Картина повествует о приключениях юной москвички Маши, которая однажды сбежала в Париж… Девочка отправляется к русскому переводчику Диме, своему отцу, который видел её только в грудном возрасте. Переводчик оставляет девочку жить у себя. Понять друг друга им помогает его близкая подруга Наташа. Несмотря на это, вся его жизнь летит кувырком, и ему приходится пересмотреть многие аспекты своей холостяцкой и беззаботной жизни…
Из книги «3500 кинорецензий»
Оценка рецензента: 6.5/10
Эта лента демонстрировалась летом 2004 года в российской программе Московского международного кинофестиваля, потом на фестивале «Московский Пегас» в ныне уже закрытом властями (конкретно — Управделами президента России) Доме Ханжонкова, а также в разных городах страны от Новгорода до Благовещенска. Успела побывать и на показах за границей — в Монреале, Париже (где, кстати, и происходит основное действие картины), Нью-Йорке, Дели. Но так уж странно устроена у нас система проката, прежде всего — в отношении отечественных фильмов, что до кинотеатров немногие из них доходят, а если и показываются, то крайне ограниченно.(... читать всё)
Плохая операторская работа, далеко не лучший сценарий, не слишком хорошая игра второстепенных актеров.
Но — Маша.
Бесконечный монолог Маши Шалаевой. Я очень люблю эту актрису. Как-то вот так в ней все соединилось, что о чем бы она ни говорила, что бы ни делала, мне это очень нравится. Смотреть, как она щурится, оттопыривает губу, сутулится и шаркает пятками по Парижу (Парижу ли? кто знает, где снимали) для меня — огромное удовольствие. Возможно, ей не объяснили, что именно камера отвечает за съемочный процесс, потому что я бы ни за что не сказала, что она играет. Она живет. Она делает все именно так, как оно есть на самом деле. Странно, ведь мы привыкли говорить «живет в кадре» о великих актерах? О Вивьен Ли, Инне Чуриковой, Джонни Деппе, в конце концов. А я скажу это и о Маше Шалаевой, которой не очень везет с кинематографом, как в нашей стране с ним не везет практически никому.
