зачем? расширенный поискчто ищут?

Отпуск по обмену

The Holiday
США


год
страна
слоган-
режиссерНэнси Мейерс
сценарийНэнси Мейерс
продюсерБрюс А. Блок, Нэнси Мейерс, Дженнифер Итц, ...
операторДин Канди
композиторХанс Циммер
художникДжон Хатмэн, Дэн Уэбстер, Марлен Стюарт, ...
монтажДжо Хатшинг
жанрмелодрама, комедия, ...
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
$3 584 503
DVD в США
зрители
США  9.57 млн,    Великобритания  2.27 млн,    Германия  1.86 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на Blu-Ray
релиз на DVD
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время138 мин. / 02:18
В главных ролях: Роли дублировали: Жанна Никонова Марианна Шульц Юрий Брежнев Игорь Тарадайкин Вячеслав Баранов ... показать всех »
Номинации:
Айрис Симпкинс, автор популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», живет в очаровательном коттедже в английской провинции. Она влюблена в мужчину, который любит другую. Далеко от нее в Южной Калифорнии живет Аманда Вудс, владелица процветающего рекламного агентства, занимающегося созданием роликов для фильмов. Она вдруг обнаруживает, что любимый человек ей изменяет.

Две незнакомые друг с другом женщины, живущие на расстоянии 10 000 километров друг от друга, оказываются в сходной ситуации. И они находят друг друга. В Интернете, на сайте обмена жильем на время отпуска. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем, договорившись поменяться континентами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию…
Рейтинг фильма

Рейтинг кинокритиков

 

47% 135 63 72 5.5

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Героиня Кэмерон Диаз, приехав в дом по обмену, с бокалом в руке исполняет песню американской рок-группы The Killers «Mr.Brightside».
    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Реальная любовь (Love Actually) Реальная любовьLove Actually
    Обещать - не значит жениться (He's Just Not That Into You) Обещать - не значит женитьсяHe's Just Not That Into You
    Однажды в Вегасе (What Happens in Vegas) Однажды в ВегасеWhat Happens in Vegas
    Дневник Бриджет Джонс (Bridget Jones's Diary) Дневник Бриджет ДжонсBridget Jones's Diary
    Чего хотят женщины (What Women Want) Чего хотят женщиныWhat Women Want
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их... все рекомендации к фильму (10)
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     
    сортировать:
    по рейтингу
    по дате
    по имени пользователя

    Две такие разные истории любви. Две такие разные и очень одинокие в своих чувствах женщины. Одна живет в солнечной Америке, вторая — в заснеженной Англии. В конец распрощавшись с любимыми, они решают изменить свою жизнь. Не радикально, хотя бы на две недели: поменяться городами, домами, судьбами. Забиться в тихий незнакомый уголок, забыть про все несчастья… и вспомнить, наконец, про себя самих!

    Этот фильм, хоть он и из разряда «американских рождественских» (тех, что не представляются без жирной индейки, развеселых песнопений и непременного хэппи-энда) — найдет зрителя и в разгар лета. Одна из причин тому — целый набор разноплановых звезд от Кейт Уинслет до Джуда Лоу и Кэмерон Диаз.

    9 июля 2007 | 11:54

    Затравка фильма проста, понятна и стара как мир — гнет любовного фиаско заставляет двух главных героинь бежать от опостылевшей, набившей оскомину обстановки на другой конец света. Удачный сценарный ход игры на контрасте требовал полноценного художественного воплощения с последующим развитием сюжетных линий комедии положений.

    Темпераментная, эксцентричная Аманда с по-голливудски отточенной улыбкой и легким калифорнийским загаром, утопающая элегантными лодочками на шпильках в сугробах на пути к уютному коттеджу тихой английской деревеньки. Бледное, заплаканное личико Кейт Уинслет (воображение настойчиво рисует его сквозь капли дождя на стекле чопорного британского особняка), обласканное средиземноморским солнцем и овеваемое ветром Сантана ослепительного города Ангелов.

    Беспроигрышный прием, благодатная почва для обыгрывания забавных ситуаций, приправленных долей остроумных диалогов (в непременном исполнении харизматичных титулованных звезд) и подслащенных парочкой трогательных романтичных эпизодов на фоне живописных лэндскейпов, роскошных вилл и уютных пабов — немудреная формула качественной комедийной мелодрамы. Что и продемонстрировала нам с блеском Ненси Маерс в «Любви по правилам и без».

    Здесь же магии рождественской сказки хватило лишь на то, чтобы взмахом волшебной палочки в течение нескольких часов экранного времени поменять героинь континентами без видимых усилий и объяснений возможности происходящего. Визы и билеты не нужны, достаточно обменяться двумя-тремя фразами в Интернет-пространстве, и вот твой виртуальный vis-à-vis, надев eye mask, летит через океан навстречу отпускной мечте. И к черту «постулаты ценности материального имущества». Вопрос доверия своего гнездышка незнакомому человеку уместился в словесно подтвержденную характеристику «чистоплотна, здорова, не курю. Single.» Да видимо, героини Кейт Уинслет и нечего терять, кроме ненавистного одиночества и мокрой от слез подушки. А вот у креативного рекламного директора Аманды Вудс ничего себе такие апартаменты, оснащенные по почти последнему слову хай-тек, полутораметровой плазменной панелью, навороченной музыкальной системой и дистанционно управляемыми рулонными шторами.

    Ну а дальше идеально выверенный, заботливо упакованный набор клише и штампов вполне себе укладывается в крепкую, хоть и грубовато сколоченную «сказку для взрослых».

    ИТОГ: Легкой натренированной рукой Ненси Маерс смешала привычные ингредиенты в стандартных пропорциях по заезженному рецепту. Получилась твердая, долгоиграющая карамель в яркой дорогой обертке без какой-либо содержательной начинки.

    7 из 10

    За красивый фантик и улыбку Джуда Лоу.

    PS. На эпизодах с участием Камерон Диас отдыхает и радуется глаз. Здесь она непривычно хороша. Свеженькая, подтянутая, стройная, с прекрасным цветом лица и зажигательным блеском пронзительно голубых глаз. Диас смело кладет в свою копилку надбавку в два бала.

    28 сентября 2010 | 13:45

    Мне давно уже советовали посмотреть этот фильм, но как-то особого доверия он мне никогда не внушал. Но сегодня захотелось чего-то романтичного, красивого и легкого. Поэтому я все-таки решил глянуть эту мелодраму.

    Начало мне очень понравилось. Красивые рассуждения о любви, трогательная и грустная история Айрис, влюбленной в своего коллегу, который собирается жениться. А потом началась вторая история с Амандой, выгнавшей своего бойфренда. Обе девушки решили сменить обстановку и отправиться в отпуск. В общем, они поