зачем? расширенный поискчто ищут?

Переправа

Crossing Over
США


год
страна
слоган«Every day thousands of people illegally cross our borders... only one thing stands in their way. America.»
режиссерУэйн Крамер
сценарийУэйн Крамер
продюсерУэйн Крамер, Фрэнк Маршалл, Майкл Бегг, ...
операторДжим Уайтакер
композиторМарк Айшем
художникТоби Корбетт, Питер Борк, Кристин М. Бурк, ...
монтажАртур Коберн
жанрдрама, ...
бюджет
сборы в США
сборы в мире
DVD в США
зрители
Италия  23.2 тыс.,    Германия  13.9 тыс.,    Бельгия  7.8 тыс., ...
премьера (мир)
релиз на DVD
релиз на Blu-Ray
рейтинг MPAA рейтинг R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время140 мин. / 02:20
В главных ролях: показать всех »
Основная сюжетная линия картины рассказывает о нелегальных гастарбайтерах, попавших в США по разным причинам. Иммигранты пытаются легализовать свой статус — у кого-то это получается, а у кого-то нет…
Рейтинг фильма

Рейтинг кинокритиков

 

16% 106 17 89 4.1

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Столкновение (Crash) СтолкновениеCrash
    Вавилон (Babel) ВавилонBabel
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    сортировать:
    по рейтингу
    по дате
    по имени пользователя

    Этот фильм мне понравился.

    Единственное, с чем я смогла бы согласиться из прочитанной «до» критики — это невыразительная игра Харрисона Форда.
    Однако, его участие в этом фильме постольку-поскольку важно, в роли сотрудника миграционной службы он словно наблюдатель за десятками-сотнями жизней, разных историй, трагических и оптимистичных судеб.

    У каждого претендующего на заветную green card — своя дорога, свои чаяния и попытки отвоевать место под американским солнцем.

    И будь ты красивой актрисой-моделью из Австралии, или одинокой мексиканской матерью, будь ты евреем, не знающим иврита, или иранской дочерью, почитающей шариат, — неизвестно, кому улыбнется удача, а кто будет жестоко наказан системой лишь за то, что ступил на американскую землю, проявил желание на ней остаться.

    Отдельные фрагменты фильма — до сих пор перед глазами. Для меня это лучшее подтверждение того, что он сумел запасть в душу.

    8 из 10

    16 июня 2009 | 15:57

    Решил посмотреть этот фильм только ради Харрисона Форда, но жестоко ошибся. Потому как некогда бравый харизматичный «свой в доску» парень с задатками супермена — сдулся. Выглядит совершенно неубедительно, словно думает не о фильме, а о своем высоком давлении.

    Зато сам фильм вполне удался. Все играют просто прекрасно, никаких натяжек или наигранности, все очень естественно и натуралистично. Сюжет злободневный не только для эс-эш-ай, а потому очень близкий и понятный. Цепляет за живое, заставляет обсуждать, сочувствовать, переживать, несмотря на то, что рассказывает о судьбах совершенно разных, но вполне обычных людей, из разных точек планеты приехавших в США в поисках лучшей жизни для себя и своих детей. И никто им не говорит «понаехали тут». Ну за исключением одной сцены, от которой повеяло угрозой. И на примере которой показано однозначное бескомпромиссное отношение власти к подобного рода даже не выпадам, а просто намекам, независимо от того, что сказавший имел в виду. У всех жизнь складывается по-разному. Нечестное ведение игры пресекается вездесущими органами, которых в Америке расплодилось видимо очень много.

    Классический для американских фильмов длиннющий монолог одного из таких агентов, направившего пистолет на преступника, сначала раздражает, но потом прощается, когда понимаешь, что таким образом создатели фильма доносят «истину» до непонятливых зрителей, которые могут неверно истолковать смысл фильма. Примерно так же воспринимается сцена принесения присяги свежими обладателями грин-карты, которая «не гарантирует, но дает возможность». Америка продолжает «оставаться» страной больших и равных для всех возможностей, ура, товарищи!!!

    Отличный фильм

    на 8 из 10

    2 мая 2009 | 12:27

    Я не хотел бы обсуждать игру актеров, стареющего Х. Форда, заимствованность некоторых сюжетных линий и т. д. Конечно мне тоже не все понравилось в фильме, далеко не все. Но в данном случае важна сама картина и то, о чем она.

