«Back in '47, a gun was a roscoe, a private-eye was a Peeper, and murder was okay as long as nobody got hurt. In fact, anything was okay with this Peeper on the case because he wouldn't know who-done-it even if he done it himself.»
Пародия на фильмы о частных детективах 40-х годов, поставленная по книге Кита Лаумера «Упавший замертво». Майкл Константин нанимает сыщика, чтобы найти его давно пропавшую дочь: она должна унаследовать его деньги. Тот берется за дело, но ему постоянно мешают профессиональные убийцы. Поиски приводят сыщика в странную семейку прикованной к кровати матери, дочерей, дяди и слуги. Это семейство тут же ужасно запутывает расследование
Изящная и остроумная лента, ловко пародирующая «чёрные» фильмы 40-х годов начинается тривиально: к частному сыщику обращается некий субъект, разыскивающий давно потерянную дочь. Примечательно, что субъект этот говорит с венгерским акцентом и не любит яркий свет. Вдобавок за ним ещё и охотится трио бандитов с твёрдым намерением убить нанимателя.
Сыщик же соглашается начать поиски и тут-то начинается самое интересное, диалоги становятся все острее и заковыристей, а действие мчится к финалу, останавливаясь исключительно дабы пустить очередную шпильку в сторону «Большого сна» или «Мальтийского сокола». И хоть в «Соглядатае» на месте все типичные атрибуты «нуара»: множество тайн, роковые красотки, угрюмые типы с оружием подано всё в такой, подчас и вовсе нелепой манере, что сомневаться в комедийности картины нет никаких оснований.
Чего стоит сам сыщик в традиционно талантливом исполнении молодого Майкла Кейна ветеран Второй Мировой, англичанин, ненавидящий Хот-Доги и обожающий чёрный чай. Или ушлый адвокатишка, вечно попадающийся ему на пути и выдумывающий каждый раз новую причину своего появления на месте преступления.
Впрочем, совсем уж без минусов в одной из первых заметных лент Питера Хайамса не обошлось финал слишком уж сумасшедший, да и порой сценаристы все же чересчур заигрывались. Но сей факт не противоречит тому, что «Соглядатай» очень приятная и лёгкая комедия.