Бывший бандит «Горный Барс» возвращается в Гонконг после 30 лет, проведенных в Бразилии. У него болезнь Альцгеймера. Случайно познакомившись с «Курилкой», Барс рассказывает ему историю о своей лихой молодости и просит помочь отомстить своему давнему врагу и помочь найти девушку. Он хранит наполовину выкуренную сигарету как напоминание о той, которую он однажды увидел. Но в действительности все оказывается не много не так…
Благородно мстить лишь равному себе и в равном положении.
Рой вернулся домой. Вернулся, чтобы отомстить. Отомстить врагу, который был равен ему и который увёл его женщину. Женщину, которую он видел лишь однажды, но о которой не переставал думать ни на минуту. Горный Барс вернулся в Гонконг.
Рой, более известный в криминальный кругах Гонконга как Горный Барс, последние 30 лет провёл в Бразилии работая шеф-поваром в ресторане и играя в футбол в Роналдо, который жил в соседнем доме. В Бразилии он оказался из-за гнусного и коварного босса Триады по прозвищу Девять Драконов, который 30 лет назад был побеждён Горным Барсом но, не сумев смириться в поражением, подло выстрелил тому в спину и погрузил на корабль, идущий в Бразилию. Цена за билет в один конец была высока — Горный Барс потерял честь, родину и свою женщину, получив взамен чувство мести и её образ, который снился ему каждую ночь.
Прошло 30 лет. Взяв с собой сумку с деньгами, пистолет и полсигареты, не докуренные его женщиной, Рой вернулся в Поднебесную. Чтобы вернуть свою прежнюю жизнь. Случайная встреча свела его с Курилкой, представителем местной шпаны, который за деньги готов не только поселить Роя у себя, но и помочь ему найти старого врага, о котором Барс успел рассказать ему немало. Шаг за шагом Курилка начинает узнавать настоящего Роя и Роя 30-ти летней давности, шаг за шагом Курилка начинает разделять правду и вымысел, шаг за шагом Курилка приближается к сумке с деньгами.
Эрик Цан и Николас Тсе создали отличный актёрский дуэт, в котором молодость Николаса на равных соперничает с харизмой Эрика. Пожалуй, для меня это лучшие роли атёров, пожалуй, это лучший фильм с их участием, который я видел. Неспешная история лениво пробегает перед глазами, успокаивая разум и душу, наполняя каким-то странным умиротворением так же, как сигаретный дым раз за разом наполняет экран. Частые перекуры Барса и Курилки сопровождаются беседами, в которых Барс рассказывает о временах своей головокружительной молодости, о соперничестве с Девятью Драконами и о ней.
Для меня весь фильм — один большой шедевр, но и на фоне этого шедевра есть несколько действительно шедевральных моментов: красочный флешбек, где Барс рассказывает о противостоянии с Девятью Драконами, звездопад на берегу океана, момент, когда Рой поёт в караоке замечательную песню Терезы Тенг (Teresa Teng) Wo Zhi Zai Hu Ni (рекомендую послушать), встреча с Ней и, конечно же, момент, когда боготворимый мною Энтони Вонг, играющий здесь местного трепача, строящего из себя крутого гангстера, рассказывает о своих невероятных приключениях.
Лично я рассматриваю фильм не иначе, как притчу. Понятно, что объективно на притчу он не слишком похож, но именно так он резонирует с моими чувствами и переживаниями. Я его смотрел пока только один раз, но он уже вошёл в категорию моих любимых фильмов. Это не значит, что я буду рекомендовать его всем подряд. Фильм, по-моему, не смотря на некий криминальный окрас, очень личный и не подходит для коллективного просмотра. Его желательно смотреть наедине или рядом с родственной душой. Кстати, наткнулся на фильм довольно случайно, просматривая фильмографию Шу Ци. Заинтересовался актёрским составом и описанием, оказалось, что это был счастливый случай, который свёл меня с этим фильмом. Он оказался идеальным дополнением к меланхолии, которая овладела мною вчерашним вечером. Надеюсь, и вам он придётся по вкусу, ведь подобные фильмы — огромная редкость, либо я просто ничего не смыслю ни в кинематографе, ни в жизни.
Сладчайшая месть — это прощение.
И всё-таки Рою не нужна была месть. Рой простил старого врага. От него он хотел только одного — вернуть то, что у него забрали. Вернуть ту, которая принадлежит только ему. Ради этого он преодолел годы и расстояния. Ради этого он долгих 30 лет хранил её недокуренную сигарету…
