Сотруднику Управления по борьбе с наркотиками не на что жаловаться. У него есть все: отличная работа, любящая жена и маленький ребенок. Словом, не жизнь, а американская мечта, которая однажды оборачивается самым страшным кошмаром: какой-то психопат убивает его семью.
Отныне у Макса только одна цель — отомстить. Но месть осложняется тем, что его несправедливо обвиняют в убийстве, и все, кому не лень, начинают на него охоту — Полицейское управление Нью-Йорка, уголовный мир и городские власти. Теперь ему уже действительно нечего терять и нечего опасаться. При такой отчаянной решимости только Макс Пэйн способен пролить свет на все тайны, связанные с уничтожением его семьи, и главное, получить удовлетворение от мести, которой он так жаждет.
Можно сказать, что этот фильм я начал ждать с того момента, когда в первый раз прошёл игру Max Payne 2: The Fall of Max Payne. Тогда мне в голову пришла мысль: «Вот бы по ней ещё и фильм сняли!» Это было где-то в 2004 или 2005 году (точно не вспомню, к сожалению).
И вот в 2008 году я узнаю, что фильм вот-вот выйдет на экраны. В первые же выходные пошёл в кинотеатр. Вот что я могу об этом написать.
Минус первый — это, мягко выражаясь, смелый взгляд на внешность некоторых персонажей. Сделать Джима Бравуру темнокожим, а Алекса Балдера — полноватым рыжеволосым дядькой…
Минус второй — это пресловутый дубляж. Непонятно решение режиссёра дубляжа взять на озвучивание роли Макса Пэйна актёра Андреева со слишком уж низким для этого голосом. Можно было бы взять одного из признанных мэтров дубляжа… хотя бы того же Всеволода Кузнецова! Б. Б. Хенсли — ещё один выстрел «в молоко», говорящий, как уже где-то правильно заметили, голосом доброго гнома из сказки.
Минус третий — почти все персонажи в фильме, субъективно говоря, какие-то плоские и сухие.
Ложка мёда раз. Марк Уолберг хоть и на 75 — 80%, но СЫГРАЛ своего героя. Ему даже верить хочется.
Ложка мёда два — это красивая и эффектная картинка.
Ложка мёда три — такие же красивые перестрелки (пусть их было и не так много).
Ложка мёда четыре — музыка Марко Белтрами, звучавшая в фильме всегда кстати, и душевный финал.
Лучше, я думаю, смотреть как самостоятельный фильм. Если же вспоминать оригинальную игру, то переиначенный сюжет фильма вас разочарует.
Ну что ж, вот и вышла в свет экранизация известной игры «Макс Пэйн». Довольно громко она не афишировалась — насколько я знаю.. Надо заметить, что особым поклонником игры я не являюсь, однако нескольких часов, проведенных за ней когда-то, позволили мне судить, что фильм снят с довольно серьезными отклонения от сюжетной линии игры. Сюжет относительно суховат, актерский состав не блещет звездами первой величины, это можно объяснить размером бюджета, хотя я сомневаюсь что какой-нибудь голливудский актер первой величины смотрелся бы в этой картине как влитой.
Но надо отдать должное игре Амори Ноласко — больше известному всем по ставшему уже знаменитым, прямо как «Лост», сериалу «Побег из тюрьмы». Правда, предстает он в несколько другом амплуа. Если в «Побеге» мы привыкли видеть его заключенным, жаждущим сбежать к своей ненаглядной, которая так и норовит уйти к другому, то тут его образ закрыт завесой тайны, загадочен и темен. Также, если вы все-таки решитесь пойти на этот фильм, вы увидите нашу актрису Ольгу Куриленко, которая как вам всем наверно известно является девушкой Джеймса Бонда в новом фильме «Квант милосердия», который выходит кстати 6 ноября — это вы никак не можете пропустить!
Что же касается эффектных моментов, то тут, к сожалению, дело плохо — такое ощущение, что весь бюджет спустили на единственную, правда надо отдать должное, хорошо снятую сцену с разгромом офиса и тщетными попытками убить несчастного Макса. Остальные сцены, которые можно пересчитать по пальцам одной руки, меркнут по сравнению с этой.