    Герои фильма стремятся к достижению своих целей разными путями. И для кого-то это заканчивается трагедией, для кого-то хэппи-эндом (причем как стороны «нелегалов», так и со стороны «граждан»). Они не стремятся вызвать к себе симпатию или даже сочувствие, они стремятся вызвать терпимость. Их нельзя разделить на абсолютно положительных или абсолютно отрицательных. Вообще сам фильм неоднозначен и воспринимать его можно по-разному.

    Я бы рекомендовал посмотреть фильм всем, хотя думаю, что он не всем понравится. В хитросплетении взаимосвязанных и пересекающихся сюжетных линий зритель найдет что-то свое, какую-то «свою» историю. Одному будет ближе тема несправедливости государственной системы вообще и иммиграционной политики в частности, другому тема раскрытая в монологе героя К. Кёртиса в магазине, третьему драма 15-летней девочки из Пакистана верящей в «свободу слова» и т. д. Я увидел в этом фильме вопросы, которые я домысливаю за главного героя:
    «Так ли справедлив этот мир — мир в котором мы живем, который мы создаем?» и «Правильно ли мы поступаем?»

    Да, мы все делаем правильно с точки зрения закона и общепринятой морали. Только вот дорога вымощенная нашими благими намерениями уводит нас все дальше от рая…

    10 июня 2009 | 23:33

    Когда-то давно, когда я еще смотрел сериалы, был неплохой сериал, который я с большим интересом ждал каждый вечер — это «Линии судьбы» со множеством отечественных звезд. Так вот к чему я это: и там и тут показана многослойная сложная мозаика человеческих судьб, их страстей, устремлений, их выбора. И там и тут главные герои — мигранты — эмигранты, короче пришлая лимита по-русски. И как здорово и Месхиев и Крамер показали эту богатую палитру людских драм и трагедий.

    Крамер снял довольно жесткую социальную драму, которая меня очень задела и взволновала. Основная канва этого полотна: а на что ты готов, на какие способен жертвы ради легитимной жизни в благословенной Америке? Ради пресловутой грин-карты? Герои тоже часто себе задают этот вопрос, но решают его все по-разному. Кто-то через постель, кто-то своей головой и трудом, кто-то с помощью оружия, кто-то через фиктивный брак, а кто-то тупо работает нелегалом. Ведь не всем крупно повезло родиться в штатах и автоматом получить гражданство. Картина поднимает довольно много социальных проблем на мой взгляд достаточно людоедской политики США. Впрочем у нас она ничуть не лучше, но это тема уже другого сайта.

    Вы все еще хотите эмигрировать в Америку, тогда готовьтесь, что вас будут иметь в прямом и в переносном смысле, что придется много говна скушать и много потрудиться для получения гражданства. Ну или посмотрите лучше этот фильм. Я вот только одного не пойму! Ну ладно бы еще тебе не повезло, ты родился в каком-нибудь Могадишо и не хочешь прозябать в нищете и преступности, и всеми правдами и неправдами ломишься в штаты, но чего героини не сиделось в благополучной Австралии!? Это же не Северная Корея и не Ирак! Лавры Кидман не давали покоя? За что боролась, не жалея собственного тела и души, на то и напоролась. Короче все сестры в конце получили по серьгам. Много можно было бы еще чего сказать, да жаль времени нет.
    А в целом и общем кино у Крамера получилось оченно впечатляющим, целостным и показательным что ли. Ни одной нотки фальши я не увидел. Все, а особенно арабская семья играли проникновенно и убедительно. «Верю» — сказал бы Станиславский, а я ставлю уверенные

    9 и 10

    Браво!

    27 мая 2009 | 12:34

    Поражен. Очень и очень сильный фильм. Создатели фильма очень талантливо показали жизнь такой какая она есть… в США. Сила картины заключается в уровне сопереживания зрителя к персонажам. Поверьте, он высок — игра актеров настолько реальна, что порой казалось, что смотришь документальное кино. Их слезы, их радость. «Переправа» — великолепная модель, максимально приближенная к реальности. После фильма осталось впечатление, что не только что-то взял от фильма, но в свою очередь и отдал — частичку обыкновенного человеческого сочувствия, доброты.

    Пишу без спойлеров — кому-то из героев повезло, кому-то, увы, нет. C`est la vie.

