Сидзуку, взяв очередную книгу в библиотеке, случайно заметила, что до нее эту книгу взял некий Сейдзи. И это произошло не впервые, этот Сейдзи читал и другие книги, которые понравились ей. Заинтересовавшись, Сидзуку решила узнать - кто он, этот читающий принц?
В сцене завода часов в магазинчике на циферблате можно прочитать «Porco Rosso» - это название еще одного мультфильма режиссера Хаяо Миядзаки.
Это первый фильм в истории «Studio Ghibli», в котором использовалась компьютерная графика, и один из первых фильмов в истории японского кино, для которого звук был записан в системе «Dolby Digital».
В целом фильм следует манге, однако отличается от нее целым рядом важных деталей. Так, в манге главный герой рисует картины, а не создает скрипки. Соответственно, отсутствует и поездка в Италию. Однако Миядзаки предпочел более «конфликтный» и трудный для героев вариант. Аналогичные изменения были произведены и в других подобных случаях, чтобы сделать фильм более динамичным.
Хонне Ёко, исполнительнице роли Сидзуку, было во время работы над фильмом столько же, сколько и ее героине.
Продолжая цель увидеть все творения Миядзаки, только что закончил просмотр фильма «Шепот сердца» (Mimi wo sumaseba).
Для меня эта картина оказалась неожиданной. Я не увидел, если можно так выразиться, «традиционного Миядзаки». Вместо этого мне ненадолго открыли окошко в детство. Да, с японским оттенком, но тем не менее в памяти что-то всколыхнулось давно уже забытое и ускользающе далекое. И что еще более удивительно — однозначно приятное.
Скажу сразу — фильм понравился несколько меньше остальных просмотренных на данный момент картин Миядзаки, но тем не менее я доволен, что посмотрел его.
Иногда, за просмотром аниме, забываешь, что персонажи — рисованные, вдруг образы оживают, и окунаешься в сказочный мир, в котором живут детские мечты.
Эта история о том, что стремление добиваться в жизни, возникает от ощущения любви. Мальчик, чтобы его заметила девочка, прочитает кучу книг. А девочка напишет повесть, ведь обладает не меньшим талантом, чем он, создающий скрипки.
Истоки всех творческих начал принято искать в детстве. Ведь как бы ни был одарен человек от бога, детство — стартовая площадка, от которой зависит: полетит ли к небу, или останется вечным «птенцом», в гнезде, человек. В мультфильме мы встречаем маленькую, воспитанную любящими родителями, Сидзуку. Она живет обычной жизнью: сверстники, школа, библиотека, дом. Однажды, гуляя, она встретила дерзкого мальчишку, Сейдзи, который пустит её в свой прекрасный мир. Девочка обретет смысл и веру в себя. Мальчик станет частью жизни, частью души, её сокровенной мечтой.
Этот мультфильм о первой любви. Он как сон… Может сон режиссера… может мой, а может и ваш…
«Шепот сердца» — волшебное путешествие в прошлое. Для каждого.
Светлые слезы от просмотра. Господи, как все знакомо. Все эти чувства, все эти ощущения остались в нежном и наивном детстве, разбились о взрослую жизнь — и все же что-то от них осталось, где-то глубоко в сердце. Может, неслучайно это творение так и называется, «Шепот сердца»?
Первая любовь. Мечты. Поиски себя и своего места в этом мире. Муки творчества. Совпадения, случайности. Потрясающие новые люди на пути. И везде, везде кажутся знаки, везде какая-то судьба, предназначенность, мактуб. Вам это незнакомо?
История простая и красивая сама по себе. Двое подростков на пороге решения, что они будут делать в жизни дальше. В предчувствии любви. В чем-то наивные, неуверенные в себе. Вспомните себя, эти светлые и теплые чувства.
Миядзаки великолепен — потрясающий по красоте и цветовому оформлению фильм, завораживающая музыка, неповторимый юмор, разве что на сей раз сказочных элементов не так много, но мультфильм сам по себе настолько нежен и прекрасен, что после просмотра на душе тепло, пожалуй, и действительно слышен шепот сердца, стоит только прислушаться повнимательнее.
