Действие происходит в Дании во время Рождественских праздников. На пригородную виллу под Копенгагеном в гости к своей соотечественнице прибывают многочисленные друзья и родственники из Польши.
В первый же вечер происходит загадочное убийство: один из гостей был заколот шаманским гарпуном. Вся полиция поднята на ноги, но таинственный и неуловимый преступник с маниакальным упорством продолжает покушаться на жизнь гостей….
Скажу сразу-очень ждала выхода этого сериала, так как тоже люблю эту книгу. Обрадовалась, что сериал не длинный, значит, думаю, будет интересно, а не размазано.
Рано радовалась! Ничего интересного в фильме не оказалось-более того, даже вызывало какое-то раздражение, когда герои начинали пытаться отпускать политические шутки, ни к селу, ни к огороду. Опять же-наркоторговцы из романа, занимающие в романе очень мало места, выдвинулись на первый план и каким-то образом превратились в непонятно каких преступников, смотреть на которых просто тошно. Зачем вводить какую-то сотрудницу Интерпола, ходящую с многозначительным до тупости лицом, просто не знающую, чем ей заняться? Я никогда не возмущаюсь, что герои фильма выглядят не так как герои книги — если игра отличная, то это неважно. Но здесь! В принципе, жеманная Алиция — Удовиченко далеко не самое плохое в экранизации. Но вот Фоменко, Смехова, Сафонова! Сафоновой явно не хватает юмора, Фоменко везде Фоменко, Смехова везде Смехова.
Единственно, кто порадовал-это замечательный Виталий Соломин, когда он начал готовить, казалось, что он действительно обожает этим заниматься, вместе с тем обыгрывая это с каким-то одному ему присущем юмором. И еще, пожалуй, фактурный Б. Клюев не попортил обедни.
С романом Хмелевской «Все красное» я познакомилась давно, очень давно. Она была первой, прочитанной мною книгой этого автора. И она мне так понравилась, что я стала ярой поклонницей творчества Хмелевской. Читала много ее книг. Но скажу, что ни одна (хотя у нее много и других замечательных произведений) не идет в сравнение с той, первой.
Искрометный юмор, неподражаемый стиль, яркие герои, умело закрученный сюжет, — что еще надо для хорошего детектива? И не просто детектива, а детектива иронического, матерью которого и можно считать пани Хмелевскую. Донцова, Полякова и другие появились значительно позже (роман «Все красное» написан в 1974 году). Осмелюсь предположить, что все авторы женских иронических детективов были поклонниками Хмелевской, учились писать на ее романах. Но мало кому удалось повторить ее стиль.
И вот я посмотрела фильм.
Странная судьба у этого фильма. Снимать его начали еще в конце девяностых годов, но из-за финансовых трудностей досняли только в 2003. Но фильм так и не получил должного признания. До сих пор не балует его телевизионное начальство своим вниманием, он практически не идет на экранах телевизоров.
А напрасно. Фильм очень даже хороший.
Конечно, это не прямая экранизация романа Хмелевской. Много отступлений, новых сюжетных линий, даже героев. Да и действие, можно сказать, «осовремененно». Ведь за тридцать лет, что прошли с момента написания романа, многое изменилось в мире. И Польша, родина главных героев, уже не та, и технологии продвинулись далеко вперед.
Успех фильму, конечно, приносит отличный актерский состав. В нем собраны такие замечательные актеры, что ради одних их стоит смотреть фильм. Какие имена! Елена Сафонова, Лариса Удовиченко, Валентин Смирнитский, Сергей Никоненко, Сергей Жигунов, Виталий Соломин,.. .
Кстати, роль Виталия Соломина в этом фильме — одна из его последних ролей. За нее он даже получил приз «Теффи» за лучшую мужскую роль в 2004 году. Уже посмертно.
Действие фильма проходит в Дании во время Рождественских каникул, на празднование которых собралось большое количество гостей. И там происходит убийство. А убийцей может оказаться любой. Вот и попробуй догадайся — кто? Ответ раскрывается в самом конце, и, как всегда бывает в хороших детективах, он тот, на кого меньше всего думаешь.
