зачем? расширенный поискчто ищут?

Монстр в Париже

Un monstre à Paris
Франция


год
страна
слоган-
режиссерБибо Бержерон
сценарийБибо Бержерон, Стефан Казанджян
продюсерЛюк Бессон, Оливье Бизе, Реми Бура, ...
композиторМатье Шедид
художникФрансуа Морет
монтажПаскаль Шеве, Николас Стретта
жанрмультфильм, фэнтези, комедия, приключения, музыка, ...
бюджет
€25 000 000
сборы в мире
$20 829 154
сборы в России
зрители
Франция  1.64 млн,    Россия  206.4 тыс.,    Украина  11.7 тыс., ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
время90 мин. / 01:30
В главных ролях: Роли дублировали: Ирина Киреева Василий Дахненко Владимир Антоник Василиса Воронина Екатерина Африкантова ... показать всех »
Париж. 1910 год. Ужасный монстр, напоминающий гигантское насекомое, нагоняет страх на всю Францию. Застенчивый киномеханик и неутомимый изобретатель начинают охоту на него. В этой погоне они знакомятся со звездой кабаре, сумасшедшим ученым и его умной обезьянкой и, наконец, самим монстром, который оказывается совсем не страшным. Теперь безобидное, как блоха, чудовище ищет у своих новых друзей защиты от вредного начальника городской полиции.
Рейтинг фильма
IMDb: 6.50 (2 268)
ожидание: 96% (1 376)

Рейтинг кинокритиков

 

81% 16 13 3 5.6

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на мультфильм
    Знаете ли вы, что...
    • В 1910 году в Париже в действительности было наводнение, в результате которого пострадали десятки людей, и был причинен серьезный материальный ущерб городу (в переводе на современные деньги в 2 миллиона евро). Серьезность наводнений парижане считают по Зуаву (статуя у моста Альма): если вода поднимется до его колен, то наводнение средней опасности, если до бедер - серьезной опасности. В 1910 году вода достигла уровня шеи Зуава (8,62 метра). Считается, что это было самое серьезное наводнение в истории Парижа.
    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Красавица и чудовище (Beauty and the Beast) Красавица и чудовищеBeauty and the Beast
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    «Монстр в Париже» в списках фильмов
    «Монстр в Париже» в списках фильмов
    развернуть
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     

    ещё случайные

    Мультики я люблю. При этом считаю, что мультфильм — один из самых сложных жанров. Какой бы ни была тема, он призван развлекать и смешить, именно этого все ждут. И это все помимо яркой и живой картинки, создание которой само по себе искусство. Я хочу сказать, что не каждый мультик удается, и всякий раз с замиранием сердца надеюсь, что будет действительно весело и интересно.

    «Монстр в Париже» стал своего рода «жемчужинкой», венчающей окончание 2011 года. Все ждали пресловутого французского шарма, и я уверяю, что этим шармом пропитаны и Парижские улочки, и душевное кабаре, им обладают все герои мультика вплоть до обезьянки.

    Сюжет. Придется начать с минусов, потому что они в данном случае оправданы. Сюжет простоват и незатейлив. В нем нет абсолютно ничего особенного, никаких острых углов и непредсказуемых моментов. Но хочу отметить, что перечисленные недостатки с лихвой покрываются забавными приключениями и юмором. Что там говорить, самый яркий герой — блоха! Ведь додуматься же! Так что нашли создатели, чем удивить и порадовать зрителя. И юного, и зрелого. Кстати, еще один довод в пользу простоты сюжета: мультфильм создавался для детей, а их, как известно, до определенного возраста не очень волнует сюжет.

    Музыка. «Монстр в Париже» заявлен как музыкальная картина. Эта сторона была трепетно и любовно создана тандемом потрясающе талантливых людей — Ванессы Паради и Матье Шедида. Уверена, их поклонники и любители музыки в целом слетятся на этот мультфильм как бабочки на свет. Во время просмотра мне показалось, что на самом деле не музыка создавалась для мультфильма, а наоборот.

    Графика и 3D. На мой вкус, нарисовано приятно, без излишеств. При этом, бросается в глаза уважительное отношение к деталям. Технология 3D органично дополняет общую картину. Но все же приятно, что фильм можно посмотреть и в старом привычном 2D.

