Лай Ю-Фай и Хо По-Винг были влюблены, когда приехали в Аргентину из Гонконга. Но когда они отправились на юг в поисках приключений, что-то между ними сломалось…
Этот фильм является одновременно и антиподом и братом близнецом «Горбатой горы». Первым — потому, что настроение его, мастерски передаваемое режиссером, кардинально противоположно тому, которое создает Э. Ли в своей американской истории. Вторым — потому что оба эти режиссера занимаются сходным по духу кинематографом.
Первым — потому, что душные, тесные, обшарпанные комнаты съемных домов Кар Вэйя — Ли превращает в бескрайние просторы горных долин; темные серо-желтые тона подворотен Аргентины — вспыхивают и расцветают сотнями оттенков трав и цветов, голубого неба, создавая иллюзию американской свободы.
Вторым — потому, что вода, которой так много в этих лента: озера, реки, водопады — смывает грязь плотской, греховной любви.
Это необычайно глубокий и драматичный фильм, безукоризненно снятый — тонкий и изящный, как восточная поэзия.
Лай Ю-Фай и Хо По-Винг — любовники, которые приехали в Буэнос-Айрес посмотреть на знаменитые водопады Игуасу. Строптивый и горячий Хо бросает возлюбленного на полпути, но тем, кто связан невидимой нитью, не так-то легко забыть друг друга…
В это даже не верится, что свой творческий путь в гонконгском кино Вонг Кар Вай начинал с наивных романтических комедий и пародийных ужастиков (с 1982 по 1988 год он зарабатывал на жизнь главным образом сценариями) — глубина и чувственность его поздних режиссерских работ являются сейчас ориентиром многих начинающих постановщиков.
«Счастливы вместе» — один из лучших фильмов Вонга: пронизанная тонкой трагичностью и звенящей романтикой мелодрама о неизбывной, изводящей любви, готовой напомнить о себе каждый раз, когда тебе кажется будто ты вырвался из ее цепких объятий. Расставание, случайная, мимолетная встреча, затем примирение и возвращение всего на круги своя; но уже никогда не будет так, как прежде, — это начало конца, и агония умирающих чувств будет мучительно долгой.
Да, это картина об однополой любви, и пуританам стоит подумать дважды, перед тем как вставить диск в проигрыватель, но Кар Ваю гомосексуальность его героев нужна лишь для того, чтобы острее и выразительнее подчеркнуть одиночество этих людей в чужом, неприветливом городе.
Режиссер не ставит целью шокировать зрителей, а просто рассказывает неоднозначную, сложную, но при этом на сто процентов близкую и понятную историю двух влюбленных. Тони Лун и Лесли Чюн играют необыкновенно поразительно, оператор Кристофер Дойл буквально превосходит себя, а саундтрек подобран с фантастическим вкусом.
Прошу, сделайте себе одолжение, задушите внутри себя ханжу и дайте этому фильму шанс. Он оправдает доверие.
Все начинается со слов Ho Po-wing, которые он говорит своему любовнику Lai Yiu-fai:
- Мы можем начать все сначала.
На что ответом служит монолог мысли самого Lai Yiu-fai: «Po-wing всегда говорит, что мы можем начать сначала. Я каждый раз соглашаюсь. Какое-то время все в порядке, а потом мы опять ссоримся. Но когда он хочет начать все сначала я не могу сопротивляться. Мы уехали из Гонконга, чтобы начать все сначала, проделав долгий путь мы оказались в Аргентине.»
Далее по сюжету, расставшись с любовником и оказавшись в Буэнос-Айресе, Lai Yiu-fai познает все радости эмигрантской жизни и у него появляется единственное желание вернуться в Гонконг, но тут снова появляется Ho Po-wing и очередной раз предлагает начать все сначала… Вот в принципе и весь, похожий на круговорот, сюжет.
Но то как это преподносит Kar Wai Wong, делает по сути незамысловатую любовную историю настоящим произведением исскуства, давая рассмотреть все грани и изнанку этой любовной связи. Именно рассмотреть через картинку на экране.
