Эмма Вудхаус богата, красива и умна. У нее все в порядке не только с происхождением, но и душевной организацией. Всегда под рукой великодушный, истинный друг и джентльмен, и только с ним она чувствует себя на равных, зная его с детства. Будучи счастливой и молодой, Эмма хочет устроить счастье своих менее одаренных судьбой и природой подруг, одновременно развеяв легкую летнюю скуку. Но сваха из нее никудышная, к тому же она обнаруживает, что ей лучше позаботиться о себе.
Перед режиссёром-дебютантом, 37-летним американцем Дагласом МакГратом, стояла сложная задача — не только соперничать с искусным текстом романа «Эмма» англичанки Джейн Остин, которая в своём произведении с блеском играла в увлекательную игру иронического манипулирования с персонажами и нравами начала XIX века. А ещё МакГрат, прежде заслужив высокие оценки за виртуозный сценарий современного по содержанию фильма «Пули над Бродвеем» Вуди Аллена, должен был хотя бы не уступить в заочном споре с параллельно создававшейся экранизацией «Разума и чувств», доказать зрителям и критикам, что его версия иного романа Остин тоже не лишена самоценности.(... читать всё)
Очень по-голливудски собрать именитых актеров, взять классическое произведение и слепить нечто, неотягощающее умы зрителей. Разжевано все до мелочей, но глотать не хочется. Потому что непонятно, чем это было раньше.
Например, эпизод с поездкой к парикмахеру вычеркнут, а рояль остался. Ну и как можно догадаться, или хотя бы предположить, от кого подарок? Но если вспомнить, что у Макгрэгора на голове солома весь фильм, как у Страшилы, то думается, что Черчиль не такой уж и модник и парикмахерские ему не нужны. Или портрет Гарриет — в такой позе простоять долго просто невозможно, имхо. И она сидела в оригинале, а не стояла — так легче добавить росту на картине.
Мистер Вудхаус недостаточно мнителен. Его легко уговорить на что угодно. Он подвижен, просто иногда ноет. И такого папашу Эмма не могла оставить? О, такой бы не пропал!
Мне очень нравится Полли Уолкер в сериале «Рим», но, видимо, натура она слишком страстная, как Атия, поэтому предельно сдержанную и холодную Джэйн Фэрфакс ей не удалось воплотить.
Очень положительно отношусь к Тони Колетт, но она для роли Гарриет определенно крупновата, она не вызывает желания заботиться о ней, наставлять на путь истинный. По сравнению с Самантой Мортон из британской экранизации того же года она просто прожженная бабища, уж простят меня ее фанаты.
Но больше всех меня возмутил образ миссисс Элтон. Здесь она не вызывает отвращения и головной боли, ее не хочется прихлопнуть мухобойкой, как хотелось это сделать во время чтения романа или просмотра выше упомянутой британской версии. Она мало говорит о Мэйпл Гроув, в беседе с ней повисают неловкие паузы, она не выставляет себя королевой Хайбери, не фамильярничает со всеми подряд, в том числе с мужем (одно «мистер Э.» могло бы добавить яркости персонажу фильма) — это совсем не та Августа, которую описывает Джэйн Остин.
Эмма невразумительна. С какой-то стати она по доброй воле устраивает бал в честь миссисс Элтон, которая забесила ее с первой встречи. Она почему-то влюбляется в Черчиля, хотя причин не видно. Она не боится пойти к Гарриет и разрушить ее мечты снова.
Мистер Найтли нехаризматичен. Он совсем не запоминается.
А пейзажи убогие. Как будто неанглийские.
Из сюжета взяты основные события, связь между ними показана плохо — если бы я не читала роман, наверно, многого бы не поняла. Психология героев искажена — они статичны, они не живут, они застряли на одной-двух эмоциях и неспособны удивить.
