зачем? расширенный поискчто ищут?

Отпуск по обмену

The Holiday
США


год
страна
слоган-
режиссерНэнси Мейерс
сценарийНэнси Мейерс
продюсерБрюс А. Блок, Нэнси Мейерс, Дженнифер Итц, ...
операторДин Канди
композиторХанс Циммер
художникДжон Хатмэн, Дэн Уэбстер, Марлен Стюарт, ...
монтажДжо Хатшинг
жанрмелодрама, комедия, ...
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
$3 584 503
DVD в США
зрители
США  9.57 млн,    Великобритания  2.27 млн,    Германия  1.86 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на Blu-Ray
релиз на DVD
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время138 мин. / 02:18
В главных ролях: Роли дублировали: Жанна Никонова Марианна Шульц Юрий Брежнев Игорь Тарадайкин Вячеслав Баранов ... показать всех »
Номинации:
Айрис Симпкинс, автор популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», живет в очаровательном коттедже в английской провинции. Она влюблена в мужчину, который любит другую. Далеко от нее в Южной Калифорнии живет Аманда Вудс, владелица процветающего рекламного агентства, занимающегося созданием роликов для фильмов. Она вдруг обнаруживает, что любимый человек ей изменяет.

Две незнакомые друг с другом женщины, живущие на расстоянии 10 000 километров друг от друга, оказываются в сходной ситуации. И они находят друг друга. В Интернете, на сайте обмена жильем на время отпуска. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем, договорившись поменяться континентами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию…
Рейтинг фильма

Рейтинг кинокритиков

 

47% 135 63 72 5.5

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Героиня Кэмерон Диаз, приехав в дом по обмену, с бокалом в руке исполняет песню американской рок-группы The Killers «Mr.Brightside».
    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Реальная любовь (Love Actually) Реальная любовьLove Actually
    Обещать - не значит жениться (He's Just Not That Into You) Обещать - не значит женитьсяHe's Just Not That Into You
    Однажды в Вегасе (What Happens in Vegas) Однажды в ВегасеWhat Happens in Vegas
    Дневник Бриджет Джонс (Bridget Jones's Diary) Дневник Бриджет ДжонсBridget Jones's Diary
    Чего хотят женщины (What Women Want) Чего хотят женщиныWhat Women Want
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их... все рекомендации к фильму (10)
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     

    ещё случайные

    Перед рождеством хочется смотреть именно такие фильмы! Потрясающее для своего жанра кино!

    По-моему как четверо главных, так и второстепенные актеры сыграли на ура. Может чуть больше понравилась пара Камерон Диас-Джуд Лоу, по-моему они очень подходят друг другу по типажу.

    Кaмерон часто играет героинь похожего характера — позитивных, немного легкомысленных, умеющих смеяться над собой, и такие роли получаются у неё великолепно!

    Нереальный позитив.

    10 из 10!

    18 декабря 2006 | 00:11

    Фильм «Отпуск по обмену» посморела уже давно, и пересматриваю уже не первый раз. Впечатления очень хорошие! Конечно нельзя сказать, что в нем необыкновенно закрученный сюжет или неожиданная концовка, но заслуга этого фильма вовсе не в сюжете, а в том, какое впечатление он оставляет после просмотра. Это по-настоящему добрый и теплый фильм. Образы главных героев продуманы до мелочей, а актеры подобраны просто отличные. Они буквально живут, а не играют.

    Согласитесь, что у каждого случаются в жизни моменты, когда совершенно все надоедает вокруг и хочется кардинально поменять свою жизнь. Но многие ли способны на это? Героини «Отпуска по обмену» Аманда и Айрис смогли выйти за пределы своей обыденной жизни и нашли свое счастье. Это еще одно подтверждение того, что необходимо рисковать, чтобы чего-то добиться.

    Очарование этого фильма заключается еще и в том, что в нем множество противоположностей, которые очень гармонично сочетаются друг с другом.. например, Аманда (Кэмерон Диаз) — успешная женщина, живущая в огромном доме в Южной Калифорнии, владелица процветающего рекламного агентства и Грэхэм (Джуд Лоу),живущий в английской деревушке, у которого двое детей и корова на заднем дворе.

    Каждый кадр этого фильма наполнен безграничной душевной теплотой и любовью, в нем много улыбок, настоящих и искренних. Невероятно красивые пейзажи и интерьеры.

