На западном побережье Англии умирает одинокая дама Эллис Драблоу. Молодой юрист Артур Кидд приезжает из Лондона на ее похороны, чтобы разобрать бумаги покойной. Кидд и понятия не имеет о том, какие ужасные тайны хранятся за покосившимися окнами старого дома.
Но встретив вначале на похоронах, а затем на кладбище молодую женщину, одетую в черное, он начинает беспокоиться. Кто она? Артур задает вопросы, но местные жители отказываются говорить о женщине в черном. И Кидду остается одно — искать с ней встречи снова и снова, чтобы разгадать страшную загадку…
«Женщина в чёрном» — телевизионный британский хоррор 1989 года, основанный на книге за авторством некой Сьюзан Хилл (Спасибо, Википедия). События адаптации разворачиваются в сеттинге Георгианской Англии, если быть более точным то где-то в районе 1925 года, об этом свидетельствует диалог в экспозиции, в котором всуе поминается Чаплин, поедающий свои ботинки.
С одной стороны британские телевизионщики всегда славились качественными экранизациями своей островной литературы, с другой далеко не каждый текст одинаково хорошо переносит трудности перевода. Если немного отвлечься от островного контекста и посмотреть на контекст заокеанской литературы ужасов и судьбы её киноадаптаций, то ближайшей аналогией станут Стивен Кинг и Говард Филип Лавкрафт. Первый всегда делал ставку на сюжет (язык Кинга совершенно убог), в результате в историю кино вошли с десяток первокласных экранизаций его прозы. С другой стороны атмосферный Лавкрафт, и маловразуметельное нечто по мотивам.
Если судитьисключительно по фильму, то случай Хилл — это случай Кинга. Неплохо проработанный сюжет, но напрочь отсутствует всякая атмосферность. Неплохо снятый и достойно сыгранный фильм, но совершенно не страшный. Хотя в качестве ингредиентов сценария присутствуют: стрёмная дохлая женщина со злыми глазами, британское захолустье, собака Баскервилей (на сей раз в виде некрупного терьера — хотя мои познания в породах собак близки нулю), туманы, болота, все дела… При этом в фильме нет ни грамма ирониии, что расстраивает — Британцы, как никак. В хитросплетения сюжета я по привычке вникать не стал, но призраки в фильме определённо были. Не вампиры конечно, но тоже ничего хорошего… Скудный в европейском кинохорроре бестиарий, если присмотреться…
P.S. Главной эмоцией во время просмотра было сожаление… Сожаление о том, что вряд ли когда-нибудь будет снята вменяемая адаптации прозы Лавкрафта с участием Ктулху и компании…
Австрийский телережиссер Герберт Уайз мало известен в международных кругах — единственный крупный успех принесла лишь последняя работа уже стареющего мастера, сериал «Десятое Королевство», вызвавший сказочный восторг по всему миру. Но в Великобритании фильмы Уайза всегда пользовались неплохой популярностью, и одна из лучших его картин — «Женщина в Черном», снятая по сценарию уважаемого в Англии Найджела Нила, адаптировавшего для экрана одноименную книгу Сюзан Хилл, выпущенную шестью годами ранее. Дойти фильму до зрителя впоследствии мешала проблема с правами на реализацию, проданными не в лучшие руки, и таким образом последняя лицензионная копия поступила в продажу еще в конце 80-ых.
История повествует о задании, данном боссом молодому адвокату — поехать в провинциальный городок и разобраться с незавершенными делами Эллис Драблоу, с которыми пожилая женщина уже не справится по причине смерти. Попрощавшись с семьей, Артур Кидд направляется в болотистый край на западе Англии, на похороны клиентки, где и замечает стоящую у могилы женщину в трауре. Почему это его так удивляет? Да потому что Драблоу провела старость в особняке на болотах, добраться к которому можно лишь по насыпи, да и то во время отлива, да и то если туман не сильный, а лучше и вообще не рисковать, ведь поговаривают, что сгинуть там — сущий пустяк. А знакомый у нее был только один — извозчик, доставлявший все необходимой на островок.
