«Хатико» — верная и преданная Акита. Впрочем, речь идет не обо всей породе акита, а лишь об одной собаке, ставшей известной каждому японцу.
Щенок появился на свет в северной части префектуры Акита в ноябре 1923 года. Фермер, когда-то учившийся в Сельскохозяйственной школе при Императорском университете (ныне — Токийский университет), решил подарить живую игрушку своему бывшему профессору Хидэсабуро Уэно. Тот всегда держал дома собак, отдавая предпочтение крупным псам. Уэно назвал нового четвероногого воспитанника Хати (по-японски — Восьмой), так как это была его восьмая по счету собака. Когда Хати подрос, он стал постоянно сопровождать хозяина. Тот ежедневно уезжал в город по делам.
Поэтому Хати провожал профессора до входа на железнодорожную станцию Сибуя, а в 3 часа дня вновь приходил к станции, чтобы встретить его. Но однажды, это случилось 21 мая 1925 года, у профессора прямо на работе случился инфаркт. Вызванные врачи не сумели спасти его. Домой г-н Уэно уже не вернулся. Но как это было объяснить собаке? Хати каждый день приходил к станции и терпеливо, до позднего вечера ожидал запропавшего хозяина…
Это, без сомнения, самый трогательный и душевный фильм, что я видел… Но так нельзя, ей богу!
Смотреть невыносимо тяжело, в горле — ком, в глазах — слезы и мечтаешь, чтобы этот прекрасный фильм скорее закончился. Ибо почему должны страдать добрые и любящие?.. И хорошо, если рядом есть такие же добрые и любящие, кто в трудную минуту может хоть как-то облегчить страдания. А если нет?..
В наше время эгоизма, жажды наживы, прожигания жизни и прочего непотребства, людям нужны такие Символы, чтобы знать, куда идти во время бури…
Думаю, что многим из нас знаком фильм «Хатико: Самый верный друг». Однако не многие знают, что эта картина является ремейком японской драмы «История Хатико». Не хотелось бы обижать ни создателей американской версии, ни Ричарда Гира (исполнившего в данной версии главную «человеческую» партию), но все же японскую картину мне захотелось посмотреть больше. Во-первых, фильм Сэйдзиро Коямы является, своего рода, первоисточником. Во-вторых, сказ о японской собаке Хатико (породы акита-ину, выведенной на острове Хонсю много веков назад), так сказать, лучше услышать из «родных» уст.
Конечно, что подкупило меня как зрителя, так это неспешность повествования, свойственная японскому кино. Режиссер выстроил цепь событий, основой которых является дружба. Да не просто дружба! А дружба между человеком и собакой. Профессор Уэно — пожилой человек. Его дочь вышла замуж и живет отдельно от родного дома. Его чувства к жене уже давно угасли. И вот, в профессорском доме появляется пес. Уэно сначала сомневался в том, что следует ли брать собаку. Ведь их предыдущий питомец не так давно ушел от них в мир иной. Но вдруг в душе старого Уэно что-то всколыхнулось. Поначалу он просто посматривал на рыжего щенка, затем выгуливал его и ласкал как родного внука. Песик тоже привык к постоянным утренним прогулкам, играм с хозяином, совместному купанию в горячей ванне. И как сказал один из героев фильма: «Стоит только покормить собаку три раза — и она навсегда станет тебе верной…». Так и получилось с Хатико, вернее — с Хачико, как в оригинальном звучании именуют его герои картины. Хачи стал провожать профессора на вокзал по утрам и встречать его по вечерам. Собачьей радости не было предела. Но все когда-то может внезапно кончиться. Однажды профессор не вернулся обратно. Он умер прямо у себя на лекции. Только как сказать псу, что хозяин больше никогда не вернется? Да никак! Потому, что людям не вразумить, что Хачи будет каждый день приходить на вокзал и ждать своего хозяина. Да что там, хозяина! ДРУГА! Настоящего друга. Собака выбрала для себя то, что людям бывает не по зубам — это ждать! Ждать… десять лет!