Еще одной жемчужиной в моей личной коллекции, является картина «Шепот сердца», одно из творений легендарной, ставшей уже у многих на слуху, студии Ghibli. Режиссер Есифуме Кондо, конечно не Хаяо Миядзаки и его творение пусть и близко к шедеврам мастера, но имеют свой почерк изложения. «Шепот сердца» неторопливый, очень поэтичный и творческий фильм, о людях стремящихся к высокому.
Очень мило наблюдать за юными персонажами ленты и очень похвально к ним относиться, ведь не каждый день встретишь ребенка увлеченного скрипками и желающего стать мастером скрипичного ключа. То же самое можно сказать и о главной героине, — в то время как ее сверстницы осваивают первые переживания любви к противоположному полу, Сидзуку забросив уроки, поглощается в написание романа, вдохновленная загадочной статуэткой в не менее загадочном магазинчике антиквариата. Но и любовь живет в сердце Судзуки, ведь я не просто выше упомянул о мальчике желающем стать мастером скрипичного ключа — именно он является эталоном для подражания и вдохновения для Судзуки. И мы с вами наблюдаем уже не детские переживания, которые привыкли наблюдать в большинстве картин мастера Миядзаки, — мы с вами видим детей, которые оканчивают школу, и находятся на перепутье жизненного выбора.
Взросление очень сложная и глубокая тема в кинематографе, поэтому излишне будет сказать о том, насколько эта тема может быть сложна в анимации. Ведь мультфильмы зачастую делаются для детей, поэтому они ограничены в тех или иных высказываниях и приходится найти универсальный язык, для воспроизведения задуманного автором. И это у Кондо получилось. Он показал, что умеет создавать по настоящему глубокие образы, изредка сталкивая главных героев в противовес самих себя. Если Сейдзи — объект восхищения Судзуки, знает, чем хочет заниматься после школы и имеет определенный талант, то Судзуки, в этом плане более поверхностна. Но, когда она прочувствовала всю силу творчества и духа мальчика, поняла, что ей есть к чему стремиться, и она обязательно напишет незабываемый роман.
Очень хорошо в картине выглядит ожидание. Казалось бы, как может выглядеть ожидание — очень просто, когда друг Судзуки уезжает на обучение, девочка полностью отдает себя написанию книги, игнорируя всех вокруг, засыпая за письменным столом — делая все, чтобы успеть к приезду друга написать свое откровение. И зритель буквально погружается в будни этого процесса, с его длинными вечерами, дождем за окном и пыльными библиотеками, даже запах старых книг можно ощутить, если очень погрузиться в просмотр. И конечно же ожидание оправдывает себя, ведь тот кого ждешь всегда возвращается и когда это случается, нас ждет миг торжества!
Единственным минусом в картине является его хронометраж. После просмотра, возникает чувство растянутости — хотя, весьма возможно это отнюдь не недостаток, так как и ничего лишнего в картине я тоже не припомню, а чувство, почему-то остается, наверное, это один из тех фильмов, которые просто требуют пересмотра.
При просмотре этого шедевра Миядзаки (а у него все работы шедевры, бесспорно) я чувствовала себя главной героиней! Судзука отныне мой мультипликационный прообраз, у нас с ней так много общего! Безграничная фантазия, от которой становишься порой счастливее, а порой печальнее. Любовь к приключениям и загадочным (а иногда и к обычным) котам. Да мало ли их, этих тонких ниточек, связывающих меня и ее? По правде говоря, бесконечное множество.
Выйдя из кинотеатра, я чувствовала себя намного счастливее, словно я прожила чужую, но и одинаково свою жизнь! Это было незабываемое ощущение!
А как восторженно я смотрела на полеты Судзуки и Барона над прекрасным городом! «Просто беги!» — я бы тоже хотела побегать по небу. Миядзаки любит дарить своим героям эту возможность полета — в каждом его мультике обязательно кто-то имеет крылья. И не важно какие эти крылья, видимые или невидимые, самолет или метла, все равно его герои умеют летать над реальностью, превращая ее в фантазию.
Я люблю творчество Хаяо Миядзаки за подаренную сказку, веру во что-то невероятное и обязательно сбыточное и счастливое. Каким бы жестоким и серым не был наш мир, в нем всегда будет место любви, добру, преданности, полету и сказочности! Потому что все зависит он нашей веры и фантазии! Мы можем разукрасить нашу реальность при одной лишь мысли!
