила. Или я просто забыла, как это влюбляться, когда тебе 17) Конечно, в некоторых момент казалось, что она переигрывает, но даже это не огорчило меня, так как в целом «Прости за любовь» сделан очень качественно.

    Я пересмотрю это фильм. Хочу опять эти приятные ощущения. Пересмотрю с любимым.

    5 февраля 2009 | 00:00

    Фильм безусловно хороший, эмоциональный, пропитан Италией, но несмотря на это все, я увидела огромные недостатки.

    Красивая, страстная любовь, молодость и зрелость, чувственность и влечение — это наблюдается на протяжении всей картины. Сцены «взрослой любви» показаны не пошло и красиво, но вот сцена в ресторане, там где взрослые мужики флиртуют со школьницами — это уже явный перебор. Любви все возрасты покорны, но именно любви, а не секса с молодыми, глупыми девицами. Этой сценой моральность фильма конкретно подорвалась. Еще мне не понравилась наглость главной героини. Она конечно молода, весела и так далее, но надо иметь и рамки какого-то приличия что ли. Лично как для меня, то поведение Никки вызывающее. Но дружеские отношения девушек показаны очень трогательно и это большой плюс. Вот что еще понравилось, конец фильма. Очень-очень хорошее окончание. Именно оно придает «послевкусице» фильма приятное, легкое ощущение и цитаты моментами очень кстати, придает оригинальности.

    Посмотрите, если разочаруетесь в любви или от нечего делать

    7 из 10

    28 августа 2010 | 05:03

    Когда в первый раз просмотрела фильм, мне не понравилось. Все восторги по поводу этого кино так и остались не понятыми мной.

    Пересмотр фильма в оригинале все изменил. Если вы знаете итальянский — не тратьте время впустую и сразу смотрите его без перевода. Если нет — вам не повезло, ибо вы так и не сможете до конца уловить всю прелесть фильма. Здесь и такое родное « CIAO!!», и жестикуляция, и эмоциональность, и паста в реанимации. Все настолько пропитано Италией, что этого нельзя не заметить. Это самое яркое в фильме, пожалуй.

    Рауль Бова сыграл блестяще. Глядя на него, трудно представить, что перед нами женатый человек и отец троих детей, а не вечный мальчишка, не желающий взрослеть. Микеле Кваттрочокке также неплохо удалось передать жизнь и эмоции поколения «кока-колы».

    Периодически в фильме появлялись философские фразы известных людей о любви. Романтично, хотя для такого фильма явно перебор с философией.

    Юмор в целом неплох, и фильм смотрится легко, на одном дыхании.

    Музыка подобрана идеально. И заметьте, здесь не только мелодии итальянского производства.

    В целом фильм неплохой, но не более. Лично для меня — это скорее ностальгия по Италии, но отнюдь не любимый фильм.

    7 из 10

    2 июля 2010 | 22:10

    Заголовок я назвал нелепая любовь. Но об этом чуть позже. Для начала хотел бы обратить Ваше внимание на разницу в рейтингах между американским ресурсом IMDB (5,6) и русским Кинопоиском (8,2). Откуда такая чудовищная разница? Неужели там за бугром самодовольный народец ничего кроме американского не воспринимает и не желает разнообразить свой фаст фуд итальянской пастой? На мой взгляд ответ очень прост, как и этот фильм (да и как и эта жизнь). В США кино-это масштабная индустрия, там порой за день фильм собирает большую кассу, чем в России за все время проката. Люди привыкли ходить в кино и за это время научились в нем разбираться.

    Если оценивать «Прости за любовь» по художественности, построению сюжета, актерскому мастерству, операторской работе и т. д. то 8,2 — это явный перебор!!! Но «Прости за любовь» является жанровым кино(мелодрама) и оценивать его нужно по законам жанра. Относиться к этому фильму серьезно и ругать его за то, что в цепочке завязка-кульминация-развязка уже на стадии завязки даже ребенок сможет предсказать минуя кульминацию развязку, не стоит. Это все равно, что отхлестать розгами ученика в современной школе (не сравнивать со школой времен XIX в.) за то, что он не выучил уроки.

