зачем? расширенный поискчто ищут?

Как приручить дракона

How to Train Your Dragon
США


год
страна
слоган-
режиссерДин ДеБлуа, Крис Сандерс
сценарийУильям Дэвис, Дин ДеБлуа, Крис Сандерс, ...
продюсерБонни Арнольд, Кристин Белсон, Майкл А. Коннолли, ...
композиторДжон Пауэлл
художникКэти Алтери, Пьер-Оливье Винсент
монтажМарианн Брэндон, Даррен Т. Холмс
жанрмультфильм, фэнтези, комедия, приключения, семейный, ...
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
DVD в США
зрители
США  27.6 млн,    Россия  3.35 млн,    Великобритания  2.95 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на Blu-Ray
релиз на DVD
рейтинг MPAA рейтинг PG рекомендуется присутствие родителей
время98 мин. / 01:38
В главных ролях: Роли дублировали: Андрей Лёвин Валерий Соловьев Михаил Боярский Софья Ануфриева Михаил Хрусталев ... показать всех »
Номинации:
Вы узнаете историю подростка Иккинга, которому не слишком близки традиции его героического племени, много лет ведущего войну с драконами. Мир Иккинга переворачивается с ног на голову, когда он неожиданно встречает дракона Беззубика, который поможет ему и другим викингам увидеть привычный мир с совершенно другой стороны…
Рейтинг фильма
IMDb: 8.20 (144 150)
ожидание: 65% (7 483)

Рейтинг кинокритиков

 

98% 170 167 3 7.9

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    • Фильм снят по мотивам одноименной книги Крессиды Коуэлл.
    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Аватар (Avatar) АватарAvatar
    Лило и Стич (Lilo & Stitch) Лило и СтичLilo & Stitch
    Сердце дракона (DragonHeart) Сердце драконаDragonHeart
    Охотники на драконов (Chasseurs de dragons) Охотники на драконовChasseurs de dragons
    Эрагон (Eragon) ЭрагонEragon
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их... все рекомендации к фильму (13)
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     

    ещё случайные

    Друзья мне очень рекомендовали посмотреть «Как Пруручить Дракона» студии Dreamworks. Этот фильм захвалили на IMDB, зрители и посетители Кинопоиска — почему бы и не посмотреть?

    Вообще самого мультфильма я не ожидал. Даже умудрился не посмотреть трейлер, что я обычно всегда делал. В кино у меня пойти не получилось. Я совсем не знал, что можно ожидать. Посмотрев его, я был приятно удивлен.

    Сюжет нам рассказывает о войне викингов с драконами. Один малец по имени Иккинг (по жизни был не очень удачным человеком) сбивает дракона. Потом они с ним сдружились и стали как родные братья, но это вызывает множество конфликтов и неприятностей: ложь свои близким, предательство, любовь. Мультик очень поучителен, ведите детей. Смотрится интересно и с огньком. Остроты фильму добавляет тонкий, зато смешной юмор.

    Графика красива, пейзажи завораживают. Герои прорисованы точно. Особенно понравился Беззубик. Очень милое и забавное существо. Саундтрэк хорош, но меня к сожалению сильно не зацепил, хотя пару мелодий понравилось. Прекрасно передана атмосфера викингов.

    Очень жалко, что не удалось посмотреть и послушать мультик в оригинале. Очень хотел услышать Батлера и Плассе. Но ничего страшного, зато Михаила Боярского услышал.

    Немного меня огорчила концовка. Думал будет чуть оптимистичней, хотя все и так чудесно закончилось. Мульт получился замечательным.

    10 из 10.

    10 октября 2010 | 21:22

    Хороший настрой, легкое восприятие прекрасного, и вот оно, настоящее кино!

    Знаете, кому-то может показаться, что анимационный мультфильм, как новоиспеченное творение Дрим Воркса, это очередная детская глупость на совершенно «немаленькую» тему. Иккинг — хилый мальчуган из племени Викингов, на протяжении 300 лет борющихся со злобными и устрашающими драконами. Но, будучи слабым и хрупким, Иккинг невероятно силен духом. У этого мальчика глубокая душа и чистое сердце. Он, в отличие от всей своей семьи и всего племени не желает бороться с заклятым врагом клана. Напротив, смелый мальчик решает раз и навсегда положить конец вечному противостоянию титанов и закончить эту кровопролитную и, казалось бы, бессмысленную войну. На пути к построению нового, теперь уже безопасного и доброго мира, Иккингу и его друзьям встанут самые разные препятствия: от предводителя клана, не желающего прекратить борьбу, до стаи опасных драконов. Но необычайный талан, крепость духа и бескрайняя любовь к волшебным существам помогут мальчику свершить задуманное.