Спасибо Миядзаке Старшему за то, что позволил прикоснуться к своему воображению!
Дело было вечером, делать было нечего и я решила взглянуть на все непросмотренные мной фильмы. Вот нашла мультфильм с таким красивым названием «Шепот Сердца». Включила и через 15 минут просмотра уже не могла сдерживать эмоции… Было все: переживания, разочарования, слезы, радость и ведь все вызвал один мультфильм… Мне понравились герои, события, сны, реальность. Все было жизненно и в то же время волшебно. Под конец я как это обычно быdает расплакалась и сидела улыбалась стене со слезами на глазах…
И еще раз убедилась, что любовь существует даже в мультфилmмах!
Вы помните свою первую любовь? Когда душа заходиться от счастья, и сердце — настолько огромное, что места в груди ему мало. Тогда ты становишься прекрасной, и мир преображается с тобой.
Это самое настоящее чудо из чудес, не придуманное, одно из единственных в нашей жизни. Об этом и сняли фильм Ёсифуми Кондо и Хаяо Миядзаки. Но и здесь проявила себя безграничная фантазия Мастера. Миаядзаки удается создать предельно простую и настоящую историю с щепоткой сказочности, после которой хочется рассмеяться и сказать «верю!».
«Шепот сердца» не только про любовь, но и про призвание нашей жизни. В тебе есть талант, но сколько труда надо, чтобы его обработать! И любовь тебе поможет. Возможно, это и есть самое главное — знать кто ты есть и чувствовать мир сердцем.
Country roads take me home
To the place I belong.
West Virginia mountain momma
Take me home country roads.
Знакомое имя… Точно, здесь я его видела. И здесь он. Все перечитал раньше меня.
Подкованный в чувствах романтик с легкостью подсчитает: «человек сам кузнец своей любви» плюс «любовь — истинное счастье» равно «человек сам кузнец своего счастья». А задача Шепота сердца как и других творений Миядзаки показать эту вечную истину во всей ее первозданной красоте и чистоте. Так рождается первая любовь. Так родилось чувство, способное идти в ногу с мечтой под прекрасную музыку Юри Ному.
Белье на балконе и вся эта милая школьная жизнь. Засыпать в одежде с книгой, а просыпаться с отпечатком страницы на щеке. Собирать в дорогу маму или старшую сестру, которые вечно забывают вещи. Чувствовать мир несколько острее других, видеть в нем солнечные блики на воде или сквозь нежную листву и радоваться как безумная. Искать принца под стать себе самой, пусть даже по старым записям в библиотеке, потому что жестокость обманутых надежд еще не успела выветрить чудо из души. Так знакомо каждой школьнице. Чудо — оно хрупкое. Оно как фея — рождается от первого смеха и умирает от первого «Не верю».
Сидзуку такая наивная, увидит хороший знак даже в корабле, проплывающем по небу. А я такой уже несколько дней не видела.
Сидзуку, ты в кого-нибудь влюблена? Правда здорово, когда есть кто-нибудь? И к экзаменам можно готовиться вместе.
Если судьбе вознамерилось вбить кому-нибудь в голову мысли о предназначении, она изобретет на досуге тысячу презабавнейших способов. Например, познакомит и сразу поссорит двух людей, которые еще до встречи хотели быть вместе. Она такая избалованная, эта судьба, и ей скучно. Погостив в Токио, она привезла с собой добрую и нежную мелодию, скорее просьбу о любви — верни меня домой, просто возьми за руку и приведи, потому что сама я запуталась и потеряла дорогу.
Миядзаки не устает удивлять каждой новой аксиомой чувства, которую мы когда-то забыли, повзрослев. Шедевры, созданные кропотливым трудом и любовью, настолько гармонично объединяют в себе серые жжужащие будни и возвышенные мечты, что составляют резкий контраст даже с лучшими мелодрамами о любви скучных взрослых. У них все поцелуи да постельные сцены, даже у несовершеннолетних. А в сказках Миядзаки и Ко любовь вся — олицетворение души, не тела.
