Эта биографическая лента посвящена истории жизни легендарного певца в стиле кантри Джонни Кэша и его второй жены Джун Картер. Юность Кэша, родившегося в 1932 году в Арканзасе, была омрачена трагической гибелью его старшего брата и пренебрежительным отношением к нему со стороны отца, считавшего его плохим сыном.
Военную службу будущий певец и музыкант проходил в Германии в рядах Военно-воздушных сил США. В 1954 году он женился на Вивиан, которая родила ему дочь, а в 1955-м, в возрасте 23 лет, выпустил свой первый хит «Cry, Cry, Cry». Вскоре Кэш отправился в турне по США вместе с Джерри Ли Льюисом, Элвисом Пресли и Джун Картер, о которой он безнадежно мечтал целых десять лет.
Критические моменты в жизни Кэша сопровождались его пагубным пристрастием к амфетамину и алкоголю. В 1968 году Кэш и Картер стали мужем и женой и прожили вместе вплоть до смерти Джун в мае 2003 года. Кэш скончался в сентябре того же года.
Хоакин Феникс и Риз Уизерспун исполнили свои вокальные партии самостоятельно, не прибегая к помощи профессиональных певцов. Более того, в ходе съемок Хоакин научился играть на гитаре.
Видимо, недавно умерших музыкальных знаменитостей ценят в Америке намного больше, чем прежних кумиров. Иначе чем объяснить довольно странный факт, что вполне сопоставимые по своим художественным качествам фильмы «Любимчик» и «У моря» провалились в американском прокате, а «Рэй» и «Переступить черту» имели значительный успех. Причём последняя из названых лент даже превысила стомиллионный рубеж, а в итоге превзошла в США собственный бюджет более чем в 4,5 раза.(... читать всё)
Я обожаю кантри, блюз, рок-н-ролл и атмосферу 60-х. Я считаю, что сегодня мы являемся свидетелями кризиса в мире музыки. Она перестала быть живой, красивой, трогающей. Она стала напоминать строевые марши, лишенные эмоций. Не думаю, что кто-либо из ди-джеев удостоится тому, что о его жизни снимут автобиографическую ленту или напишут книгу. И в этом мнении убеждаешься, смотря на такие картины как «Рэй», «Переступить черту», «Сумасшедшее сердце», «У моря» и т. п. Все эти фильмы прекрасны, все они о музыкантах примерно одной эпохи, все они наполнены душой, все трогают, но все написаны и сняты будто по одному шаблону… Первые кадры — детство героев, затем период расцвета, привязанность к наркотикам и алкоголю, затем переосмысление и взлет к новым высотам. Как правило, на этом месте кино заканчивается и нам дают факты из жизни героев и их достижения. Садясь смотреть такие фильмы, ты уже подсознательно, с точностью 90% можешь представить развитие событий. И если смотреть на такое кино с данной точки зрения, то ценности в нем не так уж и много. С другой стороны, разбирая подобное кино по кирпичикам, мы забываем о главном — такие фильмы полны души! Они сняты не для того, чтобы сказать новое слово в кинематографе. Глядя эти ленты, удивляешься тому, какие прекрасные песни были раньше, как удивительно играют актеры, какие чувства возникают между ними. Твоя нога почему-то на протяжении всего фильма отбивает ритм, а на лице довольная улыбка. И, скажу я вам, такие ощущения для меня гораздо важнее новаторских идей.
А теперь немного непосредственно по фильму «Переступить черту». Много уже сказано о сюжете и об актерской игре, но почему-то я не увидел в отзывах одного… Я был восхищен тому, насколько Хоакин вжился в роль Джонни Кэша. Он просто стал им на время съемок, а его голос настолько похож на голос великого музыканта, что невольно возникает мысль: «Родись Хоакин на 70 лет раньше, он бы стал тем самым Кэшем». Мне и раньше импонировал этот актер, но после «Черты» я его по-настоящему зауважал. Риз тоже сыграла великолепно, но, честно говоря, я не являлся ее поклонником раньше, не являюсь им и сейчас. В целом, все остальные актеры выглядели хорошо, но им особо разгуляться-то и негде было — основное эфирное время занимают главные герои. Очень порадовали песни других музыкальных гениев той эпохи, приятно, что из Кэша не стали делать самого-самого и вспомнили, что были и иные.