    На редкость красивый мультик, приятный и для глаза, и для слуха, с наивной и простой моралью для детишек. Хороший предновогодний подарок. С радостью награждаю

    8 из 10

    29 декабря 2011 | 17:04

    Мультипликационный фильм Бибо Бержерона (снявшего «Подводную братву») получился очень интересным и динамичным. Наиболее запоминающимися после просмотра являются две вещи (лично для меня): довольно странный главный герой (монстр в Париже, собственно говоря) и САУНДТРЕК.

    - Да, он гигантская блоха! Но он и мухи не обидит.

    Восхищаюсь работой художников, которые нарисовали эту картину. В героине (её играет Ванесса Паради)- красота самой настоящей женщины, причём идеальной. И голос божественный. Это уже заслуга самой певицы.

    Сценарий, написанный совместно Бибо Бержероном и Стефаном Казанджяном, хорошо продуман и наполнен всяческими деталями, которые приковывают внимание и не дают оторваться от экрана. Здесь также важную роль выполняет эффект 3D.

    В фильме глубоко показаны чувства персонажей, я смотрю на них и нахожу в каждом что-то, похожее на меня саму… Кадры, проникновенные и захватывающие душу.

    - В этой блохе было больше человечности, чем в твари, которую я вижу перед собой.

    29 декабря 2011 | 00:36

    Я вообще очень люблю мюзиклы, и не важно — фильм это, театр или мультик. Наверное, дисней приучил, что в хорошей истории главная героиня должна красиво петь. Вот и сейчас я пошёл послушать музыку.

    Сюжет отличается некоторой оригинальностью. Конечно, история красавицы и чудовища всегда была популярна (недавно даже фильм вышел — Страшно красив), но здесь она воплощается в нечто другое. Любовь правда тоже есть, но главная не она. Итак, в результате случайного эксперимента двух друзей, на свет появился ужасающий монстр, который начинает терроризировать затопленный Париж. По крайней мере — это версия властей. Другую точку зрения мы увидим в те несколько минут, когда рассказ пойдёт от лица монстра Francoeur. Так же существуют второстепенные истории киномеханика и билетерши, и изобретателя с певичкой (кстати, причина их постоянных ссор будет рассказана в титрах). Если, по какой-то причине, вам не понравится начало, и вы захотите уйти, то дождитесь появления Люсилль, и вы будете очарованы. И внешностью своейю не дурна, характер есть сполна. И голос ангельски прекрасен, пленяет как Сирена моряков.

    К сожалению, мне не повезло с очками, заляпанность и грязь сыграли свою негативную роль, так что смотрите, что вам подсовывают в вашем кинотеатре. Ну и в целом, я не любитель 3-d формата, так что думаю, без него вполне можно было обойтись. Особо меня порадовала старая рисовка и продуманность характеров героев.

    Что касается саундтрека, то он был на высоте. Музыка, пение, игра на гитаре — это то, что делает впечатление незабываемым. Примером может послужить трейлер, где кратко показывается дуэт. Единственным недостатком я считаю перевод. ЗАЧЕМ!? Зачем было извращать прекрасную французскую речь? Максимум, что можно было сделать, — субтитры.

    Что касается персонажей, то, кроме названых, мне понравился комиссар Пате. Он просто маньяк! Воплощение лейтенанта Коломбо, Пуаро и Холмса. Как можно было связать все произошедшие события и выйти на виновных? Так же жаль, что роль обезьянки раскрыта не полностью, в трейлере она была намного интереснее и хамоватее. Ну а об идиотизме начальника городской полиции ещё долго будут слагать легенды.

    Подводя итог, я могу сказать, что мультик вполне заслуживает оценки в восемь баллов. Если вы идёте увидеть битву с монстром, то вы ошиблись сеансом. Музыка — великая сила, и её любителям я советую посетить кинотеатр, подождав первые десять скучных минут.

    p.s.: смотрите титры до конца, там много интересного.

    8 из 10

    29 декабря 2011 | 19:22

    Этот мультик я ждала. Он прошел в кинотеатрах в крайне неудачное для меня время, поэтому я ждала ДВД, ну, и плюс, я предпочитаю смотреть фильмы в оригинале. И я не разочаровалась!

    Этот проект просто шикарен! Да, пусть сюжет далеко не нов: стандартный униженный и оскорбленный главный герой, харизматичный злодей, влюбленная парочка и какое-нибудь умное животное сталкиваются в битве не на жизнь, а на смерть… Но этот простой сюжет оформлен настолько красиво в графический Париж и шикарную музыку и голоса Ванессы и Матье, что не остается слов, кроме восхищения. Атмосфера Парижа того времени, иногда проскальзывающий юмор, характеры персонажей, сама цепочка действий — все проработано настолько тонко и органично, что я в восторге.