В целом «Женщина в Черном» сюжетно мало чем отличается от десятков подобных историй, где некто со стороны приезжает по делам в проклятый дом, где когда-то что-то произошло, кто-то поссорился, а потом кое-кто даже умер и восстал из могилы, посчитав, что надо бы, чтобы умер кто-то еще. От них дом госпожи Драблоу отличается лишь некоторыми деталями и проявлениями призраков. Так, например, духи ведут себя вовсе по-хамски, нет бы, тихо красться и неопределенно выть по ночам, изредка показываясь в отдалении, так они чуть ли не с кулаками лезут, играют в мячик, разговаривают, крушат мебель, в наглую подсовывают игрушечных солдатиков, устраивают целые звуковые спектакли на берегу, и при этом им глубоко все равно день или ночь на дворе. Так что, проведя полночи в одиночестве, не ожидавший столь бурного приема, Артур стал серьезно переживать за свое психическое здоровье.
Телефильмы в общем-то всегда отличались от своих широкопрокатных родственников сдержанностью бюджета и грубостью приемов и чаще держались за стабильность нежели шли к новаторству. И да, приемы «Женщины в Черном» грубоваты, а призраки особняка Драблоу изображены самыми подручными средствами без намеков на спецэффекты, но, здесь тот случай, когда это даже идет на пользу, подчеркивает реализм и непосредственность происходящего. Неизвестно как оказавшаяся на острове женщина в гневе движется на героя — смотрится, действительно, жутко, а уж тем более, когда она навещает его посреди ночи в гостинице.
Как и у многих произведений созданных в Англии об Англии, «Женщина в Черном» обладает истинным шармом этих историй, что не говори — британцы ценят и уважают дух своей страны, он сразу угадывается в сдержанных манерах людей, в тумане и болотах. И пусть здесь почти нет солнечного света, мало молодежи и много стариков, растущих кладбищ, как символа угасающей викторианской эпохи, живой лишь в сердцах пожилых леди и джентльменов, пусть пессимистично, но это — классическая Англия со своими призраками, которые вопреки расхожему мнению живут в умах людей, а вовсе не в печальных пустынных особняках.
А женщина в черном, образ в общем-то классический, просто немного непривычный для современности в метафорическом плане, ведь в те времена англичане были несколько культурнее матросов и не называли ее старухой с косой. И не случайно жители городка говорят, что после ее появлений умирают посторонние люди. Эта метафора нечто большее, чем призрак одной оступившейся женщины, однако и конкретики тут никакой нет. Она — нечто едва уловимое, подсознательное наказание за безвозвратно ушедшую эпоху, за наступающий технический и социальный прогресс, о вечной проблеме стариков и молодых, уходящих и наступающих эпох.
Итог: атмосферная и неутешительная история, метафорично отразившая дух английской провинции начала ХХ века и воплощенная в мистическом фильме о доме с привидениями.
Молодой, преуспевающий и амбициозный семьянин Артур Кидд работает в одной из юридических компаний Лондона. По приказу своего начальника вынужден ехать по работе в местечко под название Критхин Гиффорд. Там умерла престарелая вдова миссис Драблоу с мужем которой у компании в которой работает Артур, было много дел. Задача, которую ставит перед Артуром его начальник — оформить и выставить на продажу поместье вдовы после ее похорон.
Молодой адвокат прощается со своей семьей и садиться в поезд. По пути в назначенное место в купе он знакомится с Сэмом Туви, крупным землевладельцем и с самым влиятельным человеком в Критхин Гиффорд. От него Артур, узнает, что он будет единственным человеком на похоронах, у покойной нет, живых родственников не было и друзей.
Один из самых запоминающихся фильмов, которые я видел за последнее время. Он гармоничен и идеален. Это превосходная мистическая драма, которая заставит ваше сердце биться от страха. Как и полагается хорошему мистическому фильму ужасов он исповедует классические тезисы — ожидание ужаса страшнее самого ужаса. И по настоящему страшных моментов здесь не много и редкие появления женщины в черном, сопровождаются неподдельным страхом и чистым адреналином в кровь.
Но сама атмосфера фильма, это — нечто… во время просмотра складывается стойкое впечатление, что ты действительно находишься там, в английской провинции начала прошлого века. Что касается фильмов ужасов (а я их люблю уж поверьте), то подобные эмоции при просмотре до этого я испытывал всего два раза, первый раз когда смотрел «The Others» Алехандро Аменабара, и второй раз при просмотре «Janghwa, Hongryeon» — режиссера Джи-Вун Ким.
Бесспорно это классика жанра. Так добротно и красиво делать искусство могут тока по истине мастера своего дела, люди которые занимаются именно тем, что они умеют и любят делать. Так что я без сомнения, аплодирую всей съемочной команде. Еще раз скажу что фильм — гармоничен. Тут все и все на своих местах. И выделять прекрасную операторскую работу, либо талан режиссера, было бы невежеством по отношению ко всей остальной съемочной команде.