    Признаться честно, перед просмотром меня терзало некое чувство страха. Возможно, я боялась признать, что взрослый мультфильм, да простит меня читатель за явную антитезу, сможет породить во мне чувство небывалого восторга во всех его проявлениях. Или же я просто не хотела принимать все самое тяжелое, но вместе с тем, самое чудесное, что может подарить зрителю это кино. Да, именно так! «Как приручить дракона» — это самое что ни на есть настоящее кино! Ведь оно пробуждает в тебе все самое человеческое и живое, все самое неподдельное и чистое. Эта, на первый взгляд милая, но безмерно тяжелая история о дружбе Иккинга и дракона Беззубика, история о стремлении к победе добра над злом является воплощением реальной гениальности создателя! Ибо сама по себе идея создания такой истории великолепна, не говоря уже о ее воплощении в жизнь. Единственное, что остается зрителю, так это не без слез и сопереживания наблюдать за развитием отношений между людьми и драконами и просто наслаждаться по достоинству номинированным на «Оскар» саундтреком!

    10 из 10

    8 марта 2012 | 15:44

    Потрясающий мультфильм!) Один из тех немногих, которые хочется пересматривать снова и снова. И знать, что никогда не надоест.) Очень добрый мультфильм не только для детей, но и для взрослых. Да вообще для всех возрастов!) Захватывает с самого начала и не отпускает до самого конца. Начинаешь верить в сказку. Живешь вместе с героями с людьми, с драконами. Переживаешь и радуешься, как маленький.) Грамотный сюжет и великолепная графика, которая сопровождается потрясающей музыкой. Бывает смотришь фильмы и часто есть места, где хочется что-то изменить. Так вот, тут не хочется ничего менять. Все так, как должно быть!) Спасибо создателям!)

    Сюжет просто восхитителен.) Создатели постарались на славу. Так, что смотреть интересно будет всем. Продуманная линия повествования, пусть и присутствует какая-то доля банальности и предсказуемости, но это всего лишь ложка дегтя в бочке с медом, ну или с чем там, кому как нравится.) Есть где порадоваться и посмеяться, есть где расстроиться и поплакать, учтено буквально все. Приключения, комедия, юмор, ну и традиционная «love story» тоже присутствует.)

    Графика на высшем уровне. Не люблю пресловутый 3D, но в 2D смотрится ничуть не хуже, так же ярко и красочно!

    Персонажи также не дают забыть о себе. Причем внимание уделяется не только главному мальчику — Иккингу, но и всем, кто его окружает. Раскрывается характер каждого, и каждому герою уделено именно столько времени, сколько требуется, чтобы зритель смог понять, что персонаж из себя представляет. Отдельное спасибо за дракончиков!) Прелестные создания!) Смотришь и правда хочется себе такого домой.) Хотя их повадки сильно напоминают кошачьи, но это безумно мило.)

    Ну и главное, то, чему может научить нас фильм. Доброта, понимание, глупость поспешных выводов и умение искренне дружить. Дружить с тем, кого раньше считал врагом, и дружить так, что можно позавидовать. И видеть и воспринимать других, как равных, уважать чужие чувства и видеть себя в других, как это сделал Иккинг… Пусть эти другие всего лишь милые дракончики.)

    В общем, честно заслуженные:

    10 из 10

    4 ноября 2011 | 13:05

    Впервые увидеть мультфильм под названием «Как приручить дракона» мне выпало на долю примерно полтора года назад, и посмотрел я его отнюдь не в кинотеатре на большом экране, а дома, сидя на диване перед экраном телевизора. Насколько помнится, тогда мне этот мультик очень даже понравился, и разочарованным от его просмотра я не остался точно. Но обо всем по порядку.

    Во-первых отмечу великолепный визуальный ряд сей ленты. Все из спецэффектов, встречающихся на протяжении всей картины, были выполнены очень хорошо и действительно смогли меня впечатлить. Хотя этого стоило ожидать, ведь как никак, а бюджет все таки составляет целых 165 миллионов американских долларов. Сумма не из мелких не правда ли? Короче говоря, спасибо всем тем, кто приложил свою руку к созданию визуального оформления к данному мультипликационному фильму.

    Сюжет также не оставил меня разочарованным, хотя мне лично мультфильм показался немного затянутым, думаю если убрать пару-тройку сцен, совсем не нужных картине, то смотреть ее было бы еще занимательнее. А так сценаристам мульта: Уильяму Дэвису, Дину ДеБлуа, Крису Сандерсу и Крессиде Коуэлл — огромный респект, молодцы люди, видно, что не ерундой занимались, а трудились и старались, чтобы угодить зрителям.