    Конец просто сказочный. Как сказал Шекспир: «все заканчивается встречей влюбленных». Каждый из героев нашел свою любовь и свое счастье.

    «Отпуск по обмену» действительно превосходный фильм, и его стоит посмотреть!

    10 из 10

    28 июля 2011 | 22:16

    Идея фильма оригинальна для данного жанра. Четыре человека. Четыре неудавшихся жизни. Но все меняется в один миг. Две главные героини в качестве эксперимента решили поменяться домами на две недели. Айрис безнадежно влюблена в коллегу, который использует её, карьеристка Аманда из-за своей занятости не находит времени заметить измену своего парня. И вот каждая находит свою любовь. Находят, надо заметить, они её тоже по-разному, каждая соответственно своему характеру. Если у Аманды все просто и она легко начинает отношения с братом Айрис Гремом, то в линии Айрис и Майлза все основывается на моментах и полумоментах. К концу отпуска обе они немного меняются.

    Фильм очень легкий, смотрится с интересом. Актеры с поставленной задачей справились на 100%!

    Кейт Уинслет идеально подошла на роль замкнутой, зажатой в себе, нерешительной девушки из глубинки Британии. Джек Блек, казалось, не играл, а просто был собой, настолько естественно было его поведение. Кемерон Диас стала самым реальным воплощение бизнес-леди, её комедийный талант добавил фильму некий элемент забавности. Джуд Лоу одним своим присутствием в кадре создает налет романтики.

    «Отпуск по обмену» из самых моих любимых мелодрам. Легко, непринужденно, мило, забавно, с небольшой долей юмора, но все-таки о главном!

    Категорически рекомендую к просмотру.

    10 из 10

    13 апреля 2011 | 02:36

    В романтической комедии «Отпуск по обмену» легко угадать руку автора-женщины. И не случайно, ведь режиссером является Нэнси Майерс, на счету которой числится множество мелодрам. Женщины, как правило, снимают легкие, непринужденные картины, при просмотре которых легко отключается мозг, а порой и эмоции куда-то отходят на второй план, хоть эмоциональность и присуща женскому населению планеты (судя по автору).

    К сожалению, этот фильм не стал тому исключением. Особых эмоций он во мне не вызвал. Здесь я не увидела ничего нового, что бы отличало эту комедию от других непринужденных фильмов.

    Некоторые моменты мне показались вообще нелепыми. По сюжету девушки Айрис и Аманда «меняются» домами — одна едет в США, другая — соответственно в Англию. С какой целью они это делают? Все очень просто — хотят, наконец-то, все изменить, найти свою любовь, обрести долгожданное счастье. Собственно, а почему это должно обязательно произойти? Только из-за того, что они «поменялись» домами и странами? Получается, их жизнь протекала размеренным путем, вдруг у обеих возникает идея поехать в отпуск в другую страну, а вместе с ней и непонятная уверенность, что, наконец-то, все получится, произойдет, сложится семейная жизнь. Почему авторы называют в фильме эту поездку их последним единственным шансом? Они ведь на самом деле еще не «старушки». Это, на мой взгляд, первый существенный ляп картины, назову его ляпом сюжетной линии. Но есть и другие…

    Вторым значимым ляпом является излишняя затянутость фильма. 138 минут экранного времени, личного времени зрителей — это слишком много для такой комедии, не несущей в себе особой динамики событий. При просмотре я постоянно искала глазами таймер в надежде побыстрее увидеть на табло 2,18, то есть то время, в течение которого идет данный фильм. Несмотря ни на что, я решила досмотреть этот фильм до конца, думала, хоть концовка заставит меня изменить свое мнение. Но, увы… Этого не произошло.

    То, что присуще многим комедиям, не обошло стороной и эту. Предсказуемость — вот что роднит ее с большинством остальных. С самых первых кадров становится ясно и очевидно, с кем будут «крутить любовь» главные героини и с кем останутся впоследствии. Это третий ляп картины. Минус за неоригинальность.

    Для сравнения могу привести другой романтический фильм — «P.S. Я люблю тебя». Кстати говоря, я его безумно люблю. В этой картине помимо оригинального, нового сюжета есть некая загадка. Я до последних кадров так и не могла догадаться, кто же отправляет главной героине письма, и с кем, в итоге, она свяжет свою судьбу.