Визуальный язык фильма отлично передает все чувства и разграничивает переходы настроения. Это делается и цветом, и звучащим саундтреком, и даже темпом воспроизведения кадра. Полные красоты сцены, созданные Кристофером Дойлом, наполняют фильм от начала до конца. Камера очень реально передает окружающее пространство: солнечные блики, высокая контрастность, смазанные движения, ночные огни города на длительной выдержке, каждый кадр смотрится как законченная фотография. Очень свободно в фильме используется цвет. Черно-белое предисловие, панорама холодных, пустынных улиц ночного Буэнос-Айреса с тягостным танго или джазовым мотивом на фоне, и одиночество Lai Yiu-fai в нищей обшарпанной коммуналке. С возвращением Ho Po-wing появляется выцветший цвет с акцентом на красный. Накал страстей их любовных отношений впечатляет: ревность, любовь, ненависть, ссоры, примирение, нежность двух мужчин и не покидающее их чувство одиночества независимо от того вместе они или порознь — все это в сигаретном дыму и под звуки танго выглядит весьма экзотично, но в то же время нет ничего напускного, наигранного — все реалистично и откровенно сексуально. Характеры обоих любовников определяются легко и сразу: Lai Yiu-fai серьезный, мужественный, страстный, Ho Po-wing же наоборот — легкомысленный, немного манерный, порочный, легко поддающийся соблазнам.
По ходу фильма добавляется еще один мысленный монолог, но и он фокусируется, как и весь фильм на Yiu-fai. Появляется Chang, странный путешествующий по миру парень, который просто любит слушать чужие разговоры и, оказываясь рядом с Lai Yiu-fai, из любопытства наблюдает за ним, что позволяет взглянуть на него со стороны. Далее их отношения развиваются в дружбу, спасительную для Lai Yiu-fai. Мир вокруг как бы расширяется — появляются шум улицы, лица окружающих людей.
В финале, в мысленном монологе Lai Yiu-fai уже нет Ho Po-wing, и промозглый Буэнос-Айрес сменяется ярким, многолюдным Тайпеем, а затем Гонконгом под заводную одноименную фильму песню Danny Chung и стремительно мчащаяся подземка уносит тихо улыбающегося Lai Yiu-fai.
Фильм «Happy Together» из тех фильмов, что смотреть действительно мучительно больно, сопереживание ощущается очень остро и те эмоции которые он дарит долго оставляет сердце в тисках.
Что бы вы сказали о фильме, открывается который половым актом между двумя (и то хлеб) гомосексуалистами восточного происхождения ?? Так вот, гоните эти мысли прочь, картина совсем не о том.
Строго говоря, Вонг Кар Вай поначалу сам не догадывался, о чём он будет снимать — сценарий фильма «Счастливы вместе» окончательно прояснился лишь на стадии монтажа. Быть может, Кар Вай в очередной раз решил просто поиграть с преломляющимися городскими огнями, скользящими в кадре лицами и уводящими в игольное ушко перспективы шагами. Один из персонажей фильма утверждает, что уши важнее глаз — боюсь, сам Вонг с ним в очередной раз несогласен.
Опуская очевидное — близкую к безупречности картинку, ставшую визитной карточкой режиссёра, обратимся к подноготной видеоряда. История, собственно, взаимоотношений. Взаимоотношений трогательных, непростых, временами болезненных — думаю, сложно было бы найти человека, который в своё время не участвовал бы в подобной истории. Вся эта мистерия в масштабах особой главы человеческой жизни разворачивается в Буэнос-Айресе — большом городе, вмещающем секунды счастья и многолетнюю скуку, большом городе, жители которого пытаются заглушить скуку несмолкаемой бранью и музыкой ночных прибежищ — в большом городе, где всё происходит точь-в-точь так же, как и в других больших городах. Через весь фильм тянется то более, то менее осознанное желание героев разорвать затянувшуюся, приносящую страдания связь друг с другом, с этим городом. Имя их счастью — мгновения, они переживают тягучие дни, отбрасывая и притягивая друг друга, единственная возможность вырваться из этого порочного круга — покинуть город, что и происходит в конце с одним из героев — он возвращается домой, в Гонгконг. Разумеется, там — всё то же самое, но этот город — любим, и огни, поезда, люди, здания — воспринимаются совсем по-иному, это не пепелище надежд, «это — единственный и неповторимый город» — читается на лице героя. И как всегда оказывается — дело не в том, где мы находимся и что нас окружает, а в том, какие чувства нас связывают с этим местом.