    Кроме того порадовал саундтрек мультфильма от достаточно хорошего композитора, а именно Джона Пауэлла. Музыкальные композиции, проигрывающиеся в данной картине, мне по-настоящему смогли запомниться надолго и слушать их было одним сущим наслаждением, вы мне поверьте, я говорю чистую правду.

    Итог: Достаточно хороший анимационный фильм, который стоит того, чтобы его посмотреть. Даю вам слово, разочарованными вы не останетесь. Советую.

    10 марта 2012 | 15:14

    -Когда мы разрушим эту скалу, разверзнутся пучины ада…

    -Ага, в моих труселях, хорошо, что я взял запасные…


    После просмотра «Гадкий Я», который мне очень понравился и получив много советов посмотреть «Как приручить дракона» я думал, что мультфильм мне наверняка тоже понравится и оставался вопрос лишь в степени «наравне» или «нельзя сравнивать». Оказалось, что второе. Потому что «Гадкий я»- это трогательная и смешная комедия, но в отличие от «Как приручить дракона» она не относится к такой необъяснимой материи, как «магия кино»… Я с первых кадров мультфильма был рад хорошей и экзотической картинке, интересности изложения мыслей Икинга и мне понравились персонажи, что не говори, а мало кого не интересуют неустрашимые и «стальные» викинги. Так вот, начало очень интригующее, но дальше все шло только по нарастающей, невозможно объяснить, чем конкретно, но мультфильм приковал к монитору и не давал ни секунды заскучать- вот это я и называю «магией кино». Ну, вроде бы идеи не новы: взаимоотношения «отцов и детей», индивидуальность выбора и сила самой индивидуальности, подход человека ко всему, что он «не приручил» и т. д. Не главное, пусть и очень важное, и «неиспорченность» мультфильма ничем лишним, совокупность удачно собранных тем, уместность легкого юмора и трогательность взаимоотношений мальчика и дракона. А главное, что фильм берет за душу, после него сам как бы становишься чуточку добрее, сам осознаешь, как много стоит перебороть порой себя и сказать необходимое (ну ведь нельзя было допускать, чтобы столько викингов погибло от лап огромного дракона, потому что Икинг не преодолел себя и не сказал об этом отцу, пусть тот и не стремился его слушать). Итак, очень теплый, интересный и смешной мультфильм, заслуживающий многократного просмотра.

    10 из 10

    26 октября 2011 | 04:32

    Если вы до сих пор не посмотрели этот замечательный мульт, Вы очень многое потеряли. Смотрится на одном дыхании.

    На мой взгляд, проработано абсолютно все. Конечно, можно предположить развитие сюжета, потому что никогда не может быть все либо очень хорошо, либо все очень плохо. В этом все режиссеры соблюдают некую закономерность: чуть того, чуть другого. И если все идет идеально, то готовьтесь: сейчас начнется что-то негативное.

    Но для меня этот мультипликационный фильм стал чем-то таким, что нельзя передать словами. я уже давно не видела ничего такого, что могло так понравиться, заинтересовать настолько. И, если быть уж до конца откровенной, захотелось чтобы у меня тоже дракон жил)

    Самое интересное, что идеально здесь все: и как прорисованы драконы, викинги, природа, и музыкальное сопровождение, и конечно, сам сюжет.

    Ну и нельзя оставить без внимания и взаимоотношения между драконами и людьми. мне хотелось плакать, когда он (викинг) решил не убивать дракона, а просто отпустил его. Меня нельзя разжалобить так легко, но здесь мне было все равно. я переживала вместе с главными героями. разве не это ставят себе режиссеры, снимая очередной фильм? Они хотят чтобы зритель погрузился в эту атмосферу. и им это удалось на все 100%.

    Возможно снимут еще более успешный фильм. об этом никто не спорит. Но «Как приручить дракона» многие все равно будут вспоминать. также как будут помнить «Шрека», которого на мой взгляд стало слишком много.

    Мои восхищения создателям и 

    10 из 10

    13 апреля 2010 | 21:17

    Очередное творение студии DreamWorks Animation под интригующим названием «Как приручить дракона» уже в первый день завоевало сердца и души зрителей не только России, но и зарубежных стран. Мультфильм привлёк внимание зрителей не только своим сюжетом, который несёт довольно глубокий смысл, но и потрясающими визуальными эффектами, фееричность которых просто захватывает (учитывая конвертацию в 3D), а также великолепной и богатой цветовой гаммой.

