Эпическое приключение происходит как на нашей планете Земля, так и в вымышленном королевстве богов Асгарде. В центре истории Могучий Тор, сильный, но высокомерный воин, чьи безрассудные поступки возрождают древнюю войну в Асгарде. Тора отправляют в ссылку на Землю, лишают сил и заставляют жить среди обычных людей в качестве наказания
Тора могли сыграть Чаннинг Татум, Чарли Ханнэм, Александр Скарсгард, Лайам Хемсворт (к слову, брат Криса Хемсворта), Кевин МакКидд, Джоэль Киннаман и чемпион WWE Пол Левески. По слухам главная роль в проекте интересовала даже таких звезд как Брэд Питт, Мэтт Дэймон и Леонардо ДиКаприо. Играющий Локи Том Хиддлстон также пробовался на роль Тора.
На роль подруги главного героя Джейн Фостер претендовали Джемма Артертон и Джессика Бил. Бил к тому же прослушивалась и на роль Сиф.
В 2005 году фильм собирался снимать режиссер «Слоеного торта» и «Звездной пыли» Мэттью Вон. В 90-ых Сэм Рэйми хотел стать постановщиком «Тора» сразу же после «Человека тьмы». Несмотря на то, что работа над «Тором» так и не началась, Рэйми снял три фильма о другом супергерое вселенной Марвел, Человеке-пауке.
Дэниэл Крэйг отклонил предложение сыграть Тора.
Долгое время главным фаворитом на роль Локи был Джим Керри. По слухам главного отрицательного персонажа так же мог сыграть Джош Хартнетт.
После финальных титров, как и во всех предыдущих фильмах «MARVEL Studios», есть секретная сцена. В ней профессор Селвиг прибывает в секретный подземный бункер к Нику Фьюри (чью роль исполняет Сэмюэл Джексон). Фьюри показывает Селвигу артефакт невиданной силы, заключающий в себе бесконечную энергию - Космический Куб, и предлагает заняться исследованием этой штуковины. В отражении профессора Селвига в зеркальной поверхности стены мы видим силуэт выжившего Локи, который с помощью своей магии принуждает профессора согласиться.
Фильм основан на комиксах о Торе, впервые появившегося в «Journey into Mystery» #83 в 1962-ом году. Персонаж был придуман Стэном Ли, Ларри Либером и Джеком Кирби.
Стрелок, который предпочёл снайперский лук всем винтовкам из арсенала Щ.И.Т. а, никто иной как Клинт Бартон, Хоукай - ещё один герой, в «Торе» дебютировавший в киновселенной MARVEL Studios. Мы можем слышать, как агент Коулсон называет его по фамилии.
Роль водителя белого грузовичка, у которого сорвало кузов при попытке сдвинуть Мьёллнир, исполняет сам Стэн Ли - человек, стоявший у истоков MARVEL Comics! Так уж заведено, что Стэн делает эпизодическое появление в каждом фильме MARVEL, в том числе и в фильмах новой киновселенной MARVEL Studios.
Человек, первый приехавший к воронке на своём красном грузовичке, никто иной как Джей Майкл Стражински - сценарист многих весьма успешных комиксов, среди заслуг которого есть весьма неплохая сюжетная линия комиксов о Торе.
Чтобы подготовиться к своей роли Локи, Том Хиддлстон обучался бразильскому боевому искусству капоэйра.
Для фильма была построена модель брони Разрушителя.
Том Хиддлстон готовился к роли, придерживаясь строгой диеты, как до начала съемок так и во время всего процесса, чтобы у Локи был скудный, но голодный вид.
В фильме «Железный человек 2» (2010), молот Тора – Мьёльнир был впервые показан лежащим в кратере в Нью-Мексико. Это было основано на комиксах, где, в период после апокалиптического события на Асгарде, Мьёльнир был отправлен на Землю в Нью-Мексико, где он лежал, пока Тор не пришел вернуть его.
Один из артефактов, которые можно заметить в сокровищнице Одина, напрямую связан с секретной сценой после фильма «Мстители», являющегося продолжением «Тора».
Больше всего в трейлере меня зацепило, а точнее зацепила Натали Портман. Всё из-за особенностей дубляжа: «Он сказал, что его зовут Тор» эта вот реплика героини, а именно я смотрел на губы Натали и мне показалось забавным то, как они шевелятся (в купе с мимикой лица). Вот так я впервые познакомился с фильмом.