В общем, для тех, кто хочет окунуться в мир 60-х, послушать отличную музыку и посмотреть на гениальную игру актеров — строго рекомендуется! Всем остальным — просто желательно ознакомиться)
P.S. Очень хотелось бы увидеть фильмы про такие коллективы, как AC/DC и «Nirvana».
Биография Джонни Кэша не самый лучший материал для экранизации. В его жизни сначала был взлет, потом падение, потом снова взлет. У большинства певцов того времени были проблемы и похуже чем у Кэша. Но Джеймс Мэнголд подарил нам красивый, жизненный фильм о том, как человек может стать культовой личностью, переступить эту самую черту и не побояться вернуться назад.
Фильм охватывает несколько периодов из жизни легендарного певца. Детство: потеря брата, плохие отношение с отцом, потеря веры в себя и чувство вины. Служба в армии и первые песни. Только после Джонни Кэш показал, что он уникальный певец, кумир, в которого никто не верил ни родители, ни жена. Только после встречи с Джун Картер, Кэш понимает, что он не один со странной судьбой в мире музыки, что музыка это не только дар, но и проклятие которое может утянуть на самое дно.
Что больше всего поражает в фильме, так это игра Хоакина Феникса, он настолько выразительно и точно изобразил великого музыканта, что моментами хочется верить, что это он Кэш, а его голос прекрасно воспроизвел замечательные песни, которые ожили на экране и изобразили жизнь Джонни Кэша.
Откровенно говоря, кинобиография Джонни Кэша оказалась фильмом неидеальным и местами откровенно скучноватым. Да и схематизм происходящего местами сильно действует на нервы. Однако эти качества присущи большинство биопиков. Безусловными достоинствами фильма являются Феникс и Уизерспун, которые здесь выложились на полную. Да и с главной своей функцией фильм справляется замечательно — после просмотра возникает устойчивое ощущение прикосновения к легенде. Причём сам Кэш далеко не единственная легендарная личность в фильме. Тёмная сторона ранней рок-н-ролльной сцены тема в кино не самая избитая. Другое дело, что понравиться фильм может скорее меломанам, чем киноманам.
«Ты носишь чёрное, потому что другого нет. Играешь так, потому что по-другому не умеешь. Ты хотел меня поцеловать — так получилось».
«Walk the line» — это не «переступить черту», а «идти по грани». I walk the line (Я прошёл по грани) — пел Джонни Кэш. Он балансировал на краю пропасти, но всё же удержался. Удержался, в первую очередь, благодаря Джун и музыке. Без них он не мог жить. Джун стала музыкой его жизни, песней его сердца. А амфетамин и выпивка то, чем он пытался заглушить свою боль, это, что чуть не заставило его «переступить черту».
«Я сделал столько всего плохого» — Джон.
«Но у тебя есть второй шанс» — Джун.
Поэтому не случайно возрождение и возвращение Джонни состоялось именно на записи живого концерта в тюрьме Фолсом. Среди людей таких же отверженных. Многие из них были, возможно, опасными преступниками. Но как они потянулись к его музыке.
Многие байопики (но не все) об известных музыкантах, актёрах строятся по распространённой схеме: он был очень талантлив, добился потрясающего успеха, но личная жизнь не сложилась, он не выдержал испытания славой и умер (или покончил собой) ещё молодым.
Но эта история стала счастливым исключением. Потому что Джун была исключительным человеком. Нужно было обладать мужеством, чтобы она, успешная певица, признала: «На самом деле талант есть у сестры. Поэтому мне приходится быть смешной». И она не боялась жить в «большой жирной тени» Джона. Просто, порой, люди большого таланта не справятся с жизнью в одиночку. Но принять любовь Джона Джун смогла не после того, как он «объяснялся ей в любви сорока способами», а после того, как он честно сказал «Я всегда буду твоим лучшим другом». Тем самым он взял на себя ответственность за них.
Очень светлый финал, когда все собрались в доме у озера. И Джонни, под ободряющюю улыбку Джун, наконец сумел объясниться со своим отцом, показав, что он любит и понимает отца, который в свою очередь тоже очень любил их, но скрывал это: «А ты расскажи, как сделал из двери плот и спас нас всех во время наводнения».