И только на последнем издыхании, пес увидел в своем сознании хозяина, любимого друга. Он звал его к себе. И Хачи не побрел… он побежал. И вот, он запрыгивает на плечо сияющего от счастья Уэно. И сакура в этот момент становится ярко-розовой. Пусть Хачико не дождался Уэно в этом мире. Но в мире ином, как показывает нам Сэйдзиро Кояма, они встретились снова. И, наверно, уже никогда не расстанутся.
Японская культурная традиция уделяет большое внимание воспитанию чувств, переживанию единства. Поэтому и в сей картине мы можем наблюдать нечто подобное. Даже после смерти друга-человека, друг-собака на протяжении многих лет чувствует между ними какое-то особенное, сильное притяжение, на «человеческом языке» звучащее как — духовное. Притяжение единства. Разве это не настоящая дружба? Собака, сидящая на цепи, вдруг видит, как увозят в последний путь доброго хозяина… срывается с этой железяки, бежит из последних сил за кортежем. Это разве не настоящая дружба, стирающая межвидовые границы?
10 из 10
P.S.: Музыка, вот правда, немного современна для эпохи 20-х. Ну да ладно, ничего страшного в этом нет. Смотрите хорошее кино.
Именно это больше всего поражает в этом фильме. Если бы эта история не имела места в реальной жизни, то фильм был бы простой мелодрамой… Очень сильной, душераздирающей, но это был бы просто сценарий.
Однако это не так. Поэтому мы видим, с какой аккуратностью доносят до нас актеры, да и вся съемочная группа, эту историю. Я не являюсь большим специалистом по японским фильмам, тем более того времени, но очень порадовала игра хозяина собаки и его жены. Кстати, кличка собаки звучит «Хачи», с японского «восемь». Прошу прощения, если кто-то уже упоминал об этом.
Этот фильм действительно заставляет переживать, вызывает настоящую грусть. Его, как и многие фильмы этого жанра, за исключением, конечно, проходных, советую смотреть в одиночестве. Только тогда вы по-настоящему почувствуете атмосферу — атмосферу того времени, Японии, почувствуете ту самую преданность Хачи. Хочется верить, что и в наше время все это возможно.
Многое сделал недавний ремейк фильма. Думаю, что не один я узнал про Хачи оттуда. Конечно, там эта история стала более доступна массам (многие предпочтут голливудский уровень старому японскому фильму), но люди должны знать об этом.
Пол фильма я сидела и едва не засыпала. Думаю, ну неужели сейчас будет такое, от чего слёзы польются градом и я буду утверждать что это один из лучших фильмов в истории?Так и получилось. История пса, который 9 лет ждет своего хозяина в одно и тоже время приходя на одно и тоже место дабы встретить человека, которому он предан, роднее которого у собаки никого не будет заканчивается плачевно. Именно на этом моменте я начала безостановочно рыдать. Слезы бились градом, проникая в самую душу.
Верность пса подтверждена наверное каждым. Все мы знаем хотя бы одну историю в которой собака спасает человека от гибели жертвуя своей, она не отходит от умершего тела или бросается под поезд вслед за хозяином. Мы в ответе за тех, кого приручили и не потому что мы должны убирать за собакой, давать ей кушать или выискивать блох,-мы должны делать это, потому что приручая собаку-ты приручаешь ее сердце.
Такие фильмы нужны обществу как воздух. Именно такие, в которых раскрываются понятия:животное умеет чувствовать также, любить также, быть преданней намного больше, страдать до самой смерти за тобой.
Вечная тема-животное и человек, но наверное мы никогда и не подумаем, что какой-то пес «у которого нет души» научит нас по-настоящему ценить дружбу и верить в любовь. У животных есть душа и поверьте, она намного чище нашей.
Так же нельзя! Забыть об оригинале и восхищаться копией!
Говорю сразу — рецензия не полная. Но прочитайте!
О сюжете здесь говорить нечего, это уже легенда. Речь пойдет о другом — об исполнении!