    10 из 10

    11 ноября 2010 | 22:43

    Довольно-таки нужный фильм для общего восприятия проблемы эмигрантов в США. Причем, увидеть дубликат «Столкновения» нам не удалось, так как акцент фильма Уэйна Крамера сделан на политическую составляющую.

    Подбор актеров не бедный, но в сравнении с фильмом Пола Хагиса, драма героев изображена не полным образом. Из того, что мне понравилось, выделю красивейший саундтрэк, остальное — на обычном уровне. Хотя нет, все-таки в фильме был еще один нюанс — игра Клиффа Кертис.

    Харрисон Форд, Рей Лиота — с работой своих героев справились, поэтому особого бенефиса от них ожидать не стоит. Вот только, пошло ли на пользу фильму бесконечное количество переносов даты премьеры? И как скажется на картине тот факт, что Шон Пенн после окончания съемок и получения гонорара потребовал от создателей картины «вырезать» его участие из фильма полностью? Остается лишь делать выводы.

    На данный момент, у фильма кассовый провал, да и шансы в «сезоне наград» минимальны.

    7 из 10

    11 мая 2009 | 18:08

    Харрисон Форд снова и снова радует зрителей, представая на экране в абсолютно различных амплуа. И недавно вышедший Индиана Джонс, и прочие роли… Каждый свой персонаж этот актёр пытается показать как-то по-особенному, ярко, богато и неоднообразно. Надо сказать, это у него получается. В данном фильме Форд не переворачивает самолёты, не бегает от кучи бандитов и не попадает в плен.. Нет, это, скорее, психологическая, драматичная роль, как, собственно, и весь фильм в целом.

    Начиная смотреть картину, я вряд ли представлял себе, что большей частью она основана на реальных событиях, что многие моменты попросту «вырезаны» из жизни — но это ничуть не принижает фильм, это лишь идёт ему в плюс. В любом случае, сюжетная линия тронула меня чуть ли не до глубин души — такие моменты, такие сюжеты и ситуации, которые действительно запоминаются надолго, так и нуждаются в осмыслении, обдумывании и выводе своей точки зрения по этому вопросу.

    Бесспорно, очень полезный и интересный кинофильм. Кинофильм, который стоит смотреть сердцем, правильно настроившись и предварительно решив, что предстоит смотреть не боевик, не комедию, а драму, самую настоящую и явно удавшуюся.

    На протяжении некоторого времени после просмотра действительно было много мыслей, разных точек зрения о тех самых иммигрантах, о несложившихся жизнях миллионов людей, попавших в подобную ситуацию. Из этого следует лишь одно: «Важно, чтобы все и каждый увидели, приняли эту проблему и попытались хоть что-то привнести от себя для её решения». Безусловно, важно и влияние властей, и политические тонкости, но когда каждый человек поймёт и правильно отнесётся к данному вопросу, тогда и начнётся то самое «исправление в умах», которое также важно.. Но это другой вопрос, вопрос же в осуществлении на практике того, что было воплощено в данном художественном фильме.

    Стоит также отметить, что американские СМИ описывали этот фильм как «Раздумие над трепетными вопросами современности», «Вразумление очевидного» и «Непокорность покорных». Вроде бы, и так всё понятно, но сколько мыслей вызывают эти слова, не так ли?..

    Итог: отличный фильм для просмотра в кругу семьи, особенно для лиц старшего поколения, которые поймут всё увиденное почти сразу…

    Только 10 из 10!..

    19 августа 2009 | 22:21

    Просто замечательный фильм, он затрагивает такой вопрос который я и не надеялся увидеть в качестве фильма, данный фильм мне понравился и из за той темы которую он затрагивает, тему иммиграции, депортации, тему обычных людей которые изо всех сил пытаются найти лучшую жизнь для себя — и это их выбор!

    Действительно, у некоторых это получается а некоторым приходиться признать горечь поражения в этой борьбе… На самом деле все намного глубже чем может показаться на первый взгляд зрителям, в фильме показана лишь малая часть того что есть на самом деле, то что приходиться пережить людям, но даже она дает представление о той нелегкой судьбе людей которые решили иммигрировать.