    Итак, если опустить все эти бла бла бла — любви все возрасты покорны, которых Вы начитаетесь ниже, что можно сказать о фильме?

    Фильм про нелепую любовь 37-го успешного мужчины и 17-ей девочки-подростка, довольно легкая история, приправленная как любят итальянцы непринужденной музыкой и кадрами лиц крупным планом, на которых все эмоции…

    Я поставил фильму 7 баллов (я же не американец), но мог бы поставить и больше-в фильме есть несколько сцен крайне драматичных по своей природе (подружка Ники на грани жизни и смерти; в течение минуты решается кто из двух менеджеров уедет в Лугано, а кто останется в Италии), но все они больше похожи не на драму, а на повесть- Станиславский уж точно бы произнес свою коронную фразу.

    В сухом остатке мы имеем кино с большим количеством режисерских прорехов, ужасной озвучкой главной героини Ники (дубляж Н. Фищук, между прочем ей 30 лет и ее голос так не идет 17-ей девочке), но с прекрасной романтической историей и верой, что в жизни есть что то поважнее денег, я лично верю (в отличие от американцев), а потому ставлю

    7 из 10

    2 февраля 2010 | 02:06

    Поддавшись внезапному порыву решила посмотреть этот фильм. Миленькая мелодрама с нотками комедии. Но меня чего-то «не взяла».

    Фишка этого фильма в том, что любви все возрасты покорны. Это бесспорно. Но все же, даже если такие ситуации встречаются, то они выглядят немного по-другому. Тут дело уже даже не в возрасте, просто слишком люди разные, характеры, привычки и жизненные цели.

    Взять хотя бы главных героев. Перед просмотром прочитала, что главная героиня Никки «не по годам развитая». Но все равно странно, что в ее возрасте можно быть настолько легкомысленной и глупой. Да, 17 лет, рассвет молодости, но все же. Да и главный герой, пример человека под 40, но даже в этом возрасте есть некая переоценка ценностей, а он, как подросток.

    Понравились актеры. Прекрасно сыграли. Браво Рауль, браво Микела. Не смотрела раньше итальянские фильмы, поэтому игра актеров приятно удивила — они очень талантливые.

    Саунд великолепный, это для меня один из важнейших критериев оценки фильма. Музыка подобрана точно и в тему.

    Еще очень точно были подобраны цитаты про любовь. Они хорошо дополнили фильм, и привнесли ему некое очарование.

    Советую всем любителям мелодрам. Фильм сам по себе очень даже неплохой, но на любителя.

    6 из 10

    25 июня 2010 | 00:53

    Посмотрев фильм «Прости за любовь», я осталась в довольно разносторонних чувствах. Попробую объяснить их причину.

    Сюжет прост, но актуален для нашего времени: любовь между людьми с разницей в 20 лет. Возможно ли это, к чему она может привести?

    Данный фильм оптимистично резюмирует: Возможна. Он красочно вырисовывает прелести таких чувств, рассказывает о их натуральности. Но, задумавшись, я поняла, что прелести эти для подростков. Изумительный мужчина на красивой машине будет забирать любимую из школы и водить её в рестораны. Ещё и друзья завидуют. Уж не сказка ли?

    Не понравилось:

    1. Течение сюжета. Всё идет совершенно скомкано и «просто так». Встретились, подружились, через неделю переспали, через две — влюбились.

    И это ненормально в силу хотя бы характеров героев, которые изначально представляются иными, чем раскрываются по развитию сюжета.

    2. Герои. Ему 37 лет, он только расстался с любимой женщиной, он уже давно не мальчик, который по первому зову побежит за любой девчушкой. Вдумчивый и умный, отличный работник, добрый друг.

    Героине всего 17, она влюблена в жизнь, задорна, мила, верит в чистоту чувств. Заманчивый каркас, но наполняется он абсолютно не по первоначальной задумке.