    Короче, я ставлю твердые 10 из 10, потому что считаю, что нужно больше таких легких, милых фильмов среди того, что предлагает нам Голливуд.

    10 из 10

    22 февраля 2012 | 00:27

    В этой блохе всяко больше человечности,
    чем в твари, которую я вижу перед собой (с)


    Европейским мультфильмам все сложнее выходить на мировой рынок, забитый американской продукцией любого качества. Каждая страна пытается снимать либо точные копии успешных голливудских мультфильмов, либо картины с ярко выраженным национальным колоритом, из-за чего их прокатная судьба очень туманна.

    Люк Бессон пошел другим путем, он вернул на родину Бибо Берджерона, снимавшего в Америке относительно успешные картины: «Дорога на Эльдорадо», «Подводная братва». Берджерон ухватившись за этот шанс, воздал своим творением почести классике европейского и американского кинематографа.

    Рауль и Эмиль, случайно оказавшись в лаборатории безумного ученого, разбивают несколько пузырьков. Из-за взаимодействия ранее не смешивающихся ингредиентов на глазах случайных свидетелей вырастает нечто. Жители Парижа окрестили существо, разгуливающее по ее окрестностям, монстром, а комиссар полиции открывает на него охоту. Но так ли страшен черт как его рисуют?

    Бибо Бержерон сумел правильно воспользоваться возможностями, которые открывались перед ним в связи с тем, что проект снимается не для большой голливудской студии. Он снял простую в плане графики и прорисовки картину, в которой главное — сценарий и бесчисленное число отсылок к классике, способных заинтриговать любого ценителя, а маленьких зрителей развлечь детским, семейным юмором.

    Сценарий, написанный Бержероном в соавторстве со Стефаном Казанджаном известным в первую очередь «Реальной любовью 2», вышел очень легким, простым и семейным. Здесь есть и классические сцены, и сюжетные линии и ссылки на старый, добрый Голливуд. Основные картины, из которых «Монстр в Париже» был собран: «Франкенштейн», «Призрак оперы», «Джек и бобовый стебель», «Красавица и чудовище», «Невероятные приключения Адель», «Буратино», «Кинг-Конг» и многие другие.

    Париж стал еще одним персонажем этой сказки, его улочки, здания и атмосфера стали непосредственными участниками сюжета картины.

    Матье Шедид придумал и наиграл очень красивый, нежный, бурлесковый саундтрек. Музыка, созданная для кабаре, понятна и любима не всеми из-за того, что мелодии похожи друг на друга, и обычно только одна является настоящим хитом — «Монстр в Париже» получился именно таким.

    Для российского проката песни решили не переводить, их снабдили несколькими словами, объясняющими общий смысл песни.

    3D добавлено к картине, чтобы она могла соответствовать веяниям моды, технология в данном случае не несет никакой нагрузки. Для нестраждущих в прокат вышла и 2D версия.

    «Монстр в Париже» смог доказать, что европейские мультфильмы могут быть умнее, интереснее и веселее американских. Любовь, которую создатели подарили своему детищу, ощущается с первого кадра и до финальных титров. Проект сможет стать прекрасной альтернативой русским и американским фильмам, выходящим с ним.

    28 декабря 2011 | 22:41

    Париж, красивая и незаурядная анимация, песни и 3D. Ничто не предвещало прорыва по одному из малочисленных критериев, по которым мы оцениваем мультфильмы, даже Люк Бессон в списке создателей. Но ты садишься в кресло, и вот спустя несколько минут тебя уже очаровывает творящееся на экране.

    В основе анимационной картины (назвать «мультфильмом» такое произведение не поворачивается язык) лежит простота и лёгкость всего вокруг, начиная от минимального набора персонажей и заканчивая саундтреком, для подсчёта числа песен которого хватит и пальцев одной руки. Главную героиню зовут Люсилль и в ней, пожалуй, самый сложный замес из образов: поёт Ванесса Паради (репертуар — спасибо, что не переводной), визуально очень похожа на Милу Кунис, а по сценарию ну чисто ангел.