Джон и Джун прожили вместе 35 лет, вырастили детей, а когда она умерла, он не смог долго быть без неё. А нам остались фильм и их песни. Я пишу этот отчёт и слушаю эти песни, то в исполнении Джона и Джун, то в исполнении Хоакина и Риз. Они поднимают настроение и дают надежду.
Спасибо, Риз Уизерспун, за то, что я увидела её совершенно другой. И очень хочется попросить Хоакина Феникса, хотя бы потом, но всё же вернуться в кино. Мне его не хватает.
Если бы не эта картина, я бы никогда не узнала, кто такой Джонни Кэш, не услышала бы его песен. Большое спасибо всем создателям фильма.
«Переступить черту» — лучший фильм с милашкой Риз Уизерспун, то что в 2005 году Оскар за лучшую женскую роль оказался именно в ее ручках, я ни капельки не сомневаюсь, потрясающее исполнения, мне не как фильм понравился, как удивительная и талантливая Риз Уизерспун и ее непревзойденная игра в роли Джун Картер, певицы стиля кантри. Признаюсь честно, после этого фильма, я начал слушать кантри, оказывается, этот музыкальный стиль мне очень даже по душе. Картина Джеймса Мэнголда была засыпанная номинациями, а потом и наградами. Три золотых глобуса, среди которых лучший фильм (мюзикл или комедия), лучшая мужская роль, и лучшая женская роль. Оскар оказался немножко жадным, только одна статуэтка за лучшую женскую роль, хотя Хоакин Феникс, который играл звезду кантри Джонни Кэша, не чем не хуже смотрелся за Риз, и тоже был главным претендентом в этом году взять свой Оскар. Фильм невероятно приятный, очень много музыкальных выступлений, он в каком то смысле, даже можно и назвать его мини-мюзиклом. Биографическая драма просто так и требует похвалы и признания, и все это, но только в двойном значение, он получил.
До этого фильма, стиль кантри для меня был чем то неизвестным, я слышал о нем очень много, и даже приходилось слушать различные саундтреки к разным фильмам, но именно после этой биографической драмы, я буквально влюбился в этот стиль музыки. Снова же таки очередной для меня биографический фильм про певца или певицу, которые стали известными, выбиваясь из самых низов, и как всегда, и как по стандарту, в их творческой жизни должно было появится место для наркотиков и алкоголя, эти вещи уже стандартные, и даже смотря этот фильм, я ждал что, что-то в таком роде будет, без этого настоящая легенда не легенда. Я уже даже не знаю как к этому относится, наркотики почти к каждому известному человеку ворвались в жизнь, слабых ломал очень быстро, сильных потихоньку, по моему ни одна биографическая картина не обойдется без темы наркотиков и периода времени в карьере, которое просто можно назвать, затмениям. Джонни Кэш с малых лет любил музыку, только его не любил родной отец, который частенько любил заглядывать в рюмку, и все время говорил, что Джонни это плохой сын, и всегда винил его в смерти старшего брата. Когда Джонни вырос, он обзавелся семьей и друзьями, с которыми записывал музыку. Говоря по правде, фильм очень интересный, потому что жизнь в Джонни была интересной, она была полна любви и музыки.
Я признаюсь в том, что доселе никогда не слышал о Джоне Кэше, ни о Джун Картер. Я открывал их для себя в биографической драме от Джэймса Мэнголда.
Я уже сталкивался с режиссурой Мэнголда в драматической ленте, когда он снял «Прерванную жизнь». Я был ошеломлён тонкими психологическими гранями в том фильме. К фильму «Переступить черту» я подходил с необычайным желанием просмотра, ожидая чего-то неповторимого.
В целом, я получил многое из того, что ожидал. Неповторимая атмосфера, качающая своей напряжённостью, взгляд за кулисами на идолов широких масс и внутренняя драма самих этих идолов — Джэймс Мэнголд передал с потрясающей точностью. Немало в этом ему помогла Риз Уизерспун, которая вновь сыграла, выложившись на все сто процентов перед камерой. При созерцании картины ты никак не думаешь, что это лишь актриса, играющая свою роль, нет, при наблюдении за игрой Уизерспун можно поймать себя на мысли, что это настоящая Джун Картер, а никакая не актриса. Но самая сложная роль была, конечно, у Хоакина Феникса. Ему достался тот герой, который является всё-таки главным в этом фильме. Феникс умел уже петь, поэтому прошёл пробы, но нужно ещё и передать зрителю тот образ, который ты представляешь перед камерой. Я бы не стал кричать о том, что Хоакин Феникс сыграл потрясающе и феноменально, но он сделал свою работу на очень высоком уровне, но не смог переиграть Риз Уизерспун. Её роль была второй, а по игре оказалась первой.