Хэппи-энду предшествовала сцена прощания с городом, со своей любовью. Люй Фэн наконец достигает цели их совместного путешествия — огромного и клокочущего, великого водопада, который являет собой всё — надрывающийся от шума мегаполис, их бурные ссоры и примирения, решающие аргументы жизни, олицетворённые в монументальном порождении водной стихии. Но даже рокоту гигантского водопада не суждено заглушить мысли и волнения о городе и человеке, которые покинуты навсегда.
Уши важнее, чем глаза. Ты можешь притвориться, что счастлив, но твой голос не сможет врать. И всё можно увидеть при помощи слуха. Например - ты несчастлив!
Не каждому будет понятна, а некоторыми и не принята вовсе, история любви Лай Ю-Фая и Хо По-Винга, однополой пары, рассказанная Вонгом Кар-Ваем и получившем за эту работу пальмовую веточку в Каннах.
Почему иногда бывает так невыносимо жить вместе, а порознь — вообще невозможно?
Потому что люди всегда счастливы во влюбленном состоянии, но не могут быть счастливы в любви. Эта, на первый взгляд, парадоксальная мысль и является главным посылом Кар-Вая.
Ю-Фай и По-Винг страдают от того, что пытаются, но не могут вернуться в состояние влюбленности, снедаемые ревностью и желанием завладеть друг другом без остатка, без малейшего шанса на право оставаться собой.
А любовь — маяк, к которому ходят избавиться от желаний, путь к которому героям открылся и который ещё впереди…
Разгадывайте сами.
10 из 10
P.S. Промо-трейлер под бравурный хит 67-го года бой-бэнда The Turtles «Happy Together» напоминает боевик и может ввести в заблуждение. Фильм совсем не об этом.
Давным-давно я приобрел диск с фильмами данного режиссера. В те времена я еще не дорос до его картин. Но я все равно купил его диск и отложил на свою полочку. Шло время. Однажды у меня было очень много свободного времени, и я каждый вечер смотрел фильмы. Смотрел только авторские картины, смотрел фильмы по режиссерам, и очередь дошла до Вонга Кар Вая.
Я не помню, каким я смотрел этот фильм по счету, но точно знаю, что не первым. Но это даже не важно, я ведь все равно запомнил этот фильм навсегда. Теперь я считаю, что лучше Вонга Кар Вая про любовь никто не снимает. Данный фильм я смотрел очень внимательно, но я даже не думал, что вот такой будет финал у картины. Так ведь очень часто в жизни бывает, вот за это я и люблю Вонга Кар Вая. Он часто показывает в своих фильмах реальную жизнь.
Данный фильм было очень грустно смотреть, хотя название фильма очень хорошее. Интересно, почему этот режиссер снимает фильмы, в которых любовь стоит выше всего остального. Вонг Кар Вай — последний романтик среди режиссеров. Многие этот фильм сравнивали с фильмом Энга Ли «Горбатая гора». Я бы этого делать не стал, эти фильмы вообще непохожи. Лично мне было интересней смотреть фильм Кар Вая, в нем все по-настоящему.
Этот фильм трудно советовать всем подряд, вообще Кар Вая очень трудно смотреть, но его творчество обязательно надо знать всем настоящим ценителям кинематографа. Я поставлю этому фильму максимальную оценку. Я получил большое удовольствие от этой картины. Она невероятна красива. Рекомендую.
В надежде спасти затухающую страсть двое молодых людей отправляется в далекий Буэнос-Айрес. Но на чужбине их связь обречена, трудности не укрепили их отношений, а наоборот разрушили. Каждый из них на свой лад борется с нищетой и отчаянием. Герой Чуна оказался достаточно ветренным молодым человеком, который нашел легкий способ зарабатывания денег, видимо во всем его удовлетворяющий. Другой же наоборот оказался очень сильным по духу, работящим человеком, до последнего стремившимся помогать своему ветренному другу.
Но не могут отношения быть построенными только на инициативе одного человека, и поэтому судьба вскоре разводит их пути.
Надо отметить, что фильм у Кар Вая получился очень красивым, дарящим созерцательное удовольствие от просмотра. Здесь реальность состоит из ярких огоньков, танцующих тел, шумов водопада и чувств, которыми буквально пропитан каждый кадр.
Замечательная, тонкая, отлично снятая работа о сложности нашей жизни и несбыточности мечты, осуществление которой возможно только со временем.