    Но есть в фильме «Отпуск по обмену» и положительный момент. Это игра главных актеров и актрис. Камерон Диас, как всегда, динамична. Ее улыбку невозможно не отметить. Так зажигательно играть может только Камерон. Кейт Уинслет со своей рассудительностью и спокойствием как нельзя лучше вписывается в образ своей героини Айрис. Кейт по-настоящему талантлива. Джуд Лоу и Джек Блэк тоже замечательно справились со своими ролями. Большой плюс им всем за это, да и фильму в целом.

    Делаю вывод, фильм далеко не самый худший в современном кинематографе (по большему счету из-за замечательной игры актеров), но и снискать лавры лучшей комедии 2006 года он тоже не способен.


    5 из 10.

    22 сентября 2008 | 05:41

    С первых кадров поняла- это то, что надо. Здесь и сейчас. Просто просмотр этого фильма пришёлся аккурат в нужный момент моей жизни. признаюсь, не лучший. На самом деле такие фильмы необходимы, они становятся чем-то вроде спасательного круга, панацеей для тех, кто погрязает в рутине и депрессии. Это что-то вроде «памятки» как надо сделать, когда жизнь не сахар и ты «застрял в себе». Конечно, далеко не каждый из нас сможет сорваться и перетряхнуть свою жизнь вот так запросто, ну, хотя бы и на 2 недели. Но тем не менее, помочь сделать рывок к действию фильм может вполне.

    Возможно, многие при просмотре увидели (или ещё увидят) себя… или часть себя, толику отражения своего характера, поведения, образа мысли. Кому что… но, (сужу по себе), я тоже почти не плачу, как и одна из героинь. И знаю, как это тяжело. «Боже, пошли мне хоть одну слезинку!..» И то, что этот фильм является зеркалом нашей жизни-это здорово, потому что оно не просто картинно и мёртво отражает то, что с нами происходит, но даёт советы в общем-то житейской мудрости, открывает глаза на простейшие вещи. да что уж там, мы их и сами видим, просто боимся открыть глаза и уши… нам непременно нужно, чтобы кто-то об этом сказал. Этот кто-то- «Отпуск по обмену». Не скажу, что фильм на все случаи жизни. Но на разрубление гордиевых узлов в личной жизни-да, несомненно.

    В некоторых эпизодах мне казалось, что актрисы переигрывают. Нет. казалось. Это «переигрывание» на самом деле- нормальная реакция уставших от бесконечной игры в отношения девушек. Отсюда- рыдания вслух, хлопанья дверями и прыжки до потолка. А Кейт Уинслет- как всегда, бесподобна, в неё я влюблена ещё с «Вечного сияния чистого разума».

    Я закрываю глаза… и мечтаю о том, чтобы также безрассудно суметь однажды бросить всё и забыть о «необходимом» и вернуться бегом туда, где однажды удалось почувствовать вкус настоящего счастья, без примеси фальши и глупых ненужных слов.

    Удивительные ощущения после фильма. Лёгкость, надежда. Те, кто отчаялся, повторюсь, «застрял в себе»,- посмотрите этот фильм. Может быть, он и не ответит на все ваши вопросы. Но то, что подарит 2 с лишним часа разрядки- точно.

    10 из 10

    4 февраля 2012 | 05:04

    Мне только сейчас посчастливилось увидеть этот фильм и я совсем не пожалела о потраченном времени. Фильм действительно светлый, добрый, после него хочется любить и быть любимой. Такие фильмы хочется смотреть еще и еще. Несколько раз ловила себя на мысли, что расплываюсь в улыбке, глядя на экран. Превосходно придуман сюжет о двух девушках, которые не счастливы в любви и решаются на рождество кардинально сменить обстановку. Одна из них находит в интернете предложение другой об отдыхе в Англии в ее коттедже, но при этом есть условие по которому они обмениваются домами на время отдыха. Обмен оказывается весьма удачным. Обе избавляются от прежней страсти и находят то самое важное чувство ради которого хочется жить!

    11 мая 2009 | 01:39

    Давно мне все говорили посмотреть этот фильм, но все не получалось. И вот наконец я добралась до него.