В итоге мы получили фильм с бюджетом ниже среднего, малым количеством спецэффектов, но как всегда с напутанной историей убийств, преследований и т. д. Идти или не идти на этот фильм решать конечно же только вам. Если вы поклонник игры, то наверняка уже сходили, а если нет — то конечно же пойдете. Если же вы понятия не имеете что такая игра вообще есть и это ее экранизация, то сходить в кино вас может заставить практически только одно любопытство. Решать как всегда Вам.
Не знаю, по-моему, кошмарный фильм. Худшей экранизации игры я наверное ещё в жизни не видел. Я ожидал хотя бы нормальный полицейский боевик, а получил нечто совсем уж непонятное. Фильм убивает всем — глюками наркоманов, бредовым сценарием, полным дыр и недочётов, посредственной актёрской игрой и отсутствием половины персонажей. Марк Уолбер вообще не смотрится в роли Пэйна. Его вообще не стоило пускать дальше «Планеты обезьян». Пэйн у него слишком тупой получился. В его характере нет ни иронии, ни мрачной философии, за которую так любим настоящий Пэйн. Мона Сакс — вообще отдельный разговор. Нет в ней того холодного обаяния и неприступности. Да и вообще не похожа она на наёмного убийцу.
Ко всему прочему фильм ужасно скучен. По идее, фильм должен держать в напряжении. С самого начала и до самого конца жизнь Пэйна должна висеть на крючке, а звуки выстрелов вообще не должны прекращаться. Вместо этого он то в старый дом приедет, то на похороны сходит. Действие постоянно уходит в сторону. К тому же то, что Макс под конец фильма сторчался, а Мона не получила свою пулю лично во мне вызвал лишь негодование. И всё это на фоне бесконечных валькирий и ада, которые вообще непонятно зачем приплели.
«Странный фильм», — вы говорите. Странный фильм? Чертовски мягко сказано.
Экранизация любого комикса представляет собой некий паззл. Чем больше фрагментов, тем интереснее собирается воедино целостная картинка. Успех той или иной сюжетной линии напрямую зависит от того, насколько сложно перемешаны её отдельные составные.
По части фрагментов и сложности их построения «Макс Пейн» продуман грамотно, вот только колоритности это фильму отнюдь не придаёт. Как будто утерян безвозвратно основной кусочек полноты картинки, — тот, который заметно выделил бы её на фоне подобных. И дело здесь не отсутствии мегагероя со сверхчеловеческими способностями вроде Спайдермена или Хеллбоя. Обычный полицейский, высиживающий геморрой в архиве, куда попадают «висяки», тоже способен бросить вызов злу. Вот только такая многообещающая завязка со временем обрастает заурядностью и предсказуемостью, а присутствие в фабуле сюжета персонажей скандинавской мифологии начинает откровенно разочаровывать по мере выяснения истины.
Марк Уолберг в роли Макса Пейна запоминается развальной походкой и бескомпромиссным решением проблем: да-нет, третьего не дано. Ольге Куриленко следовало отдать роль Моны Сакс, а не её сестры Наташи. Именно она великолепно разогрела интерес к дальнейшим хитросплетениям событий. Актриса Мила Кунис, она же Мона, с пушкой в руках и лицом, не утруждённым умственными упражнениями, скорее смахивает на соседку по лестничной площадке, которой не хватает денег на выпивку, чем на влиятельную бизнес-леди с криминальным окружением. Её следовало поместить на заднее сидение лимузина к такой же деловой вумен, — управляющей печально известной компании «Aesir pharmaceuticals». Тётка всё время куда-то едет, а, главное, непонятно зачем, видимо, и сама не знает, и с интеллектуально деградирующим видом пытается по телефону сориентировать в пространстве своего подопечного, начальника службы безопасности Би. Би. Хэнсли (Бо Бриджес). Этот изначально добродушный дедушка таковым и остался даже после того, как покинул место сиделки у больничной койки Макса Пейна. Ему бы внучатам сказки рассказывать, а не в войнушки играть.
Кого ещё не стоит обделять вниманием, так это Криса О’Доннелла в роли Джейсона Колвина. Неужели актёру, сыгравшему в дуэте с самим Аль Пачино в киношедевре «Запах женщины», не обидно бездарно воплощать на экране персонажа, которого лупят по лицу и скоропостижно устраняют, дабы не портить зрителям впечатление от просмотра?