Удивительно задумчивая лента о… Любви, конечно.. И обо всем, что к ней прилагается — ревности, страхе потери, боли, когда эта потеря происходит, и о счастье, пока вы вместе… Грустное кино о двух совершенно разных людях: один — верный, спокойный, работящий, любящий, другой — хаотичный, яркий, красивый, необузданный, любимый. Но оба — потеряны, ищут свое место, свой путь, с легкостью пересекая границы и меняя любовников, они, тем не менее, сливаются в нечто единое, удивительным образом дополняя друг друга, превращаясь в цельный образ Пары, имеющей одно на двоих имя и танцующей в тесной кухоньке танго. Аргентинское. И оба страшно мучаются, когда танец прекращается.
Кар Вай показал нам новую, свою, Аргентину — холодную (это в Южной Америке-то!!!), серую, сумрачную, с промозглыми ветрами и обшарпанными комнатушками коммуналки. Два разных мира — Гонконг и Аргентина, они находятся прямо параллельно друг другу, но их разделяют океаны, материки, и тысячи километров…
Каково это — бросить все (например, семью, которая тебя не понимает) и уехать в чужую страну, выучить другой язык, приноровиться к условиям и существовать там: ругаться с соседями на испанском, менять место работы в постоянных поисках большего заработка и лучшей доли. А главное — по-настоящему любить, цепляться за надежду, продолжать, вопреки всему, начатый танец и мечтать!.. Да и мечта-то простая и вполне, казалось бы, осуществимая — стоять у водопада и наслаждаться грохочущими потоками с кем-то, кого-то любишь, и просто быть счастливым, хотя бы в эту минуту, пока вы там и вы вместе…
Элегическая история непростых любовных взаимоотношений двух молодых людей, уехавших из Гонконга в Аргентину. Одного из них играет великолепный и харизматичный Тони Люн, прославившийся затем главной ролью в «Любовном настроении» того же Вонга Кар-Вая, который поставил и этот фильм.
По сюжету «Счастливы вместе» — обычная love story — заменить там одного мальчика на девочку и будет типичное кино любовное, которых снято миллион и ещё миллион будет снято. Но это нетипичный фильм, и делает его таким режиссер. Именно Вонг Кар-Вай своим удивительным талантом дарит этому фильму такую тонкую и завораживающую атмосферу, отчего кино совсем не кажется скучным и смотрится совершенно свободно.
Плоть фильма соткана из черно-белых и цветных кадров, часто похожих на кадры с фотоаппарата, из необычного рваного монтажа, отрывочных диалогов и фраз с двойным подтекстом, это грустная поэтическая история о людях, которые потерялись в этом мире и так и не смогли стать счастливыми.
Танго — танец любви и страданий, страсти и ненависти, это диалог двух партнеров, вопрос и ответ. Они танцуют танго, вдвоём на маленькой кухне. Вокруг — чужой город, чужая страна, другой конец мира. В их прошлом нет ничего, что стоит вспоминать, будущее не сулит ничего хорошего. Настоящее смутно. Их странная любовь, беспричинные ссоры, усталые перемирия… Сосредоточенно двигаясь в такт сладостной мелодии, они будто предчувствуют скорое прощание, но медленная музыка кружит их, и они счастливы вместе.
Чарующие латиноамериканские мелодии, от которых веет экзотикой и сладкой меланхолией, звучат во многих картинах Вонга Кар Вая. Но только в фильме «Счастливы вместе» образ Латинской Америки получился таким серым и холодным. Холодный дождь. Холодное солнце. Аргентина здесь предстает осенней грустной страной, где любовь безответна, а воздух пропитан одиночеством.
Вонг Кар Вай снял фильм о любви не очень счастливой гомосексуальной пары, историю о попытке двух молодых людей из Гонконга начать новую жизнь в Аргентине. Тема однополой любви опасна для художника. Необходимо правильно расставить акценты, чтобы не вызвать у зрителя неприязни или даже отвращения. Кар Вай снял кино без всяких идеологических акцентов. Он не делает скандальный фильм о геях, а просто рассказывает о сложных отношениях двух людей в огромном мире. Просто кино про любовь, понятную всем, независимо от пола, возраста и сексуальной ориентации. То, что главные персонажи фильма «Счастливы вместе» гомосексуалисты, Кар Вай подчеркивает в начале откровенной постельной сценой, которая немного шокирует и даже заставляет усомниться, стоит ли смотреть этот фильм вообще. Но уже через пять минут зритель забывает о нетрадиционной ориентации героев. С таким же успехом можно было бы рассказывать историю любви мужчины и женщины.