Неблагодарное это дело рассказывать сюжет детектива, его надо смотреть.
Я думаю, что тех, кто любит неспешное кино, в котором главное, не экшн, а наслаждение происходящим моментом, игрой актеров и удачными фразами, фильм не оставит равнодушным.
В наше время, время стрессов, постоянной гонки и напряжения, людям необходимо как-то эмоционально расслабляться. Есть, конечно, разные способы, но одним из них является просмотр какого-нибудь легкого фильма. И очень хорошо, если фильм не только легок в восприятии, но также и позитивен, ироничен, изящен, изобилует остроумными диалогами.
Неплохо, если он несет в себе элемент детектива или приключения, т. е., наделен интригующим сюжетом. Не следует забывать, так же, о роли музыки. Ну и, конечно, важнейшим атрибутом такого фильма всегда является яркая актерская игра.
Старому советскому кинематографу порой удавались весьма и весьма достойные экземпляры подобных картин. Чаще всего, таковыми картинами становились экранизации различных более или менее известных классических произведений западной литературы. Конечно, подобные советские постановки редко поражали воображение масштабностью съемок и качеством декораций, но они имели в себе главные компоненты — изящный сюжет, хорошее музыкальное сопровождение, добротную постановку, блестящие диалоги и превосходную игру любимых многими актеров.
С прискорбием приходится отмечать, что современное отечественное кино все реже нас балует чем-то подобным. Иногда можно пронаблюдать какие-то попытки, но попытки эти, большей частью, не слишком вдохновляют. Но вот данный многосерийный фильм является счастливым исключением.
Сразу хочу отметить, что мне, видимо, выпала завидная удача — я не читал оригинал «Wszystko czerwone» Иоанны Хмелевской, по которому снята данная картина. По правде говоря, не читал ни одной книги этого автора, да и вообще, не могу себя отнести к любителям детектива конца XX века. Разумеется, я не хочу этим сказать, что «Wszystko czerwone» или другие произведения пани Хмелевской плохи и что читать их не стоит. Нет, просто благодаря своему невежеству я получил возможность оценить данную картину непредубежденно. У читателей и любителей оригинала, очевидно, сложились какие-то свои представления о книге, о ее героях и сюжете. Вполне вероятно, что эти представления диссонировали с тем, что в итоге создали на экране авторы фильма. Я же, как человек неосведомленный, имел возможность оценить картину саму по себе, как таковую, без каких-либо ожиданий. И не скрою, что я получил удовольствие от просмотра.
Картина хороша тем, что в ней присутствуют все те элементы, которые были перечислены выше, как желательные атрибуты легкого и интересного кино. Хорош сам антураж (за что, конечно, спасибо пани Хмелевской). Достойный набор интересных и забавных характеров. Симпатичные диалоги. Не знаю, кому мы обязаны за манеру речи инспектора Мульгарда, Роя и Торстена — автору оригинала или создателям фильма, — но на экране это выглядит просто уморительно.
Вообще, в фильме присутствует множество моментов, заставляющих улыбнуться, причем, многие из них, как и положено хорошей комедии, мимолетны и лишены комментариев — вроде Зоси, убегающей от преследования, но не могущей при этом не остановиться и не пощупать какую-то кофточку на прилавке магазина.
Актерская игра, за некоторыми исключениями, вполне достойна, а местами даже очень достойна. Особо, конечно, следует выделить Виталия Соломина, но и игра большинства остальных актеров оставила вполне благоприятное впечатление. Тем более, что в фильме задействовано немало достаточно известных имен. В итоге, большую часть сцен смотреть просто приятно.
И нельзя, конечно, не упомянуть о музыкальном оформлении фильма. Гия Канчели как всегда на высоте, хотя другого от этого маститого композитора ожидать и не приходилось.