    Ангельский голосок напевает песню «La Seine», которая опять-таки проста, навязчива и разносится ото всюду, по крайней мере, во Франции, всю вторую половину 2011 году. До нас волна докатилась слишком поздно и такого распространения трек не получит, но армию поклонников соберёт. Добавляем одну грустнявую, две динамичных песни и получаем саундтрек (не считая приятных фоновых мелодий). От Ванессы поначалу ждёшь большего разнообразия, но и на том спасибо.

    Из поющих персонажей остаётся только Монстр, чей репертуар голосом Шона Леннона ещё меньше. Остальные же лица мужского пола берут юмором. Шутят очень тонко, не слишком часто, но смех вызывают искренний и добрый. В роли традиционного умильного и пушистого персонажа на этот раз обезьяна, развлекающая публику каточками-заготовками на все случаи жизни.

    Декорации Парижа отдают авторским взглядом на город: серовато, с одинаковыми улочками, виднеющейся там, где-то на горизонте, башней Эйфеля. На самом деле Бибо Бержерон с аниматорами не сильно отошли от первоисточника и просто добавили городу покой и движение по течению, которые были присущи ему в далёком XX веке. Кроме того, по сюжету Париж переживает наводнение и излишняя «плавучесть» в красках и задниках только кстати.

    Разумеется, есть и колоритные злодеи, второстепенные личности, но даже всем месте им не затмить главное, что есть в фильмах с французской столицей в названии. Кабаре, Монмартр, башня и тайна. Просто легко и изящно «Монстр в Париже» преподносит приятную глазу, уху и сердцу историю, от которой вновь тянет вернуться в этот потрясающий город.

    И вообще бывать там почаще.

    29 декабря 2011 | 22:31

    Мультфильм действительно впечатляет не только своей графикой, но и сюжетом, музыкой. Он показывает нам, что даже у насекомых есть душа, есть чувства и талант.

    Персонажи:

    Франкур — всего лишь маленькая блошка, но как он поет, как он сочиняет, играет, как он дружит и любит? Комиссар Мэйнот во многом уступает этому маленькому существу, малому в размере, но с большим и добрым сердцем.

    Люсиль — талантливая, добродушная певица, которая не побоялась протянуть руку помощи «Монстру», тем самым она сделала одолжение всему Парижу, показав истинное лицо Комиссара Мэйнота и доказав, что даже у маленьких есть право выбора. Нельзя бояться неизведанного, надо просто познать, то, чего вы не знаете!

    Рауль — простачок, который не представляет свою жизнь без машины и Люсиль, которая покорила его сердце. Он может пожертвовать всем ради своей дружбы и убеждений, кроме того у него острый язык и добрая натура.

    Эмиль — хороший малый, довольно умный и чуткий, его слабость — Мод сводит его с ума, но в конце концов он все таки переборет свою скромность и пригласит ее на свидание, так же не забыв спасти Париж…

    Музыка:

    Вот что зацепило меня БОЛЬШЕ всего — это музыка! Какие у них голоса? Больше всего меня порадовал Матье Шедид и его мягкий и убаюкивающий голос, хотя Ванесса Паради от него не отстала. После просмотра я еще долго напевала их песни:

    «That`s how we are, the Seine and I

    That`s how we are, the Seine and I»


    Так что мультфильм — просто изумителен!

    Разумеется:

    10 из 10

    5 мая 2012 | 20:51

    Как ни странно, но впервые об этом мультфильме я узнал всего лишь пару дней назад. Первым и единственным, что сразу меня в нем привлекло, был приятный во всех смыслах постер, который понравился мне, буквально, с первого взгляда. Прочитав описание к данному творению, я загорелся желанием посмотреть «Монстра в Париже» еще больше. Сделать это мне удалось два дня назад.

    Как бы то ни было, а по-настоящему захватывающего и стоящего мультфильма я все же увидеть не ожидал. С начала просмотра мои смутные сомнения стали терзать меня еще больше, так как примерно первые двадцать минут мультфильма (может чуть меньше) оказались весьма скучными и затянутыми. Но после начало происходить что-то невероятное и «Монстр в Париже» начал мне нравиться (как бы это глупо не звучало). Мне стало интересно наблюдать за всем происходящем на экране и мне уже не было безразлично чем же все-таки закончится этот мультфильм.

    Если говорить в целом, то все же «Монстр в Париже» мне понравился. В нем была безупречно красивая, яркая и красочная графика, которая еще больше заставляла окунуться в показанную нам историю. Честно говоря, я даже не ожидал, что в мультфильме европейского производства может быть такая компьютерная графика. И я был, само собой, приятно удивлен.