Я не могу сказать, что это ужасная экранизация классики. Просто она голливудская. «Пипл схавает» (с)
Романы Джейн Остин всегда на одну тему — как выйти замуж. На мой взгляд, в жизни есть гораздо более важные вещи, но такие истинно «женские» фильмы и книги никогда не перестанут появляться. А их преданные поклонницы никогда не устанут обсуждать, кто, с кем, когда и как.
Если «Разум и чувства» и «Гордость и предубеждение» были ещё вполне смотрибельными, потому что там находилась героиня, хоть на чуть-чуть выше стоящая всей этой пошлости, то «Эмма» — это просто безобразие. Курятник. Гнездо сплетен и пересудов.
Достаточно хотя бы того факта, что главная героиня видит смыслом жизни совать нос в чужие дела и заниматься сводничеством. При этом, она сама ни грамма не смыслит в любви и в человеческой натуре. Она не знает себя, не знает, чего хочет, зато другим указывать всегда готова. Это уж точно не моя героиня.
Что касается героя, то ни Мистер Рыцарь, ни Эван Макгрегор в дешёвом парике не вызывают интереса, а лишь наводят скуку.
Сюжет довольно сумбурен и включает двадцать-тридцать действующих лиц, состоящих друг с другом в поверхностных и постоянно меняющихся отношениях. Не знаю, возможно, в книге всё было логично увязано (я не читала — и слава богу), но в фильме очень многие герои появились словно лишь для галочки. Даже Макгрегор. По-моему, можно было ограничиться первой историей с Миссис-Как-Её-Там-Уродливой-Курицей, когда Эмма пыталась сосватать её со священником, а он вместо этого влюбился в неё саму. Можно было увеличить количество двусмысленных сцен, сыграть на нюансах, вставить именно сюда «просветление» Эммы по поводу её лучшего друга… Хотя, тогда бы вышла не совсем экранизация книги Остин, но всё действо имело бы больший смысл.
А так — получились скучные и поверхностные иллюстрации к тексту. Два часа здорового сна.
Роман «Эмма» интересно написан, наивный и добрый, с первых минут прочтения понимаешь с кем будет Эмма, но это нисколько не мешает насладиться его замечательным сюжетом и сделать свои выводы, почему же так долго они не решались признаться друг другу в любви!!!
Экранизация хороша, есть, конечно, некоторые недочеты, но это нисколько не портит картину.
«Эмма» достойна просмотра всех любителей и почитателей Джейн Остин.
Просмотрев в свое время 3 экранизации, самая любимая у меня все же останется экранизация от BBC 2009 года с Ромолой Гарай. (Ибо она настолько подробная, да и Ромола чудесная в роли Эммы). Но если присуждать места, то второе место я бы отдала именно этой экранизации. Да, она немного скомкана, но самое важное преподнесено. Самый большой плюс экранизации — то, как актеры преподали своих героев.
Эмма (Гвинет Пэлтроу): признаться я не особо люблю эту актрису, но в этом фильме она мне очень понравилась. Насколько я помню первые строки примерно таковы: «Эмма Вудхаус, красавица, умница, богачка, счастливого нрава…», вот у Гвинет она получилась именно такая, + еще белокурая. Актриса она конечно талантливая, от того передала ее идеально.
Мистер Найтли (Джереми Нортэм): ИДЕАЛЬНЫЙ мистер Найтли! Вот его Найтли лучше всех Найтли, лучше Марка Стронга и Джонни Ли Миллера. А почему? Потому что он красивее! Да, я считаю, что раз мистер Найтли был истинным джентельменом, у которого прекрасная душа, значит и лицом он прекрасен должен быть! Почему-то у Марка Стронга и Джонни Ли Миллера Найтли какой-то скованный. А вот у Джереми он веселый, игривый, умный, нежный! Короче, вот настоящий мистер Найтли.
Фрэнк Черчиль (Юэн МакГрегор): да-да, вы не ошиблись, у этого фильма воистину звездный состав. Признаться, он тоже создан для этой роли. Вот только так непривычно было видеть Юэна с длинными рыжими волосами. Но его улыбка все компенсирует. Такая хитрая, скрывающая тайну Фрэнка.