Нет, нельзя сказать, что в данной картине все удачно. Не все так гладко в плане постановки некоторых сцен, особенно в части, связанной с международными преступниками. Эти сцены зачастую излишне затянуты, чем напоминают классическую ошибку Куросавы в фильме «Nora Inu», когда герой Тоширо Мифунэ добрых минут десять экранного времени молча бродит по улицам города в поисках продавца оружия. Некоторые из таких сцен, когда смотришь их в первый раз, с трудом позволяют понять, что же происходит на экране, трудно следить за нитью повествования.
Слабым местом кастинга можно признать дуэт следователей Интерпола. Ну, и, конечно, в целом сюжет картины едва ли можно назвать реалистичным. Серьезный детектив не должен изобиловать таким количеством маловероятных событий, действия героев должны быть более логически обоснованы и адекватны. Но прелесть фильма в том, что он и не является серьезным детективом. Детектив именно что несерьезный.
Таким образом, если у вас был трудный день, если вы любите иронические детективные комедии, если вам нравится атмосфера старого доброго советского кино, если вам хочется просто расслабиться и поднять себе настроение — посмотрите этот фильм.
Только, ради Бога, посмотрите его до того, как прочитаете оригинал.
8 из 10
PS Меня до сих пор мучает вопрос, который, вероятно, так и останется без ответа — как получилось, что актриса, играющая Герду Густавссон, настолько свободно говорит по-датски? Если все прочие герои максимально избегают использовать датский язык в речи и сразу слышно, что они лишь произносят звуки, не зная слов, то «Герда» говорит много, легко и свободно. Каким образом это получилось? Этот вопрос оказался самым «детективным» вопросом во всей истории.
Даже сериалы бывают неплохими. Сериал для всей семьи. Веселый с хорошим юмором и отличной игрой, хорошо подобранных актеров. Некоторые герои сами по себе смешные. Все сдобрено «польским» юмором в русском его виденье. Много кулинарный отступлений. Еще один плюс не длинный, серий 7.
Но есть и минусы: Жигунов не очень понравился, слишком он перебарщивает что ли. Есть что-то в этом сериале уж очень наигранное, что-то не верится в престарелого польского «компьютерного гения», которым предстает в роли убитого.
p.s. Так же не бойтесь смотреть фильм после книги, они все таки разные.
Скажу сразу: «Всё красное» — моя любимая книга Хмелевской. Один из самых забавных и смешных сюжетов в ее литературной карьере. В общем, прекрасный детектив. Но экранизация — это нечто невообразимое. Это просто кошмар. Не понимаю, честно говоря, как вообще это дело можно было доверить Жигунову.
Начать с того, что абсолютно ВСЕ актеры совершенно не соответствуют своим ролям. Зося, которая похожа на толстую повариху, хотя должна быть худощавой и истеричной, Павел, которому на вид лет 40, а должно быть меньше двадцати, жеманная до отвращения Удовиченко играет Алицию, а уж слишком некрасивая Иоанна в жутком парике выглядит как престарелая продажная женщина.
Но это еще полбеды. Непонятно откуда взялись абсолютно чужеродные сюжетные линии: зачем там показано влечение главной героини к господину Мульдгорду? И что это за бред про международных преступников? Ощущение такое, что сценаристы либо в глаза оригинала не видели, либо откровенно наплевали на него!
Ни капли не смешно, скорее, грустно оттого, что наши бездарные деятели вконец опошлили очаровательную книгу. Никакого «польского» юмора в сериале не наблюдается, зато навалом плоских шуток. В довершение этой вакханалии плохого вкуса герои почему-то говорят «Эдэк», хотя убитого звали нормальным человеческим именем Эдик.
Ужасно, ужасно и еще раз ужасно.
Замечательный сериал, легкий и незамысловатый, как впрочем и книга, по мотивам которой он снят. Повторюсь, снят по мотивам, это не экранизация, поэтому присутствуют различные дополнения и ответвления сюжета, по сравнению с оригиналом. И мне кажется, это неплохо. Книга, сама по себе заслуживает высших оценок в своем жанре, сериал ее дополняет и привносит что-то новое. Хороший иронический сериал, для семейного просмотра, с замечательными актерами. Всем советую к просмотру, и отнеситесь к нему с юмором, ведь все-таки этот фильм — один большой анекдот.
