Меня в своё время очень впечатлил французский оригинал — фильм «Тотальная слежка». А американский ремейк, по-моему, получился на несколько порядков хуже. Хотя, казалось бы, сюжет один и тот же, события разворачиваются аналогично.

Только сцены, которые в «Тотальной слежке» показаны очень органично и сдержанно (например, гонки на машинах), здесь невероятно затянуты, аж засыпаешь на них. И тонкий французский юмор в «Правдивой лжи» заменён на тупой (ИМХО) американский.

Да я и вообще не понимаю, зачем снимать ремейки на фильмы-шедевры? В Америке почему-то очень любят заниматься таким вот плагиатом. Кто видел французские фильмы: «Мой папа — герой», «Невезучие», ради интереса посмотрите их американские ремейки, всё в них упрощено до предела, эти фильмы очень примитивны. Наверно простому американцу не понять всех тонкостей и нюансов французского кино. На такого зрителя и ориентируются создатели ремейков.

Всем, кому понравилась «Правдивая ложь», рекомендую для сравнения посмотреть «Тотальную слежку», чтобы сделать свои выводы.

6 из 10

Честно признаться, зачитываясь положительными отзывами, я себе представлял мега-картину… Но был разочарован. Куда они подевали весь бюджет? На покупку боевых истребителей? Так их можно было арендовать. Начну с персонажей — Шварц — этакий «Бонд», даже начало фильма выполнено целиком в духе той экранизации. А потом всё исправляет «кулак». Он весьма харизматичен, но смотрится как-то чересчур комично и нелепо для крутого парня. Весьма живая Джейми Ли Кёртис — вот блин, убивает её внешность. Остальные персонажи держаться лишь на юморе, особо ничего про них сказать не могу. Читая рецензии, я везде подмечал, что в фильме будет потрясный экшн. И где он? Немножко в самом начале, в середине немножко, а дальше лишь с 1:40. И то — в этом фильме по моему, Джеймс Кэмерон потерял свой удивительный дар обставить любую сцену до такой степени захватывающе, что оторвать глаз невозможно. Здесь же я сидел прямо как на спектакле и думал: «Ну когда же оно кончится?». Сюжет хлебный — мало того, что он не творческий, так Джеймс его раздул за счёт тематики «супершпионов» — взлетающие вертикально самолёты, камера в очках и т. д. и т. п. Но это как-то не сильно радует. Потому, что глядя на этот фильм мы хотим верить, что этот человек — живой, что такой в нашем мире есть. А этот всего лишь дублёр Шварценеггера, висящий на грифе, возле которого с помощью компьютерной графики нарисован самолёт. Противники какие-то глупые, везде понасованы шутки из блога 18+, этот sex dance — короче говоря, можно было бы славно снять фильм для всех под рейтинг PG-13, так нет, зачем-то надо было приблизить его к R.

В общем я разочарован. Вообще, картина очень глупая. Читая вырезанные сцены из «Терминатор 2: Судный день» было заметно, что в Кэмероне накопился какой-то негатив. И вот на этом фильме он весь его излил в глупой пошлости. И при чём тут Рэмбо? Рэмбо как раз круче. Не в плане Шварценеггера, а в плане его героя в этом фильме. Если вспомнить «Коммандо», то слова его врага в том фильме оправданы «Стареешь, Джон!». Шутки должны быть лёгкими, не пошлыми и не новящевыми. А тут сплошная пошлость, глупые диалоги, банальность. Даже образы героев странные — если жена была такой курицей. то чего же он женился? Ах, да, он предугадывал, что потом она станет красивой и умной.

По сути дела, такой фильм нужен был Джеймсу. Чтобы вылить весь негатив. Иначе это сказалось бы на «Титанике», хотя там и так сказалось. Но весь бред, пошлость и глупость он смог высыпать тут и хотя бы официально показал, что это лишь развлекалово — ничего более (Иное дело, когда снимают что-то такое и ещё всё делают всерьёз)

2 из 10