Собственно, не будучи американцем и не прочитавши ни единого комикса, мой интерес к фильму на этом должен был закончиться. Но, после работы в пятницу в связи с сокращённым на полтора часа раб. днём, я решил пойти в кино, изначально собираясь попасть на другой фильм, попал на этот. Впрочем не жалею.
Много красивых и даже эстетически привлекательных сцен. Очень запомнились виды золотого города «вымышленных» богов и интересные батальные сцены. Юмора было немного, но достаточно. На этом положительное закончилось. Перейду к нейтральным ощущениям
никак понять не могу зачем нужен был в этом фильме Энтони Хопкинс и обаятельный, но всё же «пустоватый» Тор. Ибо, вспоминая Железного человека, Халка, Паука мне всё же не достаёт их энергетики, более живой и человечной натуры. Хотя, быть может, я ошибаюсь. Спасибо за внимание.
События фильма «Тор» происходят на земле и на небесах. В первом случае это жизнь реальная, во втором энергетическая. Два мира, а также другие небесные миры, связаны между собой радужным мостом. Путь из одного мира в другой открывается посредством определенных действий, которые производит хранитель радужного моста. Царь Один, правитель Асгарда, в свое время одержал победу над ледяными великанами. В замке асгардов хранится магический кристалл, захваченный Одином во время войны с фростами. Без него царство Йотанхейм утратило свою военную мощь. Этот кристалл ледяные великаны предприняли попытку похитить. Во время церемонии коронации сына Одина Тора они проникли в замок Асгард, но при попытке захватить магический кристалл трое великанов были убиты. Коронация Тора сорвана, а сам он горит ненавистью к Йотанхейму и решает наказать уродливых великанов. Тор с братом Локи и единомышленниками отправляется в Йотанхейм и начинает войну. Однако небольшой отряд асгардов одержать победу не смог, и с этого момента начинаются невероятные приключения Тора в реальном земном мире, куда его отправил в наказание отец Один.
Сюжет фильма, несомненно, носит характер фантастической повести о невидимых с земли мирах. И тут необходимо сказать, что эта фантастика вполне научная по своему содержанию. Наш земной мир очень сложно устроен. Кроме материальной действительности есть еще земная реальная, включающая в себя как людей, так и параллельный им мир. Если существует на земле разумная жизнь, то у нее должно быть небесное энергетическое представительство, или обитель ангелов-хранителей. Когда материальный человек умирает, его ангел-хранитель вечно живет в небесном царстве. Конечно, это только предположения. Достоверно о параллельном мире нам ничего не известно. Но эти гипотезы не лишены здравого смысла и научных представлений, сделанных еще в древности. В фильме современные ученые сопоставляют свои экспериментальные данные со старинными сказаниями викингов. И они во многом совпадают.
Режиссер Кеннет Брэна создал зрелищный и глубокий по содержанию фильм. «Тор» это очень вдумчивая и грамотная работа мастеров кино, всего творческого коллектива. Безусловно, она заслуживает внимания и пристального взгляда со стороны ученого сообщества. Не случайно же группа сценаристов принесла продюсерам и режиссеру К. Брэне свой сюжет. Случайностей в реальной жизни вообще не бывает. «Если зажигаются звезды, говорил Сент-Экзюпери, значит это кому-то нужно». Раз появляются такие фильмы, как «Тор», то это тоже кому-то нужно.
Когда я шёл на этот фильм я ничего от него не ждал. Ну кроме того что он будет предсказуемым, но зрелищным. Так и получилось. Как и многие фильмы про супергероев он предсказуем, но смотреть всё равно интересно.
Тор, как персонаж комиксов, для меня «тёмная лошадка». Поэтому всякие «радужные мосты» и т. д. не вызвали у меня такого трепета как у фанатов. Но в целом фильм ясен и приятен. Музыка, картинка и актёры радуют, но не вызывают такого неописуемого восхищения. Небольшое количество забавных моментов не надоедает, и над ними можно немного посмеяться. Самым интересным персонажем, для меня оказался Локи. Не типичный для комиксов злодей. Он не стремится к мировому господству или к жестокой мести. К концу фильма мне даже стало жаль его.