P.S. После титров обнаружится подзабытый, но полезный фрагмент картинки, — Макс Пейн заходит в бар и … догадайтесь, кто его там ждёт.
Ждал этот фильм. Ждал безумно, ибо являюсь большим поклонником игр этой серии. Конечно, есть такие геймеры, которые играли в Max Payne только ради bullet-time, slo-mo и зубодробильного экшена. Меня же, в первую очередь, привлекал глубокий, очень проработанный, и безумно закрученный сюжет (особенно в первой части). Да и то, что игра рассчитана больше на взрослую аудиторию, по своей философии и общей подаче, несомненно плюс. Я очень люблю охарактеризовать игры серии так: играя в Max Payne, ты все равно что читаешь интереснейший детектив или смотришь отличнейший боевик. И действительно, погружение происходит на таком высоком уровне, словно играешь в какую-нибудь RPG, где отождествление с персонажем происходит намного больше, нежели в играх жанра action.
Я не собираюсь рассматривать эту ленту отдельно от игры, как самостоятельный продукт, потому что она таковым не является. Буду судить только с точки зрения человека, знакомого с первоисточником (игрой).
Сюжет. Как это нередко случается с экранизациями компьютерных игр, он был весьма видоизменен. Не сказать, что очень круто, но прилично. Сценаристы фактически выбросили из игры добрых процентов 70 сюжета оригинальной игры. Конечно, особую смысловую нагрузку, важную для продукта в целом, из этих 70 процентов, составляют только 30—40, но все равно это приличная цифра. По сюжету одной только первой части Max Payne, можно было бы снять три фильма, той же продолжительностью, что и получился в итоге, или два, с хронометражем любого из «Властелина колец». Но авторы пошли другим путем. Как мне думается, путем Пола Андерсона и его трилогии Resident Evil, в которой он, в первой части ушел от оригинала примерно на том же уровне, что и Max Payne, а в третьей, вообще слепил полную отсебятину, никак не связанную с компьютерными играми серии.
Несмотря на это, стоит признать, что сценарий получился весьма не плохим. Даже очень неплохим. Хотя хронометраж фильма (полтора часа), не позволил развивать сюжет постепенно, наступательно. Все происходит достаточно быстро, главный герой без особых проблем находит ответы на свои вопросы… В общем, это портит впечатление. Никаких тебе глубоких расследований, никаких тебе решений головоломок… А жаль, все же сюжетно, это как минимум на треть должен быть детектив, а не стремительный боевик. В целом, сценарий на четверку с минусом. И это, я считаю, большая похвала, в силу описанного в двух предыдущих абзацах.
Экшен. Вот в нем как раз и кроется главная проблема фильма. Его мало. Катастрофически мало. Мало даже по меркам боевика средней руки. А если учитывать, что в играх серии, экшену уделялось очень много внимания, и Макс отправлял сотни врагов на тот свет, становится вообще не понятно, о чем думали создатели фильма. Да и не сказать, что сцены перестрелок сняты уж совсем как-то на грани фантастики. Стильно, зрелищно. Но не более того. Без какой-то изюминки. Bullet-time, как таковой, нам показывают только один раз за фильм (нет, 10 раз никто и не просит показывать, иначе бы приелось, но раза три-четыре это можно было бы сделать). Технологией slo-mo сейчас вообще никого не удивить, но и ее в фильме по минимуму (опять же, я понимаю что это не «Матрица», но могли бы добавить еще).
Актеры. Несмотря на то, что сценарий изменен (а как следствие, и роль в фильме многих персонажей), актеры подобрались на редкость талантливые, пусть почти и без громких имен. Отыграли все неплохо, ну и конечно хочется отметить Марка Уолберга, в роли Макса Пэйна. Еще до начала съемок, когда фанаты игры узнали, кто именно будет исполнять главную роль, большинство из них посчитали, что Марк не справится. Я же в него верил, хотя и не могу причислить себя к его фанатам. В итоге, Уолберг не разочаровал. Конечно, ему не хватает повадок Макса, но это, уже к вопросу о сценарии. Мила Кунис в роли Моны Сакс, на фотографиях фильма мне не нравилась, но на видео смотрится намного лучше, да и в целом, ее достаточно не большая роль была исполнена Милой весьма не плохо.