Все — начиная от цветовой гаммы и заканчивая ненавязчивым саундтреком оказалось здесь на высоте. Чрезвычайно красивый фильм, и настолько грустный, что даже «Титаник» кажется чем-то вроде «Терминатора-3». Поразительно искренне сыгравшие актеры и безумно обаятельный пес — это просто вталкивает зрителя в атмосферу фильма. Дух Японии там передан великолепно. Ну, учитывая, что фильм там и снят — неудивительно.
Написать здесь рецензию я решил лишь по одной причине — посмотрев американский ремейк, наткнулся на оригинал… Ну как бы вам объяснить. Ремейк хорош, бесспорно хорош. Но сравнивать такие фильмы не стоит.
Япония. Где еще, как не там, мы можем узнать о истинной красоте, преданной верности и загадочной любви. Кто еще, как не японцы, смогут рассказать нам о сложности чувств, об безнадежном ожидании и бессловесной дружбе. Никто так как они не сможет передать эти тонкие, почти невидимые постороннему глазу отношения, отношения вечные, и самые преданные. Отношения между собакой и человеком.
Что же мы видим? Старый японский домик с милым двориком, усыпанный лепестками сакуры, мужчина, сидящий на крыльце, вдыхает чистый воздух и, поглаживая по голове своего верного друга, что то оживленно ему рассказывает. Тот его внимательно слушает, и так рад, что его хозяин сейчас рядом с ним, ведь для него нет времени более приятного, чем то, которое они проводят вместе, нет игр более любимых, чем те, в которые он играет с хозяином, нет еды, более вкусной, чем та, что из его рук…
Люди недоумевают: как может существовать такая дружба? Они смеются, осуждают, ревнуют… Но для наших героев все понятно. Не нужно слов, вот он, мой друг, я вижу его глаза и его улыбку, что мне еще надо? Никто не понимает меня так так он, мы уверены, что наша дружба вечная, самая крепкая, мы будем вместе еще очень, и очень долго, разве что нибудь на этом свете сможет нам помешать?
А что может помешать? И вообще, какого это, потерять друга? Возможно ли осознать, что ты больше не увидишь его улыбки, не заглянешь в его глаза? С кем теперь поделишься самым сокровенным, когда ты теперь услышишь любимый смех?
Сколько вопросов возникает сразу, сколько боли и отчаяния ты копишь в себе, сколько времени ты ждешь его возвращения, искренне, не сдаваясь, сколько веры в тебе, сколько силы, чтобы все еще ждать, все еще продолжать надеяться…
Да, человек ко всему привыкает, рано или поздно мы понимаем, что больше не увидим своего друга, перестаем надеяться, ждать, пытаемся жить как раньше…
9 лет… Каждый день. Каким сильным нужно быть, каким уверенным, бесконечно стойким и так преданно любящим, каким… невероятным. Ни разу не сдаться, ни разу не усомниться, все время ждать, ждать, ждать…
Да, Hachiko monogatari — это история о том, чего людям никогда не повторить, чем можно только восхищаться, над чем проливать слезы и вспоминать в трудные минуты. История о том, что трудно понять, что можно только почувствовать. О истиной дружбе.
Японскую версию не сравнить с американским ремейком, я думаю. Каждая страна снимает на свой лад, со своими традициями и особенностями. Лично по моему мнению, японцы сумели создать правильную атмосферу в фильме, в то время как американцы отличились лишь музыкой и более привычной для обычного зрителя обстановкой.
«История Хатико» — это всем известная история о собачке породой акита-ину, которая после смерти хозяина приходила на станцию и ждала его.
Хатико — это та собака, которая по настоящему преданная и верная единственному человеку в своей жизни.
Всем известно, что в 2009 году появился американский ремейк фильма. «Хатико: Самый верный друг». Именно американский фильм я посмотрела первым. Он меня не оставил равнодушной. Я плакала практически на каждом моменте. И после просмотра (примерно спустя несколько недель) я скачала американский фильм и пересмотрела его снова. Да, это именно тот фильм, который заставил меня заплакать при повторном просмотре фильма. Обычно когда я смотрю фильм второй раз (драму), я знаю, что будет впереди, и я не смогу заплакать второй раз. Но этот фильм не такой как остальные. Посмотрев в умные и верные глазки собачки слезы, наворачивались сами.