Обстановку в зале портили «умники» которые весь фильм что то комментировали.
В целом фильм хорош. В коллекцию я его покупать может и не стал бы, но ещё разок посмотреть стоит.
Данный гражданин один из четверки (или шестерки, если включить Черную вдову и Соколиный глаз) геройской нечисти, которой будет на сходке героев в фильме Мстители 2012 году. Состоит сия четверка из Железного человека, Халка, Тора и Капитана Америки. Сегодня речь пойдет о Торе, который занял 3 место по интересности среди четверки, ибо гораздо лучше унылого Капитана Америки (Первый мститель 2011 год). К слову лично мне Тор не нравится, но в фильме присутствует хотя бы красивый и интересный экшен. Об этом герое в трико перед просмотром я вообще ничего ни знал, может кроме парочки мифов. Итак, по сюжету в одной очень далекой галактике было королевство Асгард, где правил один очень умный мужик Один. Когда-то давно он помог земле отбить нашествие злобных Ледяных великанов, а дабы те не смогли возобновить свой разорительный поход Один забрал с собой их артефакт.
Но спустя много лет когда у Одина выросло два сына, одного из которых скоро коронуют. Злобные лазутчики из страны Ледяных великанов во время местной церемонии пытаются забрать обратно свой артефакт только безуспешно. Возмущенный этим вопиющим фактом старший сын, а так же будущим правитель Тор обладатель мускулистого тела и всегда носящий броню который не прочь выпить, а еще больше набить кому-нибудь физиономию. Подбивает своих друзей по совместительству боевых товарищей на безрассудную вылазку в мир Ледяных великанов с целью показать кто в галактике хозяин. Правда при этом Тор не подумал, что все может окончиться никому не нужной войной галактических масштабов. Благо Один успел своевременно вмешаться, после чего устроил разнос Тору в результате которого, отлучил его от силы и изгнал на землю, а молот закодировал на служение только чистейшему сердцу.
Зло в фильме будет представлено, прежде всего, Ледяными гигантами мечтающими устроить страшную месть Одину и его народу. Правда, народец сей, получился безликой и скучной массой не имеющий даже нормального лидера наделенного харизмой. И, конечно же, злом за ширмой так же приходящимся братом Тору Локи этакий хитрый интриган с наклонностями крысы, цели которого весьма туманны (но явно сулящие что-то плохое). Этот гражданин был довольно занимательным, хотя я бы предпочел другого злодея. Еще фильм порадовал всякими разными плюсами, а именно тем, что показали два разных мира землю и королевство Асгард, спасали в этот раз не землю, ибо ей здесь ничего не угрожало, опять была затронута тема регенерирующей печени (но скрыто) и показали героя именуемого Соколиным глазом. Так же не обошлось без упоминаний других героев четверки Халка и Железного человека которых вспоминали.
Итог
Неплохой фильм с красивыми спецэффектами и интересными драками рассказывающий об еще одном герое из Мстителей, которого завербует вездесущий ЩИТ.
У меня лично никаких сомнений а-ля «смореть/не смотреть» не было: я люблю и с нетерпением жду экранизаций комиксов о приключениях героев марвэловской вселенной! Это почти всегда яркое зрелище красивая картинка и отличные актеры, наполняющие картинку содержанием. В случае с «Тором», главным плюсом картины считаю выбор Криса Хемсворта на главную роль. Тор в фильме в нужной мере брутален, что соответствует образу скандинавского воина, одновременно не забывает, что он герой комикса, что как бы обязывает быть еще и в должной мере привлекательным (особенно ради успеха фильма среди женской аудитории). А вот выбор Портман в качестве его спутницы мне вообще показался бессмысленным: эта роль настолько невзрачная и простая, что нет никакой нужды брать актрису её уровня для столь незапоминающегося персонажа. Но это сугубо имхо, конечно. Что касается самого киноповествования, по мне, так первая половина фильма удалась весьма, вторая скомкана, не доведена до ума. И еще мне ОЧЕНЬ не понравилось отсутствие масштабности проекта!!.. И дело тут не столько в спецэффектах, сколько в скудных декорациях фильма, да и само действо происходило в 5, ну, может, 6-ти местах, которые почти всегда показывались с одного и того же ракурса. В мире Богов мы лицезреем либо дворец Одина, либо царство ледяных великанов. Тоже мне царство так это, футбольное поле, покрытое ледяными холмами да развалинами. В мире людей пустыню и небольшой городишко, в котором на протяжении всего фильма и находятся герои. Ни шагу влево, ни шагу вправо. Так и хочется сказать создателям Тора пройдите мастер-класс у Майкла Бэя, ну пожалуйста! Ну почему он ради пятиминутной сцены будет снимать авианосец и взлетающие с него самолеты, и кучу других не самых простых сцен ради эпизода, а другие нет? Да и вообще в одном фильме его герои не то что перемещаются из одного города в другой, а и одну страну мимоходом меняют на вторую, а потом еще вторую на третью. Вот где размах!