Не стоит обращать внимание при просмотре на актёров второго плана. Они мало что вносят в фильм. Возможно только папа Джонни Кэша (его играет Роберт Патрик) добавляет свою часть в общий драматизм.
Как раз вторыми действующими лицами стали завуалированные вещи: алкоголь и таблетки, которые употреблял, будучи на пике славы, Джонни Кэш. Он не мог бороться с этими пагубными привычками и лишь любовь к Джун заставляла его не опуститься на самое дно. Несколько раз он был у края пропасти, но мысли о Джун возвращали его к жизни. Эта девушка сыграла необычайную роль в судьбе Кэша.
Именно это нам и показывает Джэймс Мэнголд. Он в непривычном для себя стиле подошёл к съёмкам этой ленты и справился с этим, добавив в свой репертуар ещё одно серьёзное, качественное, удачное кино.
Говоря о себе, то могу лишь с сожалением констатировать, что если бы я был ближе знаком с музыкой Джонни Кэша и Джун Картер, то смог бы чётче оценить этот фильм.
Как только не переводят название этого фильма! «Переступить черту», «Пройти по черте», «Пройти по грани»… Странно, но если подумать, то каждое из этих названий по-своему отражает суть фильма о судьбе легендарного американского кантри-исполнителя Джонни Кэша и верной спутницы его жизни Джун Картер.
Для американцев имя Кэша ничуть не менее значимо, чем имя Элвиса. Он является неоднократным лауреатом премии «Грэмми», его песни, исполненные одновременно печали и надежды, вдохновляли не одно поколение.
Фильм «Переступить черту» — проект, что называется, долгоиграющий. Задумывался он еще при жизни Джонни Кэша, в 2000 году. Тогда фильм держался в секрете и назывался просто «Кэш». Король кантри лично выбрал на главную роль Хоакина Феникса (сам Феникс говорит, что Кэш отталкивался от роли Коммодуса в «Гладиаторе»), а его супруге Джун Картер Кэш в качестве ее alter ego приглянулась Риз Уизерспун. Достаточно долгое время ушло на согласование прав с Джеймсом Кичем, продюсером картины и близким другом семьи Кэш. К сожалению, супруги не дожили до выхода фильма в прокат: Джун ушла из жизни в мае 2003 года в возрасте 73 лет, Джонни Кэш, который был на три года младше супруги, умер четыре месяца спустя.
В картине нашел отражение период жизни Джонни Кэша, начиная с детства, проведенного в Арканзасе, и заканчивая знаменитым концертом в тюрьме Фолсом в конце пятидесятых (он даже был записан на пленку и впоследствии стал одной из самых продаваемых видеозаписей в США). В этот же период Кэш сумел избавиться от наркотической зависимости, чему во многом способствовала певица Джун Картер. Тогда Кэш, поняв, что это именно та женщина, с которой он хочет связать судьбу, сделал ей предложение прямо на сцене во время выступления в одном из канадских городков. На тот момент они были знакомы двенадцать лет; тридцать пять лет супруги прожили вместе.
В фильме показана самая обычная жизнь эстрадной звезды в Америке середины двадцатого века. Тяжелое детство (не любимый отцом сын, потеря дорогого старшего брата), ненужный брак, случайная слава, волна выступлений, наркотики, депрессия, поначалу неосознанная любовь к женщине, с которой он работал бок о бок, — вот реальная жизнь артиста. Он — такой же человек, как и все, у него есть слабости и пороки, с которыми ему одному порой не справиться.
Несмотря на то, что музыкой Кэш «болел» с детства, петь он начал из-за нужды, особо не надеясь на успех. Но талант — тонкая штука. Если он есть, то он есть, и никакая нужда и другие жизненные неудачи его не убьют. Приятный баритон с хрипотцой и мягкие гитарные переборы — вот то, за что можно любить Кэша, если рассматривать его творчество только с эстетической точки зрения. Кэш был артистом, который отдавал себя публике без остатка.