Рекомендую этот фильм в первую очередь, конечно же, любителям ужасов, а во вторую без исключения всем любителям кинематографа, в общем, фильм с изюминкой.
И если действительно соберетесь смотреть этот фильм, чего я вам от все души желаю. Очень рекомендую смотреть в оригинале, дабы не спугнуть потрясающий антураж, гнусавым закадровым переводом.
Для жанра ужасов и не дотягивает, но собственно говоря — этого и не надо.
Отличает прекрасная игра героев, которой веришь. Нравится история, очень даже не плохо рассказанная Артуру. Мало смерти, что делает этот фильм еще лучше.
Полное отсутствие компьютерной графики, которая так приелась, делает этот фильм живым и каким-то милым сердцу.
Как я уже говорила — до ужастика, да, не дотягивает. Но на протяжении всего фильма ты ждешь, что выскочит откуда-то «бугагашенька» и завопит под жуткую музыку. Эта надежда оправдывается один раз. А так… хватает моментов, при которых просто замирает сердце, и ты лихорадочно думаешь: «Он главный герой и погибнуть не может».
Женщина в черном, якобы главная героиня, на самом деле ужасает зрителя, а не только героев. Ее каменное лицо и пронзительный взгляд в одном из моментов — просто схватили за душу…
Мне до не возможности нравится этот фильм, советую посмотреть и вам.
Редко встретишь фильм, при просмотре которого возникает ощущение, что ты читаешь книгу. Сценарий, рассказ, зарисовка — да, но такого цельного романа я еще не видела.
Само название уже вызывает ассоциации с мистическими рассказами Уилки Коллинза. Соблюдены практически все каноны: есть тайна, тревожная и пугающая атмосфера, дом на болотах с запертой комнатой и таинственная женщина.
Очень детально и при этом ненавязчиво сделаны декорации в стиле 20—30х годов. И у меня всегда вызывала уважение способность вызвать страх у зрителя без использования спецэффектов: при последних появлениях Женщины в черном по спине действительно бегали мурашки!
Если вы интересуетесь подобным жанром, то этот фильм безусловно будет вам интересен.
Опасайтесь гулять на болотах, когда силы зла властвуют безраздельно
Удивительное свойство данного фильма — присутствие незримой динамики в неспешном, на первый взгляд, повествовании, в сюжете, где варианты развития событий весьма ограничены спецификой жанра.
Первая половина XX века. Молодой юрист с блестящим будущим Артур Кид приезжает в английское захолустье по заданию босса, дабы навести порядок в бумагах только почившей пожилой дамы по имени Элис Драблоу и продать её осиротевший дом. На первый взгляд, задание как задание, — вот только почему-то патрон Артура, знакомый со всеми тонкостями дела (что даётся понять в самом начале повествования), отказался заниматься делом сам. Местные жители, заслышав о цели приезда юриста, или замолкают, или косятся на него странным образом. Артур в недоумении. Но он ещё не знает, что его ожидает.
Посещение похорон мисс Драблоу «знакомит» Артура с единственным человеком (как ему тогда кажется), пришедшим проводить старуху в последний путь. Он видит женщину в старомодном костюме чёрного цвета, стоящую поодаль.
После спасения ребёнка в базарный день (девочку едва не задавило брёвнами), Артур едет в дом старухи Драблоу, находящийся вдали от городка — он стоит на острове, соединённом с сушей лишь зыбкой насыпью, которая тянется по болотистым местам и исчезает с приходом прилива.
На этом описание сюжета заканчиваю, ибо всё самое интересное и трагичное ждёт Артура с того момента, как он сядет на повозку и отправится в дом старухи Драблоу.
Фильм поражает и восхищает. Очень жаль, что о нём известно весьма малому кругу любителей фильмов ужасов и мистических драм. Мрачная атмосфера неизведанности передана великолепно. Каждая деталь картинки на своём месте, каждое действие героя оправданно и понятно. Повествование пронизано динамикой и зовёт нас пройти весь путь от начала до конца, но при этом зрителя не покидает ощущения, что конца (как точки) у этой истории, как такового, нет и быть не может. Призрак — при полном отсутствии спецэффектов — один из самых пугающих, что я видела в кино. Потрясающая режиссёрская и операторская работа. Игра актёров на достойном уровне. Музыкальное сопровождение — как вишенка на торте: украшает и создаёт определённое настроение, но вкуса не портит и является именно дополнением, а не основой впечатления (в отличии от многих современных фильмов, где зачастую только звуковые эффекты и способны вызвать дрожь).