В общем и целом мнение мое таково, что фильм вполне можно рекомендовать к просмотру, для сравнения он на голову выше прошлогодней «Битвы титанов», но до «Железного человека» (особенно второго) «Тору» далеко.
P.s. Отдельно похвалю идею создателей тут и там показывать связь различных кино-экранизаций марвэловских комиксов (появление Тони Старка в «Халке», Соколиного глаза в «Торе»), чтобы плавно подвести к главному фильму («Мстители», 2012), в котором будут блистать уже все супер-герои.
Как всегда, спешу поделиться совсем свежими впечатлениями после просмотра нового глянцевитого голливудского блокбастера «Тор». Следует заметить, что апрель и май в этом году, впрочем, как и положено в преддверии летнего сезона исправно радуют качественным кино разных калибра и жанров. Это все относится и к «Тору», который заставил меня почувствовать ребенком, впервые открывающим для себя этот мир и удивляющемся всему новому и неизведанному. Нет, не подумайте, «Тор» не поразит вас ни в коем случае глубиной идей и скрытых смыслов. За этим надо идти на абсолютно другое кино, хотя, знаете ли, некий назидательный элемент есть и здесь. Для меня лично картина стала одним из многочисленных представителей «воспитательного» кино, где главный герой под влиянием неких внешних сил или обстоятельств меняется в лучшую сторону и становится настоящим Человеком с большой буквы, личностью, гармонично сочетающей в себе лучшие человеческие качества. Канонический пример подобного сюжета «Рождественская повесть» Чарльза Диккенса, а совсем недавно в прокате шли «Хроники Нарнии» с подобной сюжетной линией.
Так вот, здесь речь о своенравном сыне верховного бога скандинавского пантеона Одина Торе, который в т. ч. из-за интриг своего братца Локи (помните «Маску» с Джимом Кэрри? Ну а чего еще ждать от такого персонажа?) был изгнан на Землю, лишенный всяких божественных сил и привилегий. Вместе с ним Один отправил в свободный полет и его знаменитый молот Мьёлльнир, который приземлился совсем неподалеку от места прибытия самого гордеца-молодца, но вся хитрость в том, что он им до поры до времени не сможет воспользоваться, по крайней мере, до тех пор, пока не ощутит этих самых перемен. Естественно, здесь он находит любовь в лице очаровательной семитской красавицы Натали Портман, которая здесь, кажется, отдыхает после изнурительных съемок в «Черном лебеде».
Конечно, в глаза сразу бросается имя режиссера Кеннета Брана, который, на минуточку, является главным шескпироведом от мира кино. Однако, есть и опыт в постановке вполе себе мэйнстримных лент наподобие «Франкейштейна» Мэри Шелли или «Сыщик» с Кейном и Лоу. И вы знаете, есть в этом своя логика. Лексикон, которым пользуются небожители Асгарда, вполне себе ничего мог быть вложен и в уста знаменитых персонажей Шескпира те же архаичность, пафос, трагизм, т. е. все то, чем славились и вышеозначенные герои в хорошем смысле, конечно. А Брана как никто другой, пожалуй, разбирается в этом, думаю, что именно это и привлекло его. Вообще, мне безумно импонирует такой нестандартный подход в выборе режиссера, и, наверно, данная тенденция пошла со времен Питера Джексона, мастеровитого трэшевика-затейника, который сумел сделать то, к чему лишь пробивались лучшие режиссеры и до этого момента. Кажется, все поняли, о чем речь.
