Фильм разделен на три части, и в каждой из них практически на один и тот же сценарий разыгрываются довольно разные истории. Хартли пытается сказать, что среда определяет смысл слов, как бы эмоционально эти слова не звучали. Так что в Нью-Йорке, Берлине, и Токио одни и те же слова приобретают свои краски, города преломляют диалог и сквозь неоновые огни Токио и Нью-Йорка перед нами вдруг отрывается калейдоскоп вербальных взаимотношений, даже если все что происходит — это просто флирт.
На этот вопрос от своих возлюбленных пытаются ответить три человека в трёх разных городах. Все трое — легкомысленные, частно влюбляющиеся и имеющие многочисленные связи. В Нью-Йорке — это молодой парень, помешанный на девушках. В Берлине — чернокожий бисексуал, страстно любящий мужчин. В Токио — молодая девушка, влюблённая и в молодого монтажёра, и в женатого педагога. Все трое проходят один и тот же до мелких деталей путь, пытаясь понять: Где просто флирт, а где Любовь к тому самому единственному человеку? И ещё, мне показалось, что каждый из героев хочет, очень хочет броситься в любовный омут с головой, но непонятный страх и желание усидеть на двух стульях их останавливают.
Автором великолепно показан колорит таких разных городов, их логику и философию, их жизненный ритм.
В Токийской истории появляется и сам Хэл Хартли в роли самого себя (забавно было его узнать, т. к. в титрах он не указан). А ещё интересно было увидеть множество молодых актёров, которые сделали в последствии хорошую карьеру.
За талантливо трижды рассказанную историю и обсуждение её в самом фильме
