Следует сразу отметить, что фильм не является продолжением «Железной обезьяны» 93 года и не является римейком «Железной обезьяны» 77 года, несмотря на начисто содранное оттуда описание фильма. И на китайском языке звучит, естественно, совсем иначе. Опять же постарались переводчики, которые захотели привлечь внимание к не очень известной к тому времени за пределами Китая личности Донни Йена. На постере так и написано: «Донни Йен. Звезда фильма». Скорее всего, и в самом фильме на китайском героя Йена Обезьяной никто не называет, потому что к Железной обезьяне там никто и ничто никакого отношения не имеет. Разве что в начале фильме показывалась китайская опера «Будда дерется с обезьяной», вот и всё, что связывает этот фильм с боевиком 93 года.
Сюжет «Железной обезьяны 2» приблизительно таков: в начале фильма показывается покушение на Джейда Тайгера (Нефритового Тигра). Донни Йен вместе с группой бойцов пытаются его убить. Что он и сделал, так и не объясняется, но так как Тигр — торговец оружием, значит он, несомненно, отрицательный персонаж. Попытка заканчивается провалом, и выживают только Донни Йен и его товарищ Кен, который теряет зрение. Так как все вместе они победить не смогли, то Йен в итоге попытается сделать всё сам.
Проходит какое-то время. Кен теперь дряхлый старик. Основное экранное время уделено воришке и его сестре, которые проворачивают различные аферы. И они натыкаются на бойца, который оказывается сыном Кена. После очередной стычки (а стычки эти происходят на протяжении всего фильма, абсолютно не связанные логически. Просто показывают бой, как в старых фильмах с Джеймсом Тьеном, но тогда никто и не старался выдумать нормальный сюжет, потому что фильмы выходили десятками в год, и всех интересовали драки, а не сюжетные перипетии). Так вот, после очередной стычки когда умирают и Кен и сестра воришки, оставшиеся положительные герои опять устраивают покушение на Нефритового Тигра, которому теперь помогает его брат, в исполнении Билли Чоу. Несмотря на то, что Билли указан в титрах сразу после Донни и на плакате изображен, экранного времени у него и 5 минут не набирается. Собственно, у Йена тоже не центральная роль получилась. Просто он возникал, когда случались драки, и всех бил. И известней других актеров, поэтому на него и зазывали.
Что получилось в итоге. Битвы сносные, хоть их и не Юэн Ву-Пин делал. Режиссер тут неправильно указан. Джуа Лу Джанг на самом деле. Сюжет — отсутствует как таковой. Герои все глупые и наивные. Смотреть — не рекомендуется.
И напоследок. В начальных и конечных титрах даже имя актеры, сыгравшего вроде как главную роль, указано неправильно. Кто-то забыл спросить, как его зовут, и оба раза написал Donny YEH.
4 из 10