    Подросток по имени Иккинг (почти созвучие с «викинг»), живущий в племени викингов, — центральный персонаж мультика, который переживает из-за одного обстоятельства — он, в отличие от взрослых и более могучих его соплеменников, не герой. Но он хочет им быть и осознаёт — если он не станет героем, значит, он не сможет найти себе место в жизни и среди соплеменников. В отчаянии он уходит на поиски дракона, чтобы сразиться с ним и убить, но находит Беззубика и пытается его «приручить». В конце концов, Беззубик стал его другом.

    Однако подросток встретил сопротивление со стороны соплеменников, пытаясь внушить им жить в мире с драконами — они убивают викингов потому, что викинги убивают их. Подростка никто не слушает, даже отец заявляет Иккингу: «Ты мне больше не сын!». Всё племя снаряжается в последнее плавание, чтобы раз и навсегда покончить с драконами. Битва становится неизбежной.

    Но, как бывает во всех мультиках, приходит Happy End. Иккинг нашёл своё место в жизни, нашёл свою любовь и стал героем своего племени, отец и сын помирились. Сразу видно — сюжет здесь не такой простой, мульт несёт в себе довольно большую смысловую нагрузку. Но смысл понятен — найди своё место в жизни и стань героем.

    Великолепно в прямом смысле всё — и графика, и визуальные эффекты, и музыка. Композитор Джон Пауэлл — очень и очень достойный выбор. Великолепная музыка, которая просто врезается в душу.

    Насчёт книги Крессиды Коуэлл не знаю — я её не читал, но мультфильм получится просто грандиозным, а визуальные эффекты сделали его этаким киноаттракционом.

    Мульт достоин стоять на одной полке с такими шедеврами мультипликации, как «Король Лев», «Ледниковый период» и «Шрэк». Уверен, что наград у него будет немало. На мой взгляд, «Как приручить дракона» — очень достойный кандидат на премию «Оскар» в номинации «Лучший анимационный фильм».

    Мой совет — если вы хотите покататься на аттракционах (к примеру, на американских горках), скачайте мультфильм «Как приручить дракона» и посмотрите. Вот вам и бесплатный аттракцион, и прекрасный мультфильм, и время зря не потеряете. Удовольствие и заряд позитива Iamromanov гарантирует надолго!

    10 из 10

    P.S. Очень жаль, что нельзя поставить больше.

    20 июня 2010 | 16:17

    Посмотреть этот мультфильм появилось большое желание после того как узнал, что он от создателей «Шрек» и «Мадагаскара», так как эти ребята задают высокую планку в своей индустрии!

    Вкратце «Как приручить дракона» это мультфильм про молодого викинга, сына вожака деревни, который не славился силой и ловкостью, а сражался с помощью своих изобретений. Он мечтал убить дракона, чтобы обрести признание своих жителей деревни и конечно, тут не обошлось без девушки, сердце которой он хотел завоевать. И однажды сбив дракона, он решает его не убивать а отпустить на волю, стало жалко. И тут начались все его приключения и успехи с Чёрной Фурией, с драконом которого никто, никогда не встречал. Он стал побеждать драконов ни прибегая к топору и щиту!

    Сюжет сначала развивается достаточно спокойно, а после знакомства с Чёрной Фурией становится все очень интересным и забавным. Тут есть и полеты на драконах, которые не вольно наводят на мысль об «Аватар» -полеты на Икранах. Это наверное один из немногих мультфильмов, который после середины, уже начинаешь воспринимать как кино.

    Понравились полеты верхом на Чёрной Фурии в 3D над гладью океана и финальный бой -сделано достаточно эффектно и красиво, местами завораживало дух! И бесподобна сама Чёрная Фурия -милый и располагающий к себе дракончик!

    P.S. Качественный мультфильм, с интересным развитием сюжетной линии, даже ни раз заставляющий переживать, и самое главное он добрый и веселый!!!

    10 из 10

    22 марта 2010 | 08:23

    Ну, до чего же банальный сюжет: сын главного человека на неком острове оказывается «не от мира сего» и именно ему предстоит перевернуть с ног на голову традиционный уклад жизни острова.

    А жизнь-то у них простая: спи, ешь, тренируйся, куй оружие и убивай драконов, которые прилетают на остров как комары на болото.

    Казалось бы, давно пора было задуматься: если драконы так часто летают и всё время что-то таскают, наверное, у них есть для этого какие-то веские причины? Но суровый нрав викингов не предполагает размышлений. Разве что над тактикой убийства того или иного вида дракона.