Хариет Смитт (Тони Коллетт): в начале я думала, что внешне она совсем не подходит на неловкую мисс Смит, но игра актрисы меня переубедила. Неловкая, боязливая и такая мнительная. Отлично просто!
Джейн Фейрфакс (Поли Уокер): ее маловато в фильме, но почему я ее подчеркнула, да потому что кто бы мог подумать, что эта Поли Уокер когда-то играла скромную Джейн, ибо я ее помню как очень сильную, малость развратную и вульгарную женщину из сериала «Рим».
Это я как-бы основных выделила, так-то персонажей там не мало. В общем, этой экранизации я дам 10 из 10, но не только за идеально подобранных актеров, остальная атмосфера тоже соблюдена: зеленые лужайки английских деревень, баллы, сверх воспитанные диалоги, мелодичная музыка, в общем век Остин хорошо подчеркнут.
Прекрасная экранизация. При прочтении романа мне казалось, что его невозмжно достойно экранизировать. Я рада, что ошиблась. Пожалуй, эта одна из лучших экранизаций Джейн Остин.
Фильм получился таким же, как и книга: легким, веселым, завораживающим и добрым. Подбор актеров очень точный. Гвинет Пэлтроу рождена для этой роли. Она вылитая Эмма Вудхауз: изящная, живая и по-детски наивная. Тони Коллет именно такая, какой должна быть мисс Смит: глуповатая, но добрая девушка. Эван МакГрегор обворожителен в роли Фрэнка Черчилля. А Джереми Нортэм просто идеален: галантный, обаятельный, настоящий джентльмен, строгий, но справедливый.
Сценарий не полностью повторяет книгу, что очень хорошо: иначе получилось бы слишком затянуто и скучно. Есть неплохие режиссерские находки, делающие фильм более динамичны и интересным. В фильме звучит прекрасный саундтрек — ненавязчивый, но запоминающийся. В общем, то, что надо.
Посмотрите этот фильм, получите массу удовольствия и заряд хорошего настроения на весь день.
Много слышала о преимуществах британской версии этого романа над американской. Хотя таковой ее назвать язык не поворачивается, так как все актеры, за исключением Гвинет Пэлтроу, англичане. Сама манера съемки и операторская работа заставляют пересмотреть этот фильм вновь, чтобы еще раз насладиться качеством и красотой картинки. Мне очень нравится сама идея снимать фильм на прекрасной дорсетширской природе, в лучах закатного солнца. Каждый кадр можно рассматривать как пример филигранной операторской работы.
Актеры, англичане они или американцы, воплотили персонажей книги с потрясающим талантом. Причем фильм не становится картинками к тексту, а абсольтно самостоятелен. То есть необязательно читать книгу, чтобы понять весь юмор разыгрываемых на экране ситуаций. Именно так я и смотрела, не прочитав книги, совершенно не зная сюжета. И это не помешало мне полюбить этот фильм. Уже позже я прочла книгу, убедившись в том, что в большинстве случаев экранизация много лучше первоисточника. Гвинет Пэлтроу стала для меня настоящей Эммой, умной, доброй, немного самоуверенной. Ее манеры, легкость без малейшего жеманства украсили фильм. Тони Колетт в роли Гарриет Смит может и не совсем канонична, но потрясающе мила и беспомощна. Все это сочетается с бескорыстностью и добротой. Эван МакГрегор весьма забавен со своей прической, но его смысловая нагрузка не была основополагающей в понимании и восприятии сюжета, да простят меня его фанаты. Вообще, по замыслу автора, самым запоминающимся джентельменом должен стать мистер Найтли. И от него действительно невозможно отвести глаз. Так уж получилось, что именно этот персонаж — основной камень преткновения спорщиков. Хотя Марк Стронг действительно ближе к тексту, Джереми Нортэм стал более симпатичным воплощением этого героя. Я очень люблю этих актеров, но лично для меня Найтли Нортэма намного ближе и интереснее. Его ироничный и мягкий взгляд был решающим аргументом. Нельзя описать всего обаяния тех ситуаций, когда Найли и Эмма пикируются и спорят, когда мирятся и признаются в любви. Редко бывает, чтобы пара актеров так проникновенно смотрелась, чтобы «химия» между ними была столь осязаема, как это Получилсь у Гвинет и Джереми.
Конечно, фильм женский. Но это не значит, что он только для мечтательниц. Любой сможет оценить весь юмор того столетия, всю несуразность погони за женихами. Именно это, на мой взгляд, главный плюс катины.
Как правило, принято, слепо восхвалять фильмы, в которых задействованы такие громкие имена. Но, посмотрев первые 20 минут картины, поняла, что дико разочарована. Актеры великолепные, но в образ, на мой взгляд не вжились. Пэлтроу в роли Эммы вообще неубедительна. Хотя, на первый взгляд она в эту роль идеально вписывается. Я видела Гвинет, но я не видела Эмму! При просмотре была лишь одна мысль «Не верю!». Она не передала всю многогранность главное героини и была мне скучна.
Другие персонажи практически неузнаваемы и даже нелепы. Кастинг по подбору актеров неудачный.
Выглядит как любительская театральная постановка. Ожидала большего.
Не могу не написать очередную рецензию на экранизацию романа мной любимой Джейн Остин «Эмма». Сперва в далекие 90-е посмотрела фильм, через много-много лет прочитала роман, снова пересмотрела киноленту и была ошеломительно поражена разницей в собственном восприятии фильма. Не могла оторваться от строк романа, захватывало буквально все: персонажи, их речи, а особенно мысли, моменты недосказанности, а порой секреты и тайны в любовных перипетиях. Но фильм, откровенно признаюсь, разочаровал: вот, что значит сперва соприкоснуться с романом, а уж после посмотреть его экранизацию. Понятное дело, что режиссер не мог уложить достаточно объемный роман писательницы в хронометраж полного метра, но тогда, следовало, на мой взгляд, предаться упоению и снять мини-сериал, как это произошло с телефильмом «Гордость и предубеждение», снятым по книге все той же Джейн Остин. Куда лучше наслаждаться полной версией романа, нежели смотреть 2-х часовой фильм и с горечью понимать, что там нет событий и половины книги, которая наполнена описанием дум молодой леди, мыслей неокрепших умом дам, сомнениями юных джентльменов и терзаниями уже немолодых особ.
Фильм, увы, не удивил: Гвинет Пэлтроу хороша в свои 24 года с потрясающей длиной и красивой шеей и часто сдвинутыми бровями, означающие предсказуемые оценки; Юэна МакГрегора непозволительно мало в фильме, это существенный минус; а в Джереми Нортэма вообще трудно разглядеть того, к которому не сразу прониклась чувствами главная героиня романа, а ведь это развязка всего, о чем хотела поведать Джейн Остин.
Английская аристократия показана вяло, из книжных диалогов как будто вырвана суть и показана оболочка, антураж впечатляет, но он должен оттенять события и героев, а не главенствовать в кадре. Но есть и весомый плюс: местами юмор настолько тонкий и проникновенный, что диву даешься, как точно он вплетен в предложенные обстоятельства.
Подытожим: любые экранизации романов потрясающей Джейн Остин стоят неоднократных просмотров, просто следует умело выбирать из них лучшие.
Очень люблю Джей Остин, читаю ее книги с большим удовольствием. С нетерпением жду экранизаций ее романов. Эмма с Пэтроу не совсем то, что я ожидала увидеть. Сильно порезан сюжет, от этого страдают герои романа, теряется их характер.
Пэлтроу удалось создать образ английской аристократки, в отличии от актрисы в сериале (я была в шоке). Мистер Найтли мне понравился, хорошо сыграл и хорошее попадание в роль. Жаль что мало было с ним сцен.
Все остальные актеры либо мне не понравились, либо были настолько невыразительно задействованы в картине, что их попросту не замечаешь. Легкий и милый фильм
260 тыс., 