    Также в мультфильме был хороший, пусть не блещущий оригинальностью, сюжет. Смотреть «Монстр в Париже» было весьма интересно (если не учитывать начало) и захватывающе.

    Но, наверное, одним из самых больших или даже громадных плюсов мультфильма был прекрасный саундтрек, о котором уже так много было сказано в других рецензиях. Музыка, которую написал Матье Шедид, отлично подходила этой анимационной ленте и очень хорошо дополняла ее общую атмосферу французским духом, духом Парижа. Песни, звучавшие в мультфильме, мало кого оставят равнодушными, ведь были они очень красивыми.

    Итог: очень хороший, добрый, захватывающий и красивый мультфильм французского производства, который абсолютно точно будет достоин вашего внимания.

    21 февраля 2012 | 02:21

    Четверть мультфильма — не знал, с какой стороны к нему подступиться, и когда уже будет начало. Потом — нашел выход: отключил левое полушарие — и дело пошло на лад. С позиции эстетствующей девственницы с томиком Грина в руке — картина воспринимается почти идеально: романтика, Париж, визуально-цветовая феерия, не однозначно-примитивная, лубочно-мужская, а просто — праздник промежуточных цветов, полутонов и оттенков заката; кроме того, обрубание всех выступающих материальных признаков любви — полное ее обесплочивание; влюбленность в саму Любовь, здесь — в образе гермафродита-блохи.

    Эстетику мультфильму, добавляют довольно неплохие песни, общий брендеринг Парижа и что-то неуловимое — такой французский налет, слегка чуждый славянской ментальности, но от этого более экзотический. Коктейль из довольно полярных компонентов: как Франция 19го века, когда романтические костюмированные балы и принце-принцессовская атмосфера — сочетались с Версалем без туалетов, мышеловках в париках на ночь и специальных палочках для ловли блох — в тех же париках.

    Мультяшный Блох здесь — собирательный образ Горбуна, Зорро и Демиса Руссоса — сгусток романтики, но мало применимый в быту. Остальные персонажи — шаблонные образы и стандартные модели поведения. Спец по логистике, может, наиболее симпатичен, мэр — хотя с большими перегибами, конечно, но — мужик, остальные — как студень — ни твердый и ни жидкий. Сюжет — мало цепляющий. Если Вы юная девушка — просто смотрите и наслаждайтесь (и не читайте эту рецензию), если мужчина — помните, про полушария? В общем — Ощущайте и Чувствуйте.

    7 из 10

    3 марта 2012 | 00:08

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 367 руб.
    Blu-Ray, 444 руб.
    Blu-Ray, 1399 руб.
    подробнее

    Новости


    В новогодний уик-энд в российском прокате стартует второй «Шерлок Холмс», где герои Роберта Дауни-младшего и Джуда Лоу вновь противостоят могущественному злодею. Возвращаются на широкие экраны и персонажи комедии «О чем говорят мужчины», сменившие автомобиль на офис и лето на зиму. За семейную аудиторию отвечает третья часть «Элвина и бурундуков», а также новая продукция студии «Мельница» «Иван-царевич и Серый Волк». (...)
     
    все новости
    Кинокасса США $ Россия
    1.МстителиThe Avengers55 644 102
    2.Морской бойBattleship25 534 825
    3.ДиктаторThe Dictator17 435 092
    4.Мрачные тениDark Shadows12 583 338
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting10 547 068
    18.05 — 20.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    185.РататуйRatatouille8.093
    186.Золотой теленок8.093
    187.ПодменаChangeling8.092
    188.Вам и не снилось8.090
    189.Босиком по мостовойBarfuss8.089
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    41.Movie 43Red Band86.10%
    42.ОтверженныеLes Misérables85.91%
    43.Вне законаLawless85.79%
    44.Ледниковый период 4: Континентальный дрейфIce Age: Continental Drift85.66%
    45.Крепкий орешек 5A Good Day to Die Hard85.54%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Мачо и ботан21 Jump Street64
    НапроломLockout20
    Золотые рукиGifted Hands: The Ben Carson Story2
    Встречный ветерDes vents contraires1
    ВратаThe Gate5
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.701
    ДиктаторThe Dictator7.136
    Мрачные тениDark Shadows6.933
    СчастливчикThe Lucky One7.017
    НапроломLockout6.729
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    Президент Линкольн: Охотник на вампировAbraham Lincoln: Vampire Hunter21.06
    СуперSuper21.06
    премьеры


    Rambler's Top100