11-летняя Эмили очень любит дикую природу и пишет о ней статьи в школьной газете. Но родители еще не разрешают ей вступить в «Лесной патруль», движение юных защитников природы, охраняющее «Большой Дождевой Медвежий Лес» и его обитателей.

И однажды, увязавшись тайком за старшей сестрой Мелиссой и ее друзьями, разыскивавшими тайный лагерь лесорубов, Эмили заблудилась в дремучем лесу. Спасаясь от дикой пумы, она упала, потеряла сознание… а, очнувшись, увидела, что лежит на огромной медведице.

Но Эмили совсем не испугалась. Ведь медведицей оказалась Маша, которую Эмили три года назад раненым медвежонком спасла от браконьеров, убивших ее мать, выходила и отпустила в лес. И теперь уже большая Маша ведет свою маленькую спасительницу к дому, где они обе выросли…