Речь, конечно, идёт не о ремейке, а об оригинале. Только что посмотрела оригинал и до сих под впечатлениями. Слёзы льются ручьём. Не многие фильмы могут заставить зрителя окунуться в ту самую атмосферу фильма с самого начала. Но этот фильм становится интересным с самого начала.
Рождение щенка, после этого щенка привозят к профессору. Начало красивое, милое и отлично снятое. Интересно наблюдать за взаимоотношениями Хачи и профессора. Но, всё начинается с середины.
Перед тем как профессор в последний раз отправился на работу, Хатико не хотел его отпускать. Даже после того как он ушёл Хатико пытался сказать хозяевам то, что сегодня что-то случится.
Но больше всех меня удивил момент похорон профессора. Хатико настолько его любил, настолько был ему предан, что нашёл место, где проходят похороны и пришёл туда. Ему хотелось, чтобы профессор подошёл к нему, обнял и начал ласкать, но этого больше никогда не произойдёт. Моим слезам не было предела. Момент, когда Хатико бежал за машиной нельзя оставить без комментариев. Чудесная собака, которая до поседнего вздоха ждала и надеялась, что хозяин вернётся.
Думаю, что все кто посмотрят этот фильм останутся не без впечатления. Даже
«Титаник» не производит такого впечатления как этот фильм.
Вложить в сухой массив букв, слов и предложений хотя бы толику душевности, с какой японские кинематографисты в конце восьмидесятых создавали фильм-гимн их национальному символу беззаветной любви и верности — затея малоперспективная. Но за попытку не расстреливают…
Хатико. Имя пса истинно японской породы акита-ину, с недавних пор, благодаря киноленте голливудского шведа Халльстрема, известное далеко за пределами страны восходящего солнца. Россию ажиотаж вокруг этой клички накрыл еще в конце октября девятого года. Хатико-бум актуален до сих пор, и будет оставаться таковым еще долгое время. Необычное, и в то же время очень отрадное явление. Ведь если в эпоху насквозь фальшивых и манипулятивных киноподелок наш зритель способен выделить и оценить по-настоящему трогающую сердце историю — еще не все потеряно.
Мы узнали о Хатико лишь в этом году, но началось все значительно раньше. Реально существующий прототип заглавного героя жил, преданно служил, любил и ждал в Японии двадцатых-тридцатых годов минувшего столетья. В 1987-ом его соотечественники создали кинофильм-посвящение. И только спустя два десятка лет Голливуд подарил зрителю ремейк, который, не в пример своим собратьям, не то чтобы не осквернил память оригинальной картины, наоборот — сам по себе оказавшись замечательным фильмом, познакомил мир с историей самой преданной собаки и, в частности, обратил внимание любителей кино на «Историю Хатико».
Оригинальный фильм, вполне возможно, не без художественных прикрас, переносит нас в Японию 1923 года. Рассказывает, как все было на самом деле, и в этом плане позволяет прочувствовать зрителю истинный дух знаменитой истории, пропитанный национальным колоритом и обусловленный их, японцев, менталитетом.
Тацуя Накадаи сыграл профессора — чья роль в ремейке досталась Ричарду Гиру — который по той или иной причине (будь то порядковый номер в помете иль символичность и значимость числа «восемь») назвал своего нового питомца, щенка акиты, Хатико. Как и в фильме 2009 года, щенок был не таким уж и желанным гостем в семье профессора. Но Уэно-сан не находил его ни на вокзале, ни где-то еще. Под уговорами дочери, при смиренном несогласии супруги, он позволил одному из своих бывших учеников прислать песика в подарок (может, именно такую посылку обнаружил Гир в ремейке?), но, как собаковод со стажем, профессор и сам давно уже мечтал о настоящей аките.