Только буки да грабы, только грабы да буки
Тянут к солнцу свои почерневшие руки,
Только плачут холодные капли дождя,
Только люди бледнеют, сюда забредя.
Фольклор любой страны богат и разнообразен, но только лишь в Соединенном королевстве с такой бережной теплотой относятся к местным легендам. Здесь в каждой деревеньке обитает по нескольку разномастных духов и призраков разом, и с каждым из них связана страшная тайна или мрачная легенда. Так что совершенно не удивительно, что родиной готического романа была именно Англия.
«Женщина в черном» весьма яркий пример если не готического романа то, по крайней мере, готического фильма (романа мне прочесть не пришлось, к сожалению).
Основной костяк повествования (молодой адвокат приезжает в деревенскую глушь, чтобы продать дом одной недавно усопшей вдовы) чем-то напомнил стокеровского «Дракулу», хотя общего между ними практически нет.
Во всем же остальном «Женщина в черном» — цельное, самодостаточное и весьма аутентичное произведение.
В плане страха, здесь, признаться, скромным гримом и весьма примитивными средствами смогли напугать больше, чем в самом высокотехнологическом новомодном проекте.
Туман над болотами — это тоже достаточно жутко.
А из Полин Моран получился самый ужасный призрак, которого я когда-либо видела в кино. Миловидная мисс Лемон из сериала «Пуаро» мгновенно ушла на второй план.
Такие дела. Порой и телевиденье выстреливает редко, но метко.
Но ведь все мы знаем, как любят англичане своих призраков. Разнообразные Дамы в черном, белом, красном, голубом, сером, так и шныряют по стране из края в край. И поэтому совершенно не стоит удивляться, что эта история, прочно пустившая корни в английской почве, удалась.
Исходя из всего вышесказанного, моя оценка фильму будет 9 из 10. Балл сняла за немного затянутое начало.
История про старый дом с обитающими в нём призраками стара как мир, и снимать очередной фильм на эту тему значит как минимум иметь интересные идеи относительно сюжета или оформления. Или, в самом крайнем случае, делать ставку на актёрский состав…
В этом фильме, к сожалению, никаких заметных плюсов нет, хотя и раздражающих факторов тоже — заставляет несколько заскучать только растянутая завязка: от начала фильма до первого проявления более или менее угрожающего поведения призрака проходит около получаса.
Спецэффектов и грима минимум — болезненный вид дамы в чёрном, её внезапные появления и исчезновения, а также не имеющие видимого источника звуки вполне успешно создают необходимый антураж. Каст в целом вполне удачный, правда, поведение ГГ мне в некоторых моментах не совсем понятно — то ли актёр несколько переигрывает, то ли просто не успел окончательно определиться, что именно будет играть: страх и смятение или спокойствие и решимость.
Да, правильно. Именно таким должен быть классический английский фильм ужасов. С болотами, непроглядным туманом, неизменной серостью пейзажей, с призраками, конечно же. Со зловещими, хладнокровно-безжалостными призраками.
Путешествие в прошлое удалось создателям на славу: пейзажи, обстановка, костюмы, любопытные предметы — первые детища развивающейся научной мысли 20 века, старинные игрушки, наконец. Наблюдая за происходящим на экране ты с головой погружаешься в историю, которую тебе рассказывают.
История эта увлекает, хотя и грешит тем, чего я не очень люблю. Эксплуатация тем, которые в принципе не могут оставить равнодушными: смерть ребенка, к примеру. Но что уж поделаешь, это не есть минус. Это лишь относительно беспроигрышный материал.
Актеры играют хорошо. Один из тех случаев, когда писать «актеры играют» как-то вовсе рука не поднимается. Ибо игры не видно, не видно этой пресловутой актерской работы. А следовательно работа ими проделана действительно большая.
Людям впечатлительным фильм может испортить настроение с хорошего на меланхоличное. Так что лучше смотреть в беспроигрышный момент, когда и без того грустно.
15 марта в российском прокате стартует лента „Женщина в черном“ — новый проект заслуженной и влиятельной студии Hammer, кузницы знаковых фильмов ужасов прошлого столетия. КиноПоиск предлагает вспомнить десять замечательных картин, составляющих наследие легендарной кинокомпании... (...)