Он выходил на сцену в черном пиджаке, за что и получил прозвище «Человек в черном» (так, кстати, называется и его автобиография), а выступления начинал незатейливой фразой: «Привет. Я Джонни Кэш». Но если бы не любовь к Джун, он, наверное, не смог бы порвать с алкоголем и наркотиками. В фильме есть сильная сцена, когда отец Кэша говорит сыну, что тот идет по грани. Еще немного, и Джонни оступился бы…
Что характерно, повествование в картине похоже на хронику: не делается акцент на чем-то одном, каждое событие плавно перетекает в новое. Здесь нет морализаторства, душещипательных сцен или провокационного нагнетания жалости к героям. Все идет так, как было, без всяких сантиментов.
Отдельной похвалы заслуживают, конечно же, Хоакин Феникс и Риз Уизерспун. Кроме того, что они показали себя с новой стороны: оба появились в амплуа музыкантов, причем Риз впервые выступила в качестве серьезной драматической актрисы (и получила за это «Оскар»), так еще и научились петь и играть на музыкальных инструментах — Феникс на гитаре, Уизерспун — на электрической арфе. Саундтрек к фильму просто бесподобен, он навевает легкую тоску по тем временам, когда главным для выступающего на сцене артиста было не шоу, а самоотдача, искреннее пение, тексты со смыслом. А Хоакин Феникс с его поначалу довольно суровым выражением лица словно пришел из тех лет: строгий костюм и гитара наперевес удивительно ему подходят. Играет он проникновенно и завораживающе, так, что хочется, не отрываясь наблюдать за ним.
«Переступить черту» — фильм о человеке, который жил искусством. Любовь к Джун Картер помогла Кэшу преодолеть пагубную слабость и стать другим. Думаю, этот фильм будет интересен всем, кто ценит качественно снятые байопики о людях, ставших легендами еще при жизни, но не особо популярных в настоящее время. Приятно осознавать, что есть те, кто доносит их истории до зрителя. Но еще «Переступить черту» стоит посмотреть из-за игры Хоакина Феникса, который является бесспорным украшением этого фильма.
Фильм был изначально обречен на успех — очень уж любят в Америке протагониста, кантри-исполнителя Джонни Кэша. Режиссер Джеймс Мэнголд рассказал обстоятельно прописанный и безукоризненно снятый байопик — казалось бы, не придерешься.
Да, но что делать тем, кому имя Джонни ни о чем не говорит? Конечно, тот факт, что после просмотра возникает желание скачать альбомчик-другой этого Кэша, можно занести картине в зачет. Но впечатление серьезного кинотворения она все же не производит.
Мэнголд попытался убить двух зайцев — и метания-мучения героя высветить, и атмосферу эпохи зацепить. Последнее реализовалось в пасторальных декорациях — ведь фильм с десятком персонажей эпическим никак не назовешь. А приторно-эстетствующая картинка располагает скорее к ностальгии по ретро, чем к напряженной духовной работе. То же и с мачо Хоакином Фениксом и красоткой Риз Уизерспун, которым навели безупречный марафет типажей эпохи — это явно не те актеры, которые должны отражать сложность и многоплановость творческой натуры.
Хотя пастораль все же нужна — и дело не только в моде на винтаж. Она служит связующим звеном между бесхитростной музыкой кантри и мощными драматическими коллизиями (а история действительно сильная). В противном случае кантри смотрелось бы совсем сиротливо.
Почему так — отдельная и весьма печальная тема. В самом деле, еще полвека назад эта доступная и душевная музыка вполне соответствовала внутреннему миру среднестатистического гомо сапиенса. Сейчас же характеристики кантри прочно ассоциируются с набившей оскомину попсой, а фразы «Соберись», «Возьмись за ум» явно не тянут на уровень полноценной психологической драмы.
Итог: «Переступить черту» — трогательная и слегка затянутая история, событийно отражающая линию жизни типичной секс-бомбы от рок-н-ролла. Наверное, такие фильмы тоже должны быть.