Говорить можно много и долго, но лучше посмотреть фильм. Если вы фанат игр серии — смотреть в обязательном порядке. Если бы экшен не подкачал — смело бы ставил десятку, но и такая оценка, я считаю, более чем заслужена:
Вовсе нет. Это отродье Джона Мура не может иметь ничего общего с этим великим именем. В те далёкие времена я полюбил игру Max Payne не за прекраснейший экшн и не отличнейшую графику(хотя и за это впрочем тоже), а за атмосферу безысходности и одиночества, что усугублялось великолепным музыкальным оформлением.
В этом же фильме нет ничего из игры, он пустышка, Мур лишь взял поверхностный сюжет, пару персонажей, которых счёл нужными и скомкал это в глиняный кусочек для просмотра широкой аудиторией. Это и есть главная ошибка всех режиссёров, берущихся за фильмы по играм, они пытаются подстроить их под стандарты, и в результате получается нечто дурно пахнущее… Хотя должен признать этот фильм, конечно же лучше чем всё снятое Уве Боллом
Но Джон, нельзя было просто так взять и убрать, например Винни Гоньити и других пепсонажей, которые делали мир Макса Пейна миром Макса Пейна, нельзя убрать закадровый голос Макса и элемент диалогов, оформленных в виде комиксов, нельзя убрать холодную вьюгу, усиливающуюся по мере того как Макс продвигается ближе к разгадке, нелязя убрать противника Макса Джима Бравуру, и заменить его защитником Макса Тем же Бравурой только отвратительно исполненным Лудакрисом… нельзя Джон, а ты сделал…
В идеале Макс должен был бы идти своим путём мести от маленькой рыбёшки к более большой, от одной тайны к другой и по пути должен был быть экшен, хотя я и не большой любитель крови и перестрелок, но 2,5 убитых охранника + главный злодей это всё же маловато для Макса Пейна, кроме того Мур полностью убрал музыку, полностью.
Главная проблема фильма, в том что зритель не чувствует той атмосферы, какую передавала игра, здесь Макс Пейн не погружается в сердце города, находя его самые грязные секреты, Макс должен быть один, ему нечего терять и он одержим только местью, его ненавидят все, и даже в конце Макс не находит своего успокоения. Этого в фильме нет, а так хотелось, так хотелось.
Единственный плюс фильма это цвета, они напоминают ту великую игру.
Как хардкорный геймер и русский человек с одним неприятным качеством (докопаться до любой мелочи), заявляю: ходить на фильм стоит только в том случае, если вы НЕ играли в оригинальный Max Pаyne за авторством Remedy Games. Только тогда этот фильм можно будет воспринимать здраво. Если отбросить всё то, что было в видеоигре, то выходит твёрдая восьмёрка.
А так — сплошные минусы. Атмосферу порушили (в фильме должны быть занесённые снегом улицы, постоянно летящие в лицо белые хлопья), главные герои не похожи (Уолберг взял не ту манеру игры, что была у Пейна; Мона Сакс мало того, что не похожа внешне и по характеру, так ещё и играла отвратительно; Бравуру же превратили из престарелого меланхолика в молодого энергичного афроамериканца), некоторых персонажей и вовсе не было. Куда это годиться — выбрасывать таких бесценных героев, как Винни Гогнитти, Владимир Лем или Альфред Вуден? Где сцена разборок на крыше с Николь Хорн и её вертолётом? Вырезать такое бесчеловечно.
Зрелищных перестрелок и погонь было чудовищно мало. Для такого жанра это вообще ни в какие рамки. Надо было вставлять перестрелки (и у Макса должны быть две Беретты М-92, а не какой-то там дамский револьвер, как в туалете метро) через каждые двадцать минут. Даже если и без повода, а чего тут? Вон, прыгает мужик в кожаном плаще, стреляет из ПП или дробовиков по бандитам или наркоманам, глотает болеутоляющие, пачками выносит спецназовцев. Что нам ещё надо? Но нет, авторы пытаются сделать упор на детектив, а не на экшен. И очень зря. Поэтому моя оценка (в сравнении с игрой) — 4/10. За знакомые имена. Да и Джек Люпино, как ни крути, удался на славу.