Когда еще безымянный Хатико приехал на станцию, где в будущем он проведет много-много дней в священном ожидании, принимавшим посылку показалось, что щенок не пережил дорогу. Они ошиблись, но на примере этого эпизода нужно поставить акцент на повышенной драматичности японской экранизации. Тут можно встретить злых и равнодушных людей, раскрывающих свои характеры в отношении к беспризорной собаке, а экранных смертей будет даже больше, чем можно ожидать. Но не все так уж мрачно, и, в общем и целом — это, как и фильм Халльстрема, пронзительный рассказ о преданном псе, который (и в данной ленте это явно показано и сценой перед похоронами подчеркнуто) зная о безвременной пропаже своего хозяина, день за днем продолжал высматривать его у турникетов железнодорожной станции Сибуя.
И пусть игра японских актеров скупа на эмоции, а ментальность и социальные обычаи Ясимы тех лет достаточно далеки от современных российских реалий и в чем-то смотрятся слишком уж непривычно, но столь трогательная и сердобольная история найдет своего зрителя в любой интерпретации. «История Хатико» — довольно узкотематическое кино, но при этом настолько искренне и душевно раскрывающее предмет своего описания, что, кажется, никто уже не придумает и не снимет лучше о дружбе человека и собаки. Голливудский ремейк «Хатико: Самый верный друг» смог повторить и превзойти (отсутствующая в оригинале тема с мячиком — просто наизнанку выворачивающая душу находка сценаристов) успех японской ленты. Оба фильма, в чем-то дополняя друг друга, являют собой посыл невиданной эмоциональной силы, уже в который раз, но впервые столь подкупающим манером, несущий в мир прописные истины, растапливающие зрительские сердца вне зависимости от их принадлежности к племени собаководов. И пока любовь и верность остаются с нами, мир по-прежнему будет существовать, и все будет хорошо!
Для начала хочу написать несколько слов, о том, как снят фильм. Японцы поражают, так же, как и китайцы. В фильме они постарались показать каждую мелочь, показали всё, что так или иначе повлияло на рост столь сильной и крепкой любви хозяина и собаки. Саму любовь показали на высшем уровне, начинаешь даже завидовать белой завистью (у меня никогда не было домашнего животного).
Очень тронула сцена, когда Хачи предупреждает хозяина остаться, не отпускает его, ибо чувствуют, что не надо… Такая предусмотрительность, забота… Человеку есть чему поучиться у этого легендарного пса. Очень больно смотреть, как Хачи не находит себе места и преданно ждёт в течении нескольких лет, своего давно умершего хозяина. Хачи не хочет принимать правду, ибо правда очень горькая. Пёс с надеждой в сердце ждёт хозяина на станции, не смотря на пролетающие дни, месяцы, годы, ибо им движет то, что и человеку то трудно почувствовать, а именно — любовь.
Без сомнения я ставлю
10 из 10
Если кто-то и поставит меньше, тот это тот, у кого нет сердца и души, взаимопонимания и тепла.
Посмотрела этот фильм почти сразу после просмотра американской версии. Эти два фильма, сделанные по одной истории — небо и земля. В американской версии при просмотре возникает масса вопросов к героям (а значит, к авторам фильма): почему любящая жена не позаботилась о собаке мужа, почему дочь буквально выгоняет собаку, понимая, что она может умереть от голода на улице, почему люди на станции не пытаются подкормить или приютить собаку? Возникает ощущение, что герои фильма бесчувственны или утратили всякое понимание о морали и ответственности. Первой моей мыслью было: «Что ж, сценарий и история- японские, может быть, это особенности строгого восточного характера, каждый сам за себя?».
Но, посмотрев японский фильм, я с радостью поняла, что в этой истории все логично, все понятно, и все поступили именно так, как должны были и могли. Каждый — в меру своего характера, ума и милосердия.
Думаю, этот тот случай, когда ремейк (сделанный прекрасным голливудским режиссером!) оказался намного проще, беднее, хуже оригинала.
Японский фильм о Хатико обязательно нужно смотреть, особенно детям. Умный, добрый фильм о жизни, о людях и характерах. И о Собаке.
