Жена не любит своего мужа и даже презирает его, а он спокойно и стойко всё сносит. Но, в конце концов, жена понимает, что не может без него жить и очень любит.
Великий японский режиссёр Ясудзиро Одзу, развивая собственные традиции довоенного «семейного водевиля» (например, «Что госпожа забыла?»), реализовал только в 1952 году в ленте «Вкус простой пищи» (буквально — «Вкус риса в зелёном чае») свой прежний замысел, который относился ещё к 1940 году и почему-то не был пропущен тогдашней цензурой. В общем-то, немудрёная суть этой картины с немалой иронией объяснена в эпизоде ссоры супругов Мокити и Таэко Сатакэ: не всегда стоит излишне по-дамски, к тому же — с ориентацией уже на западные модели человеческого поведения в быту, реагировать на якобы устаревшие плебейские привычки. А отношения между мужем и женой лучше уподобить смешиванию риса с зелёным чаем (типичная японская еда), где не так уж важно, что главенствует, и есть ли особые правила приличия в поглощении столь простого блюда. Сравните с русской пословицей о самой обыкновенной еде: «Щи да каша — пища наша».(... читать всё)