Общая же оценка — 6 из 10
Почему? Да потому что всё, что обещали нам авторы (только в рамках фильма, а не игры), здесь есть. Атмосфера? Да. Тёмные трущобы, зассаные коридоры, человек, которому нечего терять, постоянная загадочность. Персонажи? А как же. Алекс, Пи Би, Николь Хорн, Джим Бравура (зря они Лудакриса взяли, ох, зря), сам Макс Пейн. Сторилайн пересекается с игрой? Разумеется. Действие вращается вокруг тех, кто убил семью Макса и загадочной наркоты. Экшен, пусть немногочисленные сцены, но есть. Детектива в избытке. Что ещё надо?
P.S. Субъективное мнение геймера. Надо было полностью пройти игру. А затем ещё пару-тройку раз. Запомнить всех персонажей, позвонить разработчикам, поговорить с ними. Узнать настроение масс. Вот тогда бы был фильм. А то так, баловство.
'В поисках мести' или 'Вера в ангелов, но без наркотиков'
8 декабря 2008 | 18:09
Посмотрел наконец-то… Итак, разбор полётов и прилётов…
Начну с плюсов.
Плюс первый: Атмосферный. Уж что-то, а атмосфера в фильме удалась на славу. Мне реально понравилось. Было похоже, что эту атмосферу пытались максимально перенести из игры.
Плюс второй или «а лицо то удачное?»:Марк Уолберг. На самом деле, не знаю более подходящего актера на эту роль, чем Марк Уолберг. Разве что сам прототип Макса в игре. Мне понравилось как он сыграл.
Плюс третий или экшен: Все же, что бы кто ни говорил, но были похожие моменты из игры, что меня лично порадовало. Экшен-сцены почти хороши. Особенно мне понравилось, когда Макс принял валерьянки.
Плюс четвертый, или женщины — наше фсё:Мила Кунис и немножко Ольга Куриленко. Кто бы что ни говорил, опять же, но эти девушки мне понравились, пусть не актерской игрой, а просто потому что они красивы.
Минусы.
Минус первый и самый важный или «скучно-паралитический»: экшен-сцены, как упоминалось выше все же есть, но главный минус то, что их катастрофически мало. Из фильма про МАКСА ПЭЙНА можно было выжать экшена часа на полтора, имхо, а всего остального на час.
Минус второй или «а где вы взяли этот сюжет, или вы в игру не играли?» : к сожалению моему, в фильм попала лишь часть сюжета, хорошо хоть многие персонажи сохранились, но, черт возьми, моих двух любимчиков так и не было, тех, кто, на мой взгляд, тоже играли немаловажную роль… Мало было того, что мне нравилось в игре.
Минус третий или «я вас плохо слышу»: Что меня добило, так это русский дубляж Макса, вот уж как к нему не подходит, ужас. Остальные то ладно, но Максу могли то уделить больше внимания и подобрать более похожий голос. Мало ли что ли у нас в России народу с похожим голосом?!
Минус четвертый или «хочу на море, а то слишком пресно»: персонажи почти все до зевоты скучные. Кроме Макса, Люпино, Моны и Наташи, никто не понравился, все были какими-то серыми и скучными, даже Бравура и БиБи.
Минус пятый или «а где музыка?»: Саундтрек в фильме я вообще не запомнил, не то что в ролике, где включили нам «великого и ужасного».
Теперь общая картина. При начале просмотра фильма я думал «что за хрень?!», даже, честно скажу, хотел вырубить. Но потом, к середине фильма стало затягивать, что в принципе уже ужасно, т. к. на середине! Помнится, смотрел я «Темного Рыцаря», так тот прямо с первых секунд заставил неотрывно смотреть в экран и я даже затыкал своих друзей, чтобы, мол, потише были, да и волнующе было как-то. А здесь? Было скучно.
Порадовала другая половина фильма, в особенности под конец, когда Максимка принял наркотик. Было красиво и интересно. И если в начале Валькирии меня дико раздражали, т. к. появлялись чуть ли не каждую минуту, то в конце меня они реально «торкали».
Я шёл в кино с радостными мыслями: сегодня посмотрю экранизацию одной из лучших игр, в которые я играл. А уходя зарекся ходить на фильмы по играм.
Ещё в первые пол-часа просмотра во мне теплилась надежда, что вот вот закончится нудное повествование, лишённое той атмосферы, которая царила в игре, и начнётся Action… Мои надежды не оправдала даже финальная бойня накаченного Валькирином Пэйна и охранников корпорации Aiser. Кажется бюджета хватило только на средненькие спец-эффекты и Логотип MAX PAYNE™, а также глав. героя (он, я не спорю, подходит лучше остальных).
