Первый раз я посмотрела этот фильм пару лет назад, и тогда я ничего не поняла. Главный герой — совершенно, как мне казалось, странный персонаж. И женщины вокруг него, и кольцо, которое он тыкает в руки кому ни попадя, и непонятный финал. А тут вдруг захотелось пересмотреть его еще раз.

Фильм привел меня в полный восторг. Теперь все встало на свои места само собой.

Прежде всего хочется сказать, что у названия картины крайне неудачный перевод. Точный перевод звучит как «Небольшие порезы». Гениальное название, поскольку идеально соответствует фильму.

Итак, Брюно — инфантильный, податливый мужчина, словом, «никакой». Он не знает, чего хочет. И женщин он выбирает не сам, они выбирают его, тянут как телка на веревочке. Куда потянут, туда он и идет. В его душе эти отношения ничего не оставляют, ничего похожего на любовь он не испытывает. И потому максимум, что у него остается от отношений — легкая царапина: неприятно, что открыли его ложь, что накричали, что ударили. Порезанные пальцы становятся символом. Отличная находка режиссера. Когда жена, узнав о его измене, уезжает, он картинно оцарапывает свои пальцы ножом. Когда новая подружка бросает его, за нанесенную обиду она символично кусает именно те самые два порезанных пальца. Потом его спросят: «Что с вами? У вас кровь.» — «Ничего страшного, просто царапина». Perfect! И то, что Беатриса (женщина, которую он своеобразно, но полюбит) начинает неожиданно целовать именно эти пальцы, совсем неслучайно.

Вообще, в кино нет ничего лишнего, лишнего жеста, взгляда, фразы. Все имеет вес и значение, свое место в мозаике.

А это злополучное кольцо! Брюно готов вручить его (и вручает) любой, кто встретится ему. Кольцо, которое должно являться символом чувств, кочует из рук в руки. Он легко его отдает, женщины легко принимают. И, кстати, только Беатриса, не берет. Хотя хочет. Но ей нужно убедиться в его чувствах. Вообще, несмотря на то, что она кажется слегка сумасшедшей, именно она ведет себя как нормальный, здравомыслящий человек, поступающий осознанно. «Что это у вас?» — «Кольцо моей жены» — «Подарите мне его» — (протягивает) «Берите» — (надевая на палец и тут же снимая, бросает ему)`Засуньте себе его в задницу!».

Еще один штрих. Сцена в аэропорту. Беатриса уехала рано утром, оставив его одного в доме. Он сначала решительно намерен ее дождаться, все выяснить (несвойственная для него решимость, надо сказать). Но… едет в аэропорт, встречать жену. Жена: «Что ты здесь делаешь?» — «Мне стало одиноко, и я решил приехать».

Когда Брюно в очередной раз подходит к Беатрисе с кольцом, она говорит: «Мне нужен мучжина, которому я могу доверять. А вы как мальчик, который не знает, чего хочет. Это трогательно. Трогательно, но мне этого мало».

И потом, в самом конце. Она: «Мы не меняемся, бегаем по одному и тому же кругу… (и с надеждой во взгляде)Я на машине. Вас подвезти?» — «Нет, спасибо».

Машина в этом фильме — тоже очень символичная вещь. Он легко сажает в свою машину незнакомую девушку, достаточно было лишь ее «я еду с вами». Сам легко садится в чужую машину, к едва знакомой женщине. И особое отношение его к Беатрисе опять-таки впервые видно в ситуации с машиной. Он выходит посмотреть на аварию, через минуту она включает зажигание, разворачивается и уезжает. И вдруг на его лице не безразличие, а растерянность, испуг, тревога. Он бежит вслед за машиной. Она возвращается и забирает его. Он: «Никогда больше так не делайте» — «А вы не выходите из машины».

Я могу еще долго цитировать, но, как говорится, лучше один раз увидеть:) Так что рекомендую.

Бонни