Драма по мотивам рассказа Андрея Платонова «Река Потудань». Первый фильм Андрея Кончаловского, сделанный в Голливуде. Солдат возвращается с японской войны к своей любимой. В плену и на фронте он мечтал только о ней, но рядом с Марией он понимает, что утратил мужскую силу и не способен к любви.
Распространённый вариант перевода названия «Любовники Марии» всё же огрубляет авторский замысел, тем более что первоисточником, пусть и не указанным в титрах, послужил рассказ «Река Потудань» Андрея Платонова — одно из загадочнейших по силе воздействия, деликатности отображения интимных чувств и по своеобразию любовной философии произведений мировой литературы. Как и Александру Сокурову в одной из его лучших лент «Одинокий голос человека», снятой по мотивам этого же маленького шедевра, Андрею Кончаловскому также не удалось постичь до конца платоновскую притчу о «слабом сердце». Каждый из режиссёров компенсирует неэкранизируемость тончайшей, сокровеннейшей лирики внешне бесхитростного, незамысловатого, но невероятно сложного по своей сути литературного сочинения хотя бы воссозданием атмосферы времени и образа эпохи.(... читать всё)
Интерес, а спустя пару минут очарованность этим фильмом складывается из нескольких составляющих. Самая главная — имя режиссера. Поэтому, простите, первые слова восторга адресованы Андрею Сергеевичу. У него есть оригинальный и непредсказуемый вкус при выборе истории для экранизации. Первоисточник во мне, безусловно, интерес подстегнул. Я люблю Платонова, но никак не могла представить, как будут выглядеть его рассказы на экране.
Вероятно, это лучшее воплощение сюжета, который стал не таким таинственно-мрачно-безысходным, как это обычно бывает у Платонова. Наоборот, у Кончаловского повествование светлеет, мгновенно начинаешь надеяться и ждать счастливого конца. И он есть, интимно-трагичная история с благополучной развязкой. Для меня этот фильм источник радости и надежды, не знаю почему, но так сложилось.
Прекрасна исполнительница роли Марии — еще совсем юная Настасья Кински. Кажется, что эта роль специально для нее — огромные глаза, чувственность, чистота и сила веры.
Думаю, что не буду оригинальна, если скажу, что это один из лучших фильмов Кончаловского.
«I never felt my heart until I look into your eyes…»
Солдат, вернувшись с войны, находит девушку, о которой мечтал ночами, в объятиях другого. Но его любовь настолько сильна, что он находит в себе силы ее простить, да и Мария не может сопротивляться своему чувству, и они женятся. Но брак не принес им счастья — психологическая травма и слишком сильная любовь не позволяет герою дать Марии всё, что ей нужно, а физическая сторона любви оказывается не менее важна для отношений, чем сторона духовная.
В фильме в первую очередь поражает великолепная актерская игра — героям искренне сочувствуешь, и в их порой даже гипертрофированные чувства искренне веришь. Красавицу Марию, несмотря на ее «ангельское» амплуа, не стараются сделать идеальной: когда у нее истерика, это действительно истерика, а не изящные рыдания в красиво освещенном углу. Главный герой — не непогрешимый рыцарь на белом коне, а человек со своими страстями, и даже с психическими отклонениями. Словом, все настоящее.
Вдобавок ко всему, фильм очень красиво снят и обладает дивным саундтреком. Любимый момент — одновременно нежная и чувственная сцена «грехопадения» Марии в сопровождении песни Maria`s Eyes, которая не может не произвести глубочайшего впечатления, несмотря на то что мы знаем, что ее «герой» — довольно мерзкая личность.
Одним словом, прекрасная драма о превратностях любви, один из лучших фильмов Кончаловского, на мой взгляд.
Это первый фильм, снятый Андроном Кончаловским в Америке, по мотивам рассказа Андрея Платонова «Река Потудань». По настоянию продюсера действие фильма было перенесено в среду сербских эмигрантов в Пенсильвании. Снять фильм в Союзе в 60-х годах Кончаловскому не удалось.
Для меня это самый трогательный и трепетный фильм о любви. И теперь как-то даже странно подумать, что роли персонажей могли быть сыграны кем-то ещё.
Из японского плена после войны домой возвращается Иван Бибич (Джон Сэвидж). Дома его ждёт старый отец (Роберт Митчем) и девушка Мария (Настасья Кински), в которую он был влюблён с самого детства. Мария сирота, живёт со старой глухой бабулей-одуванчиком, работает акушеркой в больнице. Вокруг увиваются поклонники — демобилизованные офицеры, которые возят в кино и на танцы, и всё норовят залезть под юбку. Вернувшийся Иван торопит её со свадьбой. Она с замиранием сердца ждёт этого дня.