    Кажется, будто Никки специально «выцепила» этого мужчину ради развлечений, а тот сошел с ума с первого же взгляда. Всё идет по её желанию, по её прихоти, а взрослый и умный Алекс ползает за ней на коленях. Он платит за неё штрафы (скажите, многие ли умные люди позволят ребенку не только глупо себя вести, но еще и станут платить за это безрассудство?), встречает из школы (дал бы денег на дорогу и плюнул), бежит по первому её зову. Волшебно, но неправдоподобно. Еще раз повторюсь: ему 40, а не 18.

    3. Некоторые эпизоды.

    Например, момент, когда бывший парень Никки бьет Алекса по лицу, а тот чуть ли не в обморок падает от сего действия (напоминаю: одному 17, другому под 40). Или то, как четверка взрослых мужчин приглашают школьниц в кафе. Пускай это и мелочи, но они есть.

    Но давайте поговорим о плюсах.

    1. Красивые актеры и виды.

    Достижение данного фильма — интересная картинка. Она не набивает оскомину и радует своей яркостью и идеальностью. О ней не стоит писать — её необходимо оценить самостоятельно.

    2. Разбивка фильма на главный сюжет и побочные.

    Необычно наблюдать не только действия главных героев, но и их друзей, знакомых, совершенно случайных людей. Это позволяет нам не циклиться на одной истории, заставляя подумать и о других.

    3. Чистая любовь.

    Если забыть о невероятности чувств между данными персонажами в силу их качеств, а просто насладиться зрелищем, то оно может порадовать. Наивно, мило, хорошо, без недоверия и никчемной лжи. Двое людей просто любят друг друга. И в конце понимают, что друг без друга не смогут. Если мы хотим увидеть такие эмоции, то это кино для нас.

    Итак. Фильм мне явно запомнился, и, возможно, я даже пересмотрю его позднее, но, к сожалению, назвать его очень хорошим не получается. Слишком уж много здесь недочетов и безумств, которые непозволительны даже для сказки о любви.

    6 из 10

    6 июля 2010 | 22:45

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    Сиквелы & приквелы

    1 Прости за любовьScusa ma ti chiamo amore 2008
    подробнее

    Новости


    В этот уик-энд Walt Disney выпускает на волю «Вольта», пса-супергероя, чья главная задача — растрогать как можно большее количество зрительских сердец. В соседних залах Джейсон Стэтхэм вновь будет примерять на себя образ неугомонного и неистребимого «Перевозчика». Также представится шанс увидеть новый опус Алексея Балабанова «Морфий» — ленту по сценарию Сергея Бодрова мл. Кроме того, в российский прокат выходит драма «Воспоминания неудачника» от британского клипмейкера Бейлли Уолша, в которой Дэниэл Крэйг предстает в непривычном для зрителей образе. (...)
     
    все новости
    Кинокасса США $ Россия
    1.МстителиThe Avengers55 644 102
    2.Морской бойBattleship25 534 825
    3.ДиктаторThe Dictator17 435 092
    4.Мрачные тениDark Shadows12 583 338
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting10 547 068
    18.05 — 20.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    25.Бриллиантовая рука8.518
    26.Поймай меня, если сможешьCatch Me If You Can8.517
    27.Американская история ХAmerican History X8.514
    28.Пираты Карибского моря: Проклятие Черной жемчужиныPirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl8.501
    29.ВАЛЛ·ИWALL·E8.496
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    21.РобопокалипсисRobopocalypse89.30%
    22.ГравитацияGravity89.10%
    23.Корпорация монстров 2Monsters University89.05%
    24.Ограбление казиноKilling Them Softly88.82%
    25.Риддик 3DUntitled Chronicles of Riddick Sequel88.35%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Зеркальная войнаThe Looking Glass War3
    Идеальный побегA Perfect Getaway115
    ААА!!! Настоящие монстрыAaahh!!! Real Monsters6
    Хребет дьяволаEl espinazo del diablo36
    Белый тигр12
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.678
    ДиктаторThe Dictator7.128
    Мрачные тениDark Shadows6.931
    СчастливчикThe Lucky One7.002
    НапроломLockout6.733
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    Президент Линкольн: Охотник на вампировAbraham Lincoln: Vampire Hunter21.06
    Лето. Одноклассники. ЛюбовьLOL28.06
    премьеры


    Rambler's Top100