    Мне данный фильм очень близок я узнаю в нем то что я пережил сам лично пытаясь иммигрировать в Америку! Замечательный момент фильма, диалог Хамида и корейским гангстером в маркете! То что действительно многие иммигранты не не ценят того что у них сложилось все удачно, а тем кому это действительно нужно, они просто остались выброшенными и ненужными!

    Отличный фильм!!

    10 из 10

    6 мая 2009 | 08:28

    Бывала ли в Вашей жизни ситуация, когда есть две противоборствующие стороны, а Ты оказываешься в центре конфликта. Выслушав одну, затем выслушав другую сторону — Ты понимаешь, что согласен с обеими. Тяжело такое рассудить, когда не понимаешь, как это — быть, на чьей либо, из сторон. Конечно, я преувеличиваю, когда сравниваю такую ситуацию, с террористическим актом, например. Нет, в этом вопросе все ясно сразу — не может быть прощен или понят человек, совершивший теракт и забравший с собой десятки, сотни, а может и тысячи жизней. Цель — сделать так, чтоб Тебя услышали, цена — человеческая жизнь. Это не правильно однозначно!

    Это лишь одна мысль из фильма. На самом деле, в фильме раскрывается та ситуация, что Соединённые штаты Америки, является многонациональной страной. И ответить на вопрос «Кто есть Американец?», трудно. Та мысль, что Америка является, своего рода, большим плавильным котлом, который принимает любые «ингредиенты» (людей разных национальностей) и переплавляет их в одно целое (американца). Или же наоборот — «ингредиенты» не смешиваются, а так и остаются отдельными группами, одного целого.

    Мне кажется, что проживая на территории страны, пользуясь всеми своими правами и соблюдая все свои обязанности, но при этом, исповедуя другую веру, человек всё равно остается гражданином этой страны.

    7 из 10

    25 ноября 2010 | 20:48

    После каждой такой картины хочется пожать руку грамотным рекламщикам (они же «режиссеры») США. Какой подход! Америка славный час настал! Гимн поем тебя достойный… и так далее. Тошнотворненько. Ну еще актуальна история с девочкой «поддерживающее террористов» а вот товарищи которые боятся что их депортируют в Канаду умилили. Это как же хорошо в Америке, что в Канаду вернутся страшно?! И как светел момент получения Green Card.

    Короче говоря пафос переливается через край. И хоть есть доля правды во всей этой картине, она погребена под таким толстым слоем «американской мечты» что разглядеть ее не то что трудновато, а просто не хочется.

    Одно НО. Игра актеров. Вот тут есть на что полюбоваться.

    4 из 10

    24 декабря 2009 | 14:03

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 99 руб.
    DVD, 383 руб.
    подробнее

    Новости


    Режиссер «Тормоза» Уэйн Крамер снимет триллер «Выстрел в голову» — Headshot, — в котором Сильвестр Сталлоне сыграет киллера из Нового Орлеана. Съемки начнутся уже в мае этого года. (...)
     
    все новости
    Кинокасса США $ Россия
    1.МстителиThe Avengers55 644 102
    2.Морской бойBattleship25 534 825
    3.ДиктаторThe Dictator17 435 092
    4.Мрачные тениDark Shadows12 583 338
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting10 547 068
    18.05 — 20.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    225.Звездные войны: Эпизод 3 - Месть СитховStar Wars: Episode III - Revenge of the Sith8.055
    226.Пираты Карибского моря: На краю СветаPirates of the Caribbean: At World's End8.054
    227.Писатели свободыFreedom Writers8.052
    228.Тот самый Мюнхгаузен8.051
    229.Покровские ворота8.051
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    51.R.I.P.D.R.I.P.D.84.48%
    52.Любовный переплетThe Oranges84.48%
    53.Храбрая сердцемBrave84.37%
    54.Особо опасныSavages84.07%
    55.ГамбитGambit84.06%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Люди в черном 3Men in Black III25
    Мачо и ботан21 Jump Street64
    НапроломLockout20
    Золотые рукиGifted Hands: The Ben Carson Story2
    Запретная зонаChernobyl Diaries3
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.699
    ДиктаторThe Dictator7.129
    Мрачные тениDark Shadows6.932
    СчастливчикThe Lucky One7.002
    НапроломLockout6.733
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    Президент Линкольн: Охотник на вампировAbraham Lincoln: Vampire Hunter21.06
    СуперSuper21.06
    премьеры


    Rambler's Top100