Вот и маленькая Сидзуку находит себе много важных дел и не забивает голову вещами, которые все равно не понять. Легкими сценарными изысками судьбы. Тем неожиданней становится каждая новая страница книги о ее жизни. Она вдруг стала похожа на те старинные часы, которые показал дедушка из лавочки с антиквариатом.
Под мелодию хрупких звуков с балкона выглянула прекрасная принцесса, эльфийка, с прозрачными крылышками и полузакрытыми глазами. А на нее смотрел король гномов. Они живут в разных мирах, и любовь для них — трагедия, ведь они могут быть вместе только когда часы бьют двенадцать. И каждый раз он появляется и ждет ее. Наверно часовщик был сам безнадежно влюблен.
Как часть ее мечты — слова, стихи, переводы песен, повесть. И итог — перевод песни Country roads на японский язык. Немного странно, но мелодично. Девочка зарывалась с головой в книги и музыку, чтобы не думать над тем, что старит душу и мешает жить. Она любила высоту и то, как падал на Токио солнечный свет. Нашла свой маленький рай, куда могла возвращаться, а потом поняла, что может навеки остаться в нем с любимым.
Интересно — сваливать ли все на чувствительную и восприимчивую натуру, но людям склада Сидзуку наверно и не нужна иная любовь. Очень опасно доверять обстоятельствам, крайне нежелательно — скажут скептики родители. Но теплится еще слабая улыбка выживших чудес, которая тянет за собой подобно путеводной нити. Мы наверно все знаем сами, но не верим. Главная героиня закалила свой характер в вечных пререканиях со старшей сестрой и борьбе за свою неуемную тягу к чтению. Изначально меньше всего она походила на романтически настроенную дурочку. Но тонны прочитанных книг сделали свое дело — если о принцах писали, значит она дождется.
Самое удивительное ощущение от Шепота сердца дает многогранность созданного мира. Главная героиня — не его центр, вокруг нее автономно разворачиваются из своих скромных оберток истории обычных людей, без нашего вмешательства и даже без вмешательства создателей. Они все кружат в плавном танце как облака на небе или страницы рукописи, подхваченные ветром. И ни одна не может забрать себе лавры первенства.
Но неокрепшим юным голосом девочка споет песню через призму собственного дождя:
Не взяв ничего, я покинула свой город. Я пыталась забыть печаль и поверить в себя. Я пытаюсь быть сильной.
«Хочешь знать и не хочешь. На душе и радостно, и тревожно»,- одноклассницы могут подшучивать над ней, но может и вправду лучше не знать? Жить со сказочной мечтой, что король гномов ровно в полночь стоит под ее окном и так будет всегда. Но странный голос беспокоит во сне. Будто сердце в тоске шепчет — вернись, а мир вокруг — что так нельзя. Но Сидзуку и Сейдзи сильные, когда-нибудь они почувствуют правильный путь. Может даже до того, как медленно исчезнут за горизонтом подаренные Песками Времени 111 минут.
Думаю, постоянным зрителям мультфильмов студии «Гибли» можно писать сказку о Японии с достоверностью очевидца.
Это аниме на нечасто поднимающуюся тему подросткового взросления, первой любви, поиска предназначения в жизни. Действие разворачивается в маленьком городке, у которого есть свои секреты, путь к которым укажет пухлый кот Мун (отдельное спасибо аниматорам). Во время просмотра понимаешь, что на самом деле ты похож на скучных, но рассудительных и справедливых родителей девочки. Пока мы просто проживаем день за днём, где-то рядом, может быть, течёт необычная, яркая и волшебная жизнь. Такая внутренняя сторона жизни, её красота, видна лучше всего детскими глазами, и режиссёр изображает всё вокруг с юмором и любовью.
Как всегда приятно посмотреть на маленьких героев Миядзаки, существующих в полуреальном мире, где свет солнца означает хорошее настроение, а дождь — грусть, но всё быстро проходит, а остаются только самые простые чувства, о которых нашёптывает сердце.
С 30 апреля по 3 мая в Москве в кинотеатре «Пионер» пройдет большая ретроспектива анимационных картин, созданных одним из самым известных мультипликаторов современности — Хаяо Миядзаки. (...)
2.6 тыс.