    Скажу честно фильм меня просто поразил. Поразил абсолютно всем. Игра актеров, музыка, сюжет… все великолепно.

    Весь фильм пропитан чем-то добрым и искренним, и от этого почти на протяжении всего фильма с лица не сходит улыбка.

    В фильме есть некое новогоднее настроение, что делает фильм немного волшебным…

    Джуд Лоу просто великолепен, ну а Джек Блэк как всегда восхитителен, да и девушки были очень даже хороши, особенно Диаз.

    P.S. если бы у каждого из нас хоть раз в жизни был бы такой отпуск, жизнь была бы намного интереснее.

    10 из 10

    15 января 2011 | 20:59

    Встречайте Аманду и Айрис. Двух абсолютно разных женщин, схожих лишь в том, что отношения с мужчинами у них не клеются. Но их жизни кардинально меняются, когда они знакомятся на сайте обмена домами.

    Аманда Вудс (Камерон Диас)
    Аманда — самостоятельная и независимая женщина, глава процветающей компании, в которой она составляет ролики к фильмам. За год она снимает 75 этих самых роликов и спит со своим «BlackBerry». Сразу видно: свою работу она любит. Живет в солнечном Лос-Анджелесе в собственном доме. Замужем за вполне симпатичным мужчиной. Выглядит идеально. Но не все так лучезарно и просто.

    Впервые мы видим Аманду, когда она, подозревая своего мужа в измене, кидается в него его же кроссовками. В итоге она его выставляет, пообещав прислать вещи и разбив бедному парню нос. Также есть маленький пунктик, который касается характера героини: она не умеет плакать. Последний раз она плакала в детстве, когда разводились её родители. Но с тех пор она больше не слезинки не проронила. Итак, бросив напрасные попытки заплакать по-поводу разрыва с мужем, Аманда заходит в Google в поисках места, куда можно поехать отдохнуть и натыкается на сайт обмена домами…

    Айрис Симпкинс (Кейт Уинслет)
    На момент начала фильма Айрис находится в глубокой депрессии. Уже на протяжении трех лет она любит мужчину, который никогда не ответит ей взаимностью. Когда-то они встречались, но Джаспер (так зовут мерзавца) ходил на лево и поэтому они расстались, но, что странно, остались друзьями. Айрис на протяжении трех ужасных лет надеялась, что он передумает, ждала. А он держал ее на коротком поводке. Звонил, говорил, что она нужна ему.

    И вот, на торжественном собрании в честь Рождества (я забыла упомянуть, что Айрис пишет для газеты «Daily Telegraph» статьи о свадьбах) главный редактор при всех объявляет, что Айрис должна написать статью о союзе, в который вступают Джаспер и некая девушка, имя которой я не помню. Думаю, никого не удивит, если я скажу, что Айрис от этого еще глубже упала в депрессию. Придя к себе домой (милый английский домик под названием «Rosehill Cottage»), она сначала ревет во весь голос, а затем вообще решает нанюхаться газа.

    Спасибо Аманде, которая именно в этот момент прислала спасительное сообщение. Узнав, что некая Аманда, «одиночка, развалюха и неудачница», как представляет себя героиня Камерон Диас, хочет на праздники взять ее дом в аренду, Айрис решает повременить с самоубийством и съездить в Страну Грез.

    Признаюсь, когда купила диск с фильмом, ничего сверхъестественного не ожидала. Но в процессе просмотра моя улыбка становилась все шире. Это невероятно светлый и забавный фильм. Со своими изюминками. И неважно, когда смотришь этот фильм, летом или зимой, чувство праздника не покидает на протяжении 138 минут.

    Насколько я помню о фильме «Звездная пыль» говорится: «Посмотрев этот фильм, вы снова поверите в любовь». Я считаю, что эта фраза больше относится к фильму «Отпуск по обмену». Все дело в том, что когда смотришь «Звездную пыль», понимаешь, что это — сказка. А в фильме Нэнси Майерс все настоящее. Настоящие люди страдают, встречаются, влюбляются. И ты веришь, действительно веришь, что любовь есть в этом мире и ради нее стоит жить.

    10 из 10

    15 августа 2008 | 00:11

    Редко в наше время можно встретить простой фильм. Фильм, который не будет путать вас в сюжете, не будет нагромождать вас разными вопросами. Весь фильм у вас будет только один вопрос: «Чем все кончится?» Фильм совершенно не пошлый, не тупой (какими бывают многие фильмы), не сильно смешной, но места, где можно будет изрядно посмеяться там есть и их не мало.

