Решив кардинально изменить свою жизнь, знаменитый доктор Мартин переезжает из Лондона в сонную корнуолльскую деревушку и становится сельским врачом. Но, несмотря на блестящий опыт, он не умеет ладить с людьми, и отсутствие у него врачебного такта начинает раздражать новых пациентов. Плюс к этому, ему достаётся самая неопытная на свете секретарша. Очень скоро доктор Мартин понимает, что для примирения с деревенской жизнью ему не обойтись без союзников, какими бы они ни были, — и это влечёт за собой самые забавные последствия…
Почти одновременно на телевидении начали свою практику вести два странных доктора. Всеми любимый доктор Хаус (это фамилия) и через океан никому не известный доктор Мартин (это имя).
Про первого знаю все, потому пишу про второго.
Сначала о большущем недостатке этого английского сериала — отсутствие 1 сезона. В наличие в русском переводе есть лишь 2 (9 серий) и 3(7 серий).
Поэтому можно лишь догадаться как лондонский крутой доктор в шикарном костюме оказался в английской деревушке Портлейн. И разъезжает на вызовы на дом на Лексусе. Тут же всплывает, что Мартин здесь провел часть школьных каникул и что у него что-то было в 1 сезоне с учительницей местной начальной школы.
Мартин не вписывается в жизнь деревушки никаким боком: сдержан, не улыбается, не приветлив, слишком серьезно относится к работе, не пьет, не тусуется. Но на голову выше всех жителей Портлейна и в прямом и переносном смысле. В прямом — Мартину приходится нагибаться, чтобы не треснуться лбом в низкие дверные косяки. В переносном: его считают снобом.
Короче, его тоже не любят как его американского коллегу Грегори.
Но Мартин не остряк, не циник, не раздражается необходимостью делать рутинную работу. Тем не менее, иногда попадаются очень интересные случаи. К тому же, замкнутому столичному доктору не так то уж легко контактировать с открытыми, общительными и сующимися в чужие дела местными жителями. А тут еще училка, которая, как мне кажется, очень подходит Мартину.
Плюс тонкий, нет, даже тоооненький английский юмор.
В возможной битве Мартина и Хауса, я думаю победила бы ничья: они, при всей возможной схожести, разные и нравятся мне по-разному.
10 из 10
P.S. Отдельно хочется сказать о Портлейне: я хотела бы жить в такой деревне. Берег моря, ресторан, свой, радио свое, местная газета, всего 1 полисмен, 1 почтальон, фермы по выращиванию экологически чистых продуктов, скалы, редкие птицы, провинциальная тишина… Жду 4 сезон.
Итак, Питерское подразделение BBC порадовало, наконец, нас переводом первого и четвертого сезонов этого чудного сериала. Теперь мы знаем, почему Доктор Эленхейм бросил лондонскую практику хирурга и оказался в Корнуоле. К тому же, становится известно, как дальше развивалась история с местной школьной директрисой Луизой…
Из всех «медицинских» сериалов, вышедших в последние годы на экран, этот, пожалуй самый симпатичный. И дело не только в том, что в нем полно традиционного английского юмора и самоиронии, которая свойственна британскому кинематографу. Важнее, что каждый персонаж (не только второго, но даже третьего плана) в нем тщательно продуман. Забавные и не очень типы английских пейзан и сценки простецкого сельского быта заставляют жадно следить за развитием событий и смотреть сериал, буквально, не отрываясь.
Во главе списка, безусловно, сам док Мартин. Конечно, у многих сразу же напрашивается сравнение этого доктора с другим «коллегой» — Хаусом. Так вот: общего в них довольно мало. Разве что гениальность. Конечно, он презирает людей, терпеть не может животных, не умеет общаться, но при этом обожает интересные медицинские случаи. Но все это подано, если хотите, под другим, «английским» соусом, так что в характере Мартина нет никаких повторов. Мартин занимает в деревне особое положение: местные жители его побаиваются (еще бы: тех, кто приходит к нему со всякими пустяками, он может послать «с разворота», не церемонясь), но при этом оxень ценят его знания и способность оказать реальную помощь.
Образ дока отлично дополняет его немного взбалмошная сектетарша Полин, которая со временем стала заниматься еще и лабораторией крови, чтобы оградить дока от столь неприятных для него процедур.
Луиза Глассом — директор местной начальной школы и «вечная любовь». Девушка, которая симпатизирует доку, но при этом не очень его понимает. Из-за этого между этой парочкой постоянно возникают недоразумения и ссоры.
Тетя Джоан — местная фермерша, которая в детстве, по сути, заменяла Мартину мать. Неизвестно, хорошо ли она его воспитывала, но теперь это единственный для Мартина член семьи. С родителями, живущими где=то на континенте, он вообще не разговаривает годами.
Кроме этих ключевых фигур в сериале мелькают, пожалуй, все 998 жителей деревни Портлейн: фермеры, пенсионеры, учителя, единственный полицейский, сантехники, которые вдруг решают открыть свой ресторан, рыбаки и хозяева маленьких гостиниц, таксисты и почтальоны и так далее, и тому подобное.
Наблюдать за ними любопытно и забавно, поэтому, посмотрев последнюю серию четвертого сезона, хочется скорее увидеть пятый.