И наконец то мечта их исполняется! Но, первая брачная ночь заканчивается для молодого мужа полным фиаско. И вторая. И все следующие. Он с успехом бегает по потаскухам, а Мария никак не может стать женщиной. И смотрит на каждого принятого ей ребёнка глазами полными слёз.
Рядом наматывают круги и хватают за руки старые и новые поклонники. Один из них — артист «перекати-поле» (Кит Кэррадайн) особенно настойчив. Он пишет для неё песню «Глаза Марии» (слова самого Кончаловского).
В одном из интервью того периода Кончаловский сказал, что не мог бы снять нечто подобное в Советском Союзе, но не потому, что ему бы запретила цензура, а потому что эротическая откровенность чужда русской традиции. Может быть и так…
Но все же, «Любовники Марии» — фильм с настоящей русской тоской и безутешностью. Некоторые считают, что лучшим переводом является название «Возлюбленные Марии». Фильм о парадоксальности славянской души…
Перед нами первый фильм Андрея Кончаловского снятый в США и пожалуй самый Русский из всех Американских фильмов. Да, Кончаловский не единственный отечественные режиссер, но пожалуй только он смог передать ту неповторимую атмосферу нашего кино, сделав «Возлюбленных Марии» славянским фильмом.
Стоит отметить тот факт, что фильм местами напоминает «Охотника на оленей» Майкла Чимино и «Офицера и джентльмена» Тэйлора Хэкфорда (последний, правда, не видел, так что мнение субъективное, но знаю о нем достаточно, чтобы сделать выводы). Мы так же видим ту же проблему эмиграции, тот же небольшой рабочий город, те же истории так или иначе связанные с войной…
Но есть в фильме один огромный плюс, затмевающий все мелкие шероховатости. То что делает фильм по настоящему родным. Это песня «Maria`s Eyes» в исполнении Кита Кэрредина. Пожалуй, у каждого зрителя при просмотре сцены где персонаж Кит Кэрредин играет на гитаре и поет для героини Настасьи Кински возникнит ассоциация с советским кино.
Актерская игра так же очень хороша. Хотя, это и не удивляет. В фильме снялись действительно талантливые актеры.
Начав просмотр фильма по совету знакомой, я не томилась в ожидании, что же будет в этом фильме или как он закончится. Работа Кончаловского, если честно мало мне знакомого (лишь по нескольким лентам), не внушала трепетного предвкушения. Однако всегда приятно посмотреть и удивиться смыслу просмотренного.
По названию все ясно — история будет о людях, которые любили девушку Марию (Настасья Кински). Но главное не то, кто ее любит, а кого любит она сама. И здесь встает сложнейшая дилемма. Иван, муж и любимый, влюблен в Марию СЛИШКОМ сильно духовно, что мешает ему любить ее телом. Это встает главной причиной разлада между ними, хотя они и продолжают любить друг друга. И так каждому суждено пройти свой путь, а чем он закончится — трагедией или комедией, узнать придется уже при просмотре.
Хотя фильм снят в монотонной манере плавного развития, смотриться он быстро. Красавица Настасья Кински, милые пейзажи и интересные герои порадовали своим трио. За все это и особенно за неожиданно глубокие впечатления, ставлю высокую оценку.
«Возлюбленные Марии» — один из самых тонких и чувственных фильмов Андрея Кончаловского. Это, конечно, мелодрама чистой воды, в которой основное внимание сконцентрировано на чувствах, но платоновский оригинал и режиссерский талант сыграли свою роль, и история Марии и Ивана превращается в нечто по-настоящему интересное, яркое и запоминающееся.
Больше всего, конечно, впечатляет Настасья Кински в роли Марии. Невероятно красивая, длинноногая, большеглазая, она действительно как будто спустилась с небес — и неудивительно, что эта девушка становится для главного героя религией.
Хотя на самом деле при всей своей неземной красоте — она обычная женщина, которой хочется внимания, ласки. Очень интересно обыгран момент плотской любви в фильме — Иван настолько любит свою жену, что не может быть с ней, а она страдает, чувствует себя нелюбимой, старается держать свои чувства и чувственность в себе.
Большой контраст в этом плане создает еще один герой — бродячий музыкант, который соблазняет Марию красивыми словами и разнообразными непристойностями. Невероятно красивая сцена любви и его совершенно циничный об этом рассказ — сочетание, которое как бы говорит — красивая внешность и умение красиво говорить еще не означают, что человек способен на любовь.
Словом, очень красивая, лиричная, трогательная картина, которую мог снять только русский режиссер.
С 1 августа в «КИНОклубе на Винзаводе» пройдет ретроспектива работ Андрея Кончаловского из его американского периода. В программу войдет девять картин, а каждую из них будет представлять специальный гость. (...)
С 1 по 9 августа в Москве проходит ретроспектива американских работ Андрея Кончаловского. В программе девять картин. КиноПоиск предлагает вспомнить все эти фильмы и рассмотреть каждый из них... (...)