    Я случайно попал на этот фильм, когда переключал каналы. К моему превеликому сожалению я не попал на начало. Но я всегда обладал умением быстро включаться в сюжет) Я быстро понял о чем идет речь.

    В фильме нет особых интриг. Но через 5 — 10 минут замечаешь, что тебе просто интересно смотреть дальше. Великолепный состав актеров. Я даже удивился и был чрезвычайно рад, что попал именно на этот фильм.

    Тяжело тут что-то рассказать. Главное, что это просто очень хороший, приятный фильм про любовь.

    Смотреть всем!

    10 из 10

    24 марта 2010 | 10:45

    Замечательный, добрый, рождественский фильм.

    Очень понравились пейзажи, особенно заснеженный домик в Англии. Когда героиня Диаз приехала туда, и танцевала с бокалом вина под The Killers — Mr Brightside, я как будто увидела себя со стороны. Кроме того, интересно было то, что Аманда представляла свою жизнь в виде.. рекламных роликов. К слову, ее трейлер к фильму очень даже не плох, и я даже захотела посмотреть этот фильм с Линдси, и огорчилась, что его не существует. А какой сказочный был шатер у дочек героя Джуд Лоу? Это просто мечта соорудить что-то подобное, хоть мне и не пять лет. На счет главной сюжетной линии — обмена домами (кстати, это один из немногих случаев, когда изменяя перевод названия фильма, русские переводчики не прогадали) — я бы тоже так поменялась! Может конечно и не на разные континенты, но хотя бы в другой город на неделю так точно. Это мне напомнило чудесные 10 дней в городе Германии Висбадене, только это был школьный обмен.

    Из минусов хотелось бы отметить только актрису Кэмерон Диаз. Она конечно очень красивая, с бесподобной улыбкой и талантливая, но на счет нее после просмотра фильма чувства неоднозначные. Не знаю, в чем тут дело.

    9 из 10

    21 ноября 2011 | 19:57

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 142 руб.
    Blu-Ray, 327 руб.
    подробнее

    Новости


    Нэнси Майерс — режиссер и большая мастерица по части романтических комедий — поставит свой следующий фильм на студии Universal. Последние две картины — «Любовь по правилам и без» и «Отпуск по обмену» — Нэнси снимала для Columbia Pictures, но там остались недовольны сборами. (...)
     
    все новости

    Статьи


    Выходящая на этой неделе „Резня“ опального Романа Полански повествует о двух супружеских парах, чьи дети подрались в парке. Тема семьи — одна из самых любимых в Голливуде. КиноПоиск вспомнил примеры лучших и худших родителей американского кино... (...)
     
    все статьи
    Кинокасса США $ Россия
    1.МстителиThe Avengers55 644 102
    2.Морской бойBattleship25 534 825
    3.ДиктаторThe Dictator17 435 092
    4.Мрачные тениDark Shadows12 583 338
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting10 547 068
    18.05 — 20.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    45.В джазе только девушкиSome Like It Hot8.428
    46.ИграThe Game8.421
    47.Властелин колец: Две крепостиThe Lord of the Rings: The Two Towers8.420
    48.Крестный отец 2The Godfather: Part II8.420
    49.Шерлок Холмс и доктор Ватсон: Собака Баскервилей8.418
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    6.Хоббит: Туда и обратноThe Hobbit: There and Back Again92.04%
    7.Вспомнить всёTotal Recall91.95%
    8.Облачный атласCloud Atlas91.63%
    9.ЗабвениеOblivion91.37%
    10.Темный рыцарь: Возрождение легендыThe Dark Knight Rises91.37%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Люблю тебя сильнееLove You More1
    МедведьBear1
    Люди в черном 3Men in Black III13
    Спичечный человекL'uomo fiammifero1
    Запретная зонаChernobyl Diaries3
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.745
    ДиктаторThe Dictator7.159
    Мрачные тениDark Shadows6.944
    НапроломLockout6.715
    СчастливчикThe Lucky One7.002
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    СуперSuper21.06
    Храбрая сердцемBrave21.06
    премьеры


    Rambler's Top100