Режиссеру удалось удивительно органично соединить и экшен, и отлично прописанные диалоги, что для блокбастера редкость, и даже весьма неплохие шутки, связанные с временем пребывания Тора на Земле. По крайней мере, посмеяться есть над чем. И погрустить тоже. Здесь уместно начать говорить об актерах, и здесь, конечно, особняком стоит главный виновник торжества Тор эээ т. е. Крис Хэмсворт, которому удалось перевоплотиться в своего персонажа, и при всей фантастичности придать ему нотки естественности, что идет фильму только на пользу. Выглядит он просто потрясающе! Натали артистам такого масштаба играть здесь особо нечего, но она добавила этой самой естественности, и боже, как же они вместе хорошо смотрятся! Определенно, дуэт Хэмсворта и Портман стал одним из самых красивых, которые я наблюдал на большом экране, и если бы не знание о состоявшейся личной жизни обоих актеров, я бы пожелал им продолжить это воплощение экранной лав-стори и за пределами экрана. Мастодонты Стеллан Скарсгаард и Энтони Хопкинс также прибавили весу всему актерскому ансамблю, хотя, повторюсь, кроме Хэмсворта, никто здесь особо не блистал, но все вместе создает впечатление хорошо слаженного механизма.
Спецэффекты Что тут скажешь? Они просто отпадные, а уж в формате 3D, который здесь, кстати, весьма к месту, производят немного шоковое впечатление. Вообщем, ну полный эффект присутствия.
Что удивительно, не смущает, что скандинавский Асгард показан весьма политкорректным, когда пировать за одним столом могут и темнокожий персонаж, и монголоидный и т. д. Ну да, ладно, это издержки современного Голливуда.
Конечно, можно и придраться и к обращению Тора к представителю таинственной организации «Щит», дескать, мы оба боремся за благополучие и безопасность в этом мире. Особенно, если учесть, что до этого из уст персонажа Скарсгаарда можно было услышать о том, что их усилиями пропал талантливый исследователь, и вообще какие это опасные ребята. Думается, что одним ученым дело не ограничилось, а может это такое расшалившееся чувство юмора сценаристов??? Спишем это на наивность Тора. Знал бы он человечество получше, думаю, что очень скоро мы бы лишились таких могущественных защитников.
Но фильм получился, получился как традиционный, немного наивный, но идеальный блокбастер в лучшем смысле этого слова, который подарит вам два часа эскапизма от нашей бушующей и суровой реальности. А еще атмосферу настоящей сказки, и пойду ка я, пожалуй, во второй раз!
Итог: идеальный голливудский блокбастер с внятным сюжетом, потрясающим визуальным рядом, харизматичными актерами, отличным музыкальным обрамлением, любопытным киберпанковым антуражем обиталища Скандинавских богов, приятными и действительно смешными шутками короче, как вы поняли надо идти в кинотеатр, несмотря на дороговизну билетов на сеансы в формате 3D.
Самое впечатляющее, что я увидел в этом фильме это демонстрация накачанного торса Криса Хемсворта в одной из сцен. Те, кто относится к комиксам прохладно, пожалуй ничего не потеряют, если не посмотрят этот фильм. Ни глубокой философской мысли, ни интересной задумки по сюжету, ни качественной игры актеров, несмотря на присутствие свежеиспеченной обладательницы Оскара Натали Портман, вы здесь не увидите.
Тем же, кто неравнодушен к этому жанру, «Тор» придется по вкусу, хотя это далеко не лучший представитель в этом сегменте фильмов. До таких экранизаций, как «Железный человек» или «Бэтмэн» ему еще очень далеко. И причин так полагать достаточно. Во-первых, что явно бросается в глаза, это дешевизна, о которой можно судить, глядя хотя бы на костюмы героев. Я уже не говорю о спецэффектах. Сцена, в которой человекоподобный железный огнедышащий монстр выходит из огня, уж очень напомнила мне по качеству исполнения выход из огня робота из жидкого металла во второй части Терминатора. Я ничего не имею против Терминатора, но уже 20 лет прошло между прочим, пора бы уже научиться делать это получше В пункт во-вторых я включу все остальные недочеты, благо их достаточно, это и скверная игра актеров, и слабоватый сюжет, местами даже до смешного глупый, и еще можно чего-нибудь указать, но не буду. В целом же, как говорится, один раз посмотреть можно.
Скандинавскими мифами я не интересуюсь, а потому новое творение «Марвел» ждала только ради его красочности и эпичности. Уж в чем в чем, а в этом они никогда не обманывали ожиданий.