В этом смысле фильм «Счастливы вместе» можно сравнить с картиной Энга Ли «Горбатая гора», также повествующей о любви двух мужчин. Но Кар Вай не показывает историю зарождения чувств между мужчинами, их прошлое остается за кадром, они не переживают острого конфликта с обществом и сами принимают себя такими, какие они есть. Если в «Горбатой горе» герои так и не находят в себе сил уехать вместе, чтобы начать новую жизнь, то в «Счастливы вместе» они смело отправляются в путешествие за счастьем на другой конец планеты, но и они оказываются не в состоянии изменить свою судьбу. Режиссер противопоставляет своим героям силу водопадов, находящихся в постоянном движении, меняющихся и меняющих все на своем пути.
Вонг Кар Вай не останавливается подробно на том, что сопровождает интимную жизнь двух любовников, но стремится раскрыть души своих героев. Огромную роль в выполнении этой задачи сыграли актеры Тони Люн и Лесли Чун.
Тони Люн — такой умный, привлекательный мужчина, с мягкими манерами. Он играет очень правильного, положительного человека. Герой его, кажется, ясен и прост. Но Тони Люну, благодаря его невероятному обаянию, удается сделать свой персонаж интересным. А Лесли Чуну удался характер с оттенком некоторой порочности. В нем есть надлом, склонность к крайностям и саморазрушению. И вместе они как две противоположные стороны медали.
Как правило, герои Кар Вая — заурядные люди. Они обыкновенны. Они никогда не анализируют свои чувства. Они хотят что-то изменить в своей жизни, но завтра день точно такой же, как день до этого. Они часто упускают свои возможности. Что может быть проще: мучиться от одиночества, которого не просил и не ждал, постоянно возвращаться к тому единственному шансу, который был безнадежно упущен, и даже не винить себя, потому что сделал все, что смог. Всегда стремиться к тому, чего не можешь получить, любить тех, кто не в состоянии полюбить тебя. Не хотеть быть жестоким, но все равно причинять боль, потому что не можешь проявить жалость. Привыкать к несовпаденью. Жить поперек, но без надрыва.
Вонга Кар Вая можно упрекнуть в однообразии его фильмов. Все эти годы он снимал в сущности один и тот же фильм, фильм о красоте человеческих чувств. Менялось время действия, манера операторской работы, однако, интонации оставались прежними. Его фильмы — это дань уважения и восхищения человеческой способностью любить. О том, как любовь сменяет боль и, наоборот, сказано пронзительно и, как всегда у Кар Вая, очень красиво.
Он один из немногих людей, которые могут донести то, что нельзя сказать словами. Как он обыгрывает паузы? В них, за краткий миг сказано больше, чем можно написать в толстой книге. Его герои не говорят: «Я тебя люблю», все показывает простое прикосновение рук. Он показывает ладони, но как много они говорят, ощущение, как будто током бьет.
Кино Кар Вая. Какое оно? На мой взгляд, оно как аргентинское танго — то лирическое, когда сердце замирает и бьется в унисон, то страстное, в котором сила чувств заставляет героев совершать элементы, о которых и не помышляешь до этого мгновения, то драматическое, как противостояние двух сил: гордости и ревности, и всегда немного печальное.
Доиграет музыка, стихнут последние звуки шагов, и все то, что за секунду до этого дарило нам такие прекрасные мечты, рассеется в сигаретном дыме. Двое ненужных друг другу людей покинут танцевальное пространство. А над залом прошелестит ветерок тоски. И нам останется только наслаждаться воспоминаниями о танго — парном танце одиночества, любви и страсти.
Французский курортный городок Канны уже 5-й день утопает в море туристов, репортёров и звёзд со всего мира — здесь в 60-й по счёту раз проходит ежегодный Каннский международный кинофестиваль. Свой юбилей самый престижный кинофорум мира отмечает ярко и не без сюрпризов. (...)
95.2 тыс., 
71.4 тыс., 
36.3 тыс., 
