«From the Pool of the Maidens...Long-Ago Cathay...A Serving Girl Too Beautiful to be True...Step Into History...In a Story Too Beautiful to Miss...A Magnificent New Film from Japan!»
Китайский император Сюаньцзун пребывает в печали после смерти своей возлюбленной жены. Один из офицеров, приближенных к двору, пытается помочь императору и решает найти для него красивую девушку, которая своими песнями и танцами сможет отвлечь его господина от грустных мыслей.
Офицер убежден, если девушка понравится императору, он непременно вознаградит его. Офицер мечтает занять самый высокий пост в правительстве страны. Такая девушка найдена, однако ее появление во дворце вызывает немало проблем.
Фильм переводится как «Императрица Ян Гуй Фэй»
Китaй, 8-й век. Импeратoр оплакивaeт смерть своей жены. Семья Янг хочет прeдостaвить Императору супругу так, чтобы объeдинить своё влияниe на двор. Император влюбляется в нее, и она становится Принцессой Янг Гуй-Фэй.
Янги получают важные министерские посты, а генерал Люшан, пытавшийся продвинуть своего кандидата на место супруги императора, не получает должного положения при дворе, которого так жаждет. Использование Янгами министерских постов в своих целях приводит к народному восстанию против их семьи, подпитываемого Люшаном.
Мидзогути — один из классиков японского кино, наряду с Куросавой и Одзу. Этот фильм основан на реальных исторических событиях (Китай, 8 век), но по сути это, конечно, не исторический фильм, а сказка. Фантастическое визуальное решение.
«Только эта печаль — бесконечная нить, Никогда не прервётся в веках» Бо Цзюй-и
Император Сюаньцзун, опечаленный смертью своей жены У Хуэйе, никак не может смириться с её уходом. Ему решают найти неземную красавицу, дабы та смогла отвлечь императора от навевающей тоски. Но Сюаньцзун, отклоняя от себя девиц, даёт понять, что его жену никогда и никто заменить не сможет.
Тут же в семействе Ян находят необыкновенной красоты девушку — простую крестьянку, которая безумно похожа на ушедшую жену императора. Её приводят во дворец, и там она встречается с императором, но, не смотря на изумительную красоту девушки и неземное сходство с его женой, император не принял её, сказав, что скучает не по облику жены, а по её душе. Но через некоторое время, император услышал, как она удивительно играла его сочинённую музыку… Услышав искренность и доброту в словах Ян Гуй Фэй, император был её очарован, особенно его поразило то, что она, по собственной воли сыграв ему сочинённую им же музыку, принеся ему утешение, совсем ничего не попросила взамен. Он решил оставить её во дворце.
Её пребывание доставило императору лишь радость, Сюаньцзун сказал, что впервые стал по-настоящему свободен, и в один счастливый вечер он почувствовал себя не императором, а простым человеком из народа!
Фильм основан на реальном историческом факте, хоть история и китайская, но безупречно снятая классиком и величайшим японским режиссёром Кэндзи Мидзогути. Этот фильм является у режиссёра одним из первых цветных, но он уже в первую очередь поражает художественными особенностями, достойной выдержкой со всех сторон, изысканной операторской работой, костюмный рядом, и, конечно же, безупречной актёрской игрой.
Однако не могу сказать, что данная картина соответствует всем историческим точностям, но, тем не менее, заслуживает только одобрения во всех смыслах! Кино своей сказочностью и блистательностью кадров вызывает только самые приятные впечатления.
На сюжет этой истории написана поэма «Вечная печаль» великим китайским поэтом — Бо Цзюй-и, в которой рассказана легенда о том, как Сюаньцзун, не примирившись со смертью Ян Гуй Фэй, послал мага-волшебника в мир бессмертных, чтобы призвать возлюбленную назад.
