Бертран приходит в больницу навестить свою супругу. В коридоре больници он знакомится с Лоррен, которая пришла к своему мужу. Новые знакомые ставят друг другу запрещенные вопросы, их видят вместе около газетного киоска, они громко разговаривают в кофейне, тайком ходят на крышу курить Чтобы снести груз того, что они «остаются», Бертран и Лоррен решают помочь друг другу жить дальше, смеяться и любить.
Потрясающее чувственное, нежное и немного грустное кино о тех, кто остался «по ту сторону» болезни близких, кто винит себя в бедах других и кто пытается отвлечься от бед как может.
По-настоящему французский фильм, где люди находят любовь даже у больничной койки.