Остальные герои подверглись жестокой критики с моей стороны: Бравура должен был быть упитанным седым мужичком, а не лысым негром, Алекс как раз таки и должен обладать плешью, но он очень даже волосатый и т. д. и т. п. в общем герои схожи лишь именами. Милые моему сердцу мрачные монологи Макса, присутствующие в каждой игровой паузе и придающие игре стиль детектива 60х, я наблюдал лишь в начале фильма.
Музыка… ну что тут сказать, из фильма не запомнилось НИЧЕГО, по моему было бы лучше если музыку просто взять из игры, там она намного эффективней погружает человека в мрачный Нью-Йорк и запоминается надолго. Зато мне понравилась работа оператора, но это не смогло спасти фильм в моих глазах.
Итого мы получаем обычный боевик, которые выходят пачками и заслуживают внимания только если нечего посмотреть. Для рядового зрителя еще терпим просмотр фильма, но вот поклонникам игры я дальше трейлера заходить не советую, ибо это испортит им все настроение, добрую память от игры и надолго отобьёт охоту смотреть экранизации игр.
Игра Max Payne вышедшая в 2001 году произвела фурор в игровой индустрий. Через пару лет вышло продолжение, не хуже первой части. И как уже много раз было, игру захотели перенести на экраны. Готовились долго, вроде с 2004 года. И в этом году Max Payne становится фильмом и выходит на большие экраны благодаря режиссеру Джону Муру. И я как фанат не смог пропустит столь знаменательное событие.
Фильм ждал весь год. Следил за каждым появлением нового кадра или какой-нибудь новости. А когда появился тизер, у меня при просмотре просто снесло башню. Вроде как всё наблюдалось: action, нуар стиль и т. д. Но как у каждой экранизаций есть и свой недостатки. И при просмотре фильма их замечаешь прям за километр. Но обо всём по порядку.
Max Payne — он же Марк Уолберг конечно не идеально схож со своим компьютерным прототипом, но сходство всё же есть. Как говорил сам актёр все прыжки и трюки выполнял он сам, что удивляет и забавляет.
Mona Sax — Мила Кунис наша украинка. Конечно, она не вошла в образ киллера, но на экране видно что старается. А старание это уже плюс.
Теперь я расскажу о Бравуре. В игре я навсегда запомнил, что он белого цвета человек. Но когда я узнал что его будет играть всем известный Лукадрис, я был конечно зол. Но потом я подумал и решил что у Бравуры там простенькая роль, никаких сильных моментов. Так и оказалось.
Nicole Horn — роковая женщина Кейт Бертон, очень хороша для злодейки. Нет, я ничего не имею против, роль сыграна хорошо.
Ну а теперь самое вкусное — Ольга Куриленко и Нелли Фурдато. Хоть у них и эпизодичная роль, но смотрятся отлично.
Постановка фильма. Все движения, перестрелки, slou-mo делают из этого фильма не драматизм, а боевик. Насчёт драматизма — тут он попахивает. Хотя для жанра нуар это в полнее принципиальная вещь.
Всё выше сказанное я отношу к тем вещам которые мне понравились в этом фильме.
А не понравилось мне только — сюжет. Когда я узнал что сценаристом будет Сэм Лэйк, я был чуть ли не на седьмом небе от счастья. И сразу надеялся на то что сюжет фильма не далеко убежит от сюжета игры. Но я ошибался: начало растянутое и не понятное одновременно. Николь Хорн при первой встрече с Максом чуть ли не была готова дать ему на буханку хлеба. Ситуаций из игры почти нет, да и сам сюжет мне показался немного вялым. Такое ощущение, что мы смотрим детектив середины прошлого столетия. Да и многие уже заметили что в некоторых сценах идёт дождь, а какой может быть дождь посреди зимы.
На последок скажу что фильм мне понравился, но как с «Хитманом» — одного раза достаточно. Я уверен, что многим кто не играл в игру фильмом будут довольны, а вот тот кто играл и прошел Макса вдоль и поперёк может не понравится.
P.S. Если будут снимать вторую часть, то я очень надеюсь что они учтут ошибки первой части.
1.05 млн. 
466.6 тыс.
