Джулия реставрирует к аукциону старинную картину, принадлежащую древнему, но обедневшему аристократическому роду. На шедевре кисти фламандского художника 15-го века изображены погруженная в думы женщина и двое играющих в шахматы мужчин.
Казалось бы, ничего необычного но только на первый взгляд. Под слоями краски в свете рентгеновских лучей Джулия обнаруживает надпись на латыни, оказавшуюся ключом к разгадке преступления, совершенного в те далекие времена.
Но когда убивают друга Джулии, она понимает, что каким-то загадочным образом кровавая ниточка тянется к реставрируемой картине. И цепь новых убийств связана с расстановкой шахматных фигур на нарисованной доске
Пробегусь, пожалуй, вкратце по основным героям фильма.
1) Хулия.
Кейт в фильме совсем ещё молоденькая и с короткой стрижкой. Выглядит, честно говоря, не очень. Да и груди, которую неоднократно показывают в фильме обнажённой, у неё практически нет. В общем, с моим восприятием Хулии образ, созданный Кейт, явно расходится.
2) Муньос.
Полный аут! В книге Муньос погружённый в себя, молчаливый, замкнутый человек, не заботящийся о собственной внешности. Я бы даже сказала, угрюмый пофигист. В фильме же это что-то сродни нашему российскому Тарзану aka Сергею Глушко. Раскованный, уверенный в себе мачо. Нагловатый, сексуальный. С чертами чего-то женственного и в то же время брутальный. В принципе, молодой человек мне понравился Но это НЕ Муньос!
Да и к тому же, Хулия с Муньосом не спали! Они даже не целовались! Был, конечно, в конце книги намёк на возможность развития их дальнейших отношений. Но лишь намёк! Т. е. этого в принципе могло и не быть. В фильме же показана просто-таки дикая любовь и страсть между этими двумя.
3) Сесар.
Во-первых, по книге у него снежно-белые волосы, а не чёрные с проседью, как в фильме. Во-вторых, книжный Сесар произвёл на меня впечатление законченного метросексуала. Экранный же до этого явно не дотягивал. Впрочем, до представителя нетрадиционной ориентации тоже. Ну не похож он на гея, не похож!
4) Менчу. О, вот в этот образ я верю! Циничная стерва, берущая от жизни всё. Ехидная дамочка с острым, как бритва, язычком. Акула в своей сфере деятельности.
В целом же фильм довольно неплохой. Посмотреть можно. Особенно, если не читал книгу. Но конец какой-то сумбурный. В книге это был накал страстей, интрига. А в фильме всё скомкано, и умещается буквально в пять минут.
Очень рекомендую прочитать оригинал Артура Перес-Рэверте. Фильм замечательный, интересный сюжет, детективная линия переплетается с любовной, отличный актёрский состав во главе с молоденькой Кейт Бэкинсейл. Неожиданный финал гарантирован.