Впечатления как всегда остались двойственные. Зрелищная составляющая фильма на высоте: все ярко, шумно и масштабно: Азгард сияет, Тор отжигает, великаны интригуют. Вот логика иногда хромает. На обе ноги. Четверка воинов плюс Тор отправилась показать ледяным, кто тут главный. Их главный Лофи нахмурился: «Дети, не сердите меня, а ну марш домой, пока я добрый» Детки тут же навострили лыжи да-да-да, сейчас, мы так, мимо проходили. Та же четверка прибыла на Землю, чтобы вернуть назад главного заводилу. Брат-близнец Железного человека на них дунул, плюнул и вот они уже торопятся домой, позабыв Торе. Что-то мне это напоминает распри в песочнице.
Теперь о нашем главном, то бишь Торе. Ну не верю я, что нахальный, высокомерный Тор, свысока поплевывающий не только на людей, но и на великанов, через пару дней угощал девушек яичницей собственного приготовления. И даже готов был храбро пожертвовать собой, лишь бы вероломный братец пощадил беззащитных. С чего вдруг? С какой стати он воспылал бОльшой любовью к тем, кого неделю назад вообще не знал?
Перечислять по одному слишком утомительно, но если коротко, пока зритель смотрит на широкую улыбку Криса Хемсворта и обаятельное лицо Портман, все хорошо и складно, но как только он отвлекается на смысл происходящего, в голову начинают прокрадываться нехорошие мысли о плохо подогнанном паззле.
Вобщем, виды хороши, персонажи неадекватны, фильм для разового просмотра пригоден.
Если оценивать «Тор» по меркам экранизаций комиксов, то это весьма удачный проект, если же по меркам фэнтези вообще то вряд ли он претендует на что-то высокое.
«Тор» был бы едва ли не тошнотворным зрелищем, если б в сюжете не была заложена как правило выигрышная линия связи фантастического мира и нашего с вами реального. Слегка натянутая, невыразительная легенда, не особо оригинальный вымышленный мир, и немного туповатый (по молодости) главный герой не внушают на первых минутах оптимизма.
Но вот он попадает из своего тридевятого царства в Соединённые Штаты Америки, и начинается весьма забавная история про человека «не от мира сего», со всеми её как трагичными, но и в особенности комичными моментами. Далее фантастика и реальность совмещаются и коктейль готов к употреблению.
Ах да, вряд ли бы кто-то этот коктейль стал пить без необходимого ингредиента под названием «спецэффекты». Сквозь мутные, многократное использованные 3D очки, всё же лучше смотреть битвы богоподобных скандинавов с ледяными великанами на радужном мосте, а звук в кинотеатре вообще буравит тебя насквозь. Фильм однозначно не вынуждает скучать, что безусловный плюс.
Актёрский состав подобран на удивление удачно. Крупные планы Натали Портман не могут не радовать мужской глаз, как и, наверное, женский порадует «неплохо сложённый для чокнутого бомжа» Крис Хемсворт. А вот Энтони Хопкинса в роли Одина так вообще и не узнать, но и здесь работа весьма честная. Стеллан Скарсгард, сыгравший профессора математики в «Умнице Уилл Хантинг», довольно натурально смотрится и в роли профессора физики.
Не успев раскланяться на красной дорожке Каннского кинофестиваля, в основном конкурсе которого была показана картина «Охота» с ним в главной роли, датский актер Мадс Миккельсен приступил к переговорам с компанией Marvel относительно своего участия в «Торе 2». (...)
Из фильмов Джосса Уидона запоминаешь не то, какие там получились спецэффекты или экшн-сцены, а персонажей. И для меня самой трудной задачей „Мстителей“ стала необходимость собрать вместе всех супергероев и не превратить фильм в один сплошной спецэффект… (...)
В преддверии выхода в прокат фильма „Мстители“ мы продолжаем знакомить вас с его героями. На этот раз подошла очередь доблестного воина Тора. В картине его сыграл Крис Хемсворт… (...)
17 апреля команда «Мстителей» во главе с Робертом Дауни мл. нагрянула в Москву. КиноПоиск отрядил меня на разговор с актерами и продюсером Кевином Файги, так что делюсь впечатлениями! (...)