    И только сын вождя, дохленький умник Икинг, всё время сомневается в необходимости убийства тварей, которые, кстати сказать, откусили руку и ногу его учителю — кузнецу Плеваке, которого озвучивает в лицензии Михаил Боярский (тут надо сказать, что озвучка безумного охотника удалась ему лучше). Нет, вы не подумайте, он хочет стать нормальным викингом, чтобы перестать быть позором острова, но вместо булавы предпочитает технику, которая, кстати, и помогает ему проникнуть в мир драконов.

    Смотрела мульт с котом на коленях. Ночная фурия по имени Беззубик — копия, наверное, любого обычного кота. Повадки, как будто списаны с кошачьих. Мой кот всё время, что я смотрела мульт, изгибался, пытаясь отвлечь меня от другой милашки. Но отвлечься от Беззубика очень трудно. Это категорически обаятельнейший персонаж. Лучше Икинга, дерзкой девочки Астрид, кузнеца и других драконов, которые, безусловно, тоже милы.

    Архетипические эпизоды: первый полёт, первый полёт с девушкой, сложный разговор с отцом, трагическая попытка спасти друга, которая заканчивается заточением дракона, примирение отца и сына, когда он его благословляет на подвиг, ну, и сам подвиг.

    А вот что порадовало, так это то, что парню в финальной битве сожгло пол-ноги. Кровожадно, зато хоть не так слащаво.

    Я умилялась. Я смеялась. Я задавалась вопросами. И я пришла к выводу, что это хороший мульт.

    Но саунд-трек вообще не запоминающийся. И этим идеален. Он просто фон, который просто так не послушаешь, а мульт без него был бы пуст.

    8 ноября 2010 | 18:01

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 135 руб.
    Blu-Ray, 872 руб.
    Blu-Ray, 1372 руб.
    книга, 75 руб.
    книга, 89 руб.
    книга, 138 руб.
    книга, 92 руб.
    книга, 306 руб.
    книга, 336 руб.
    книга, 4462 руб.
    игра, 2390 руб.
    игра, 2599 руб.
    подробнее

    Новости


    В России стартует один из самых ожидаемых проектов нынешнего года — лента «Высоцкий. Спасибо, что живой» Петра Буслова, интерес к которой подогревался задолго до релиза и с максимальным напором. Даже имя исполнителя главной роли так до сих пор и осталось неизвестным. Среди анимационных картин в прокат выходят сиквел хита 2006 года «Делай ноги» и датская пародия «Ронал-варвар». За криминальную тематику отвечает «Однажды в Ирландии» с Бренданом Глисоном(...)
     
    все новости

    Интервью


    Смешарики пытаются пристроиться к этой жизни, но исключительно по каким-то внешним признакам, а не по своей ментальности. Они не теряют свою смешариковскую идеологию и благодаря этому спасаются. Они вышли победителями, хотя они никакие не супергерои. Они наивные и простые, но в этой простоте их сила... (...)
     
    все интервью

    Фоторепортажи

    Оскар—2011 02.03.2011

    83-я церемония «Оскар» уже позади, и КиноПоиск предлагает вспомнить, как это было. Фоторепортаж состоит из восьми частей: ведущие «Оскара», номинанты, подготовка к церемонии, красная ковровая дорожка, церемония награждения, за сценой, press room и финальная фотосессия победителей. (...)
     
    все фоторепортажи
    Кинокасса США $ Россия
    1.МстителиThe Avengers55 644 102
    2.Морской бойBattleship25 534 825
    3.ДиктаторThe Dictator17 435 092
    4.Мрачные тениDark Shadows12 583 338
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting10 547 068
    18.05 — 20.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    60.Темный рыцарьThe Dark Knight8.393
    61.Терминатор 2: Судный деньTerminator 2: Judgment Day8.390
    62.Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Знакомство8.370
    63.Человек дождяRain Man8.369
    64.Собачье сердце8.365
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    16.Одинокий рейнджерThe Lone Ranger90.40%
    17.Мировая Война ZWorld War Z90.23%
    18.Железный человек 3Iron Man 390.23%
    19.Параллельные мирыUpside Down89.31%
    20.РобопокалипсисRobopocalypse89.28%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Люди в черном 3Men in Black III25
    Мачо и ботан21 Jump Street64
    НапроломLockout20
    Золотые рукиGifted Hands: The Ben Carson Story2
    Запретная зонаChernobyl Diaries3
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.700
    ДиктаторThe Dictator7.131
    Мрачные тениDark Shadows6.931
    СчастливчикThe Lucky One7.004
    НапроломLockout6.733
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    Президент Линкольн: Охотник на вампировAbraham Lincoln: Vampire Hunter21.06
    СуперSuper21.06
    премьеры


    Rambler's Top100