Хотя, правильнее будет сказать, Идти по грани. Но что значит правильнее? Любая интерпретация отразит суть этого фильма. Великий Джонни Кэш, он и ходил по грани и переступил ей.
Весь фильм наполнен талантливыми, гениальными, безумными людьми. Джерри Ли Льюисс, Рой Орбисон, Элвис Пресли, Карл Перкинс, Холланд, Дженнингс, Маршал Грант, Лютер Перкинс…
В Джонни Кэша и Джун Картер я влюбилась ещё задолго до фильма
Но после просмотра, мне кажется, я бесконечно и всеобъемлюще их обожаю.
Как можно быть таким гением? Как можно так любить женщину? Как можно быть такими яркими и талантливыми?
Прекрасно? Нет. Удивительно? Нет. Потрясающе? Нет. Только не отдельно. Всё вместе — прекрасно, удивительно, шикарно, потрясающе, невероятно, трогательно, безумно. Их жизни необыкновенные неисчерпаемые книги, которые можно читать безгранично и каждый раз находить новое. Гениальные люди на то и гениальны, что нам трудно познать их гений. Но они великолепны.
Его детство омрачено гибелью любимого брата, в которой его всю жизнь будет винить отец. Затем служба в ВВС, брак с женщиной, дети, которых он любил до безумия. Вся его жизнь — борьба, жестокая борьба с собой, людьми, любовью. И в этой борьбе ему не победить без музыки… без музыки и Джун Картер. Необыкновенная женщина, влюбившая в себя необыкновенного мужчину, десять лет пытавшегося добиться её сердца. Не верю. Она всегда его любила и кто знает, тот поймёт, что ей мешало любить его открыто и закрыть глаза на мир. Они уникальны. Они Джонни Кэш и Джун Картер. Бесподобные кантри-певцы, навсегда оставшиеся у нас в сердцах. Когда играет Джонни Кэш, хочется молчать бесконечно и слушать его великолепный голос. Он бросил вызов всем, записав свой альбом в тюрьме, выступая перед заключёнными. Но кто будет осуждать Гения?
Он сделал предложение ей спустя десять лет разъедающей сердце, доведённой до сумасшествия и помешательства сильнейшей любви. И как могла она отказать Джонни Кэшу? Нет, эта очаровательная, талантливая, красивая, лучшая Джун Картер не смогла. Женщина, спасшая Его. Джун — Его лучший друг. И вот 35 лет счастливого брака. Её смерть. И его, спустя пару месяцев после неё. Великие Песни. Великая Музыка. Великая Любовь. Великие Джонни Кэш и Джун Картер.
P.S. Феникс и Риз бесподобны и неподражаемы. Раз уж ты гениален, то гениален во всём, Джонни и Джун сделали шикарный выбор для своих прототипов. Особенно прекрасно то, что все песни были исполнены актёрами без фонограммы. Голос Хоакина и задорность Уизерспун меня покорили. Они не играли, они прожили. Мои аплодисменты.
В 2004 году был фильм «Рэй» — экранизация биографии Рэя Чарльза. В этом году Голливуд показал нам жизнь Джонни Кэша в фильме «Пройтись по черте». Оба эти фильм сняты интересны и по-своему хороши.
Как мне кажется, снять автобиографию, достаточно не просто. А еще сложнее сыграть персонажа, который реально существовал. То есть целиком и полностью влезть в шкуру реально жившего человека, заставить зрителя поверить в то, что ты — это он. Я не являюсь поклонником творчества Джонни Кэша и не знаю его жизни, каким он был, но мне кажется, что если он кто-то и должен был его сыграть, то Хоакин Феникс сделал это лучше всех!
Очень хорошо сняты личные переживания персонажей. Эта та часть фильма, которая требует большего к себе внимания. Зачастую, случается так, что это самые скучные эпиоды фильмов, но здесь атмосфера поглащает тебя и ты начинаешь перживать вместе с персонажами.
Один из лучших фильмов 2005 года.
Фоторепортаж посвящен первым минутам 78-й церемонии Оскар: красная ковровая дорожка, приезд главных героев, вспышки десятков фотоаппаратов, телекамеры, устремленные прямо на звезд. Это то, что осталось за кадром прямого эфира по российскому телевидению. (...)
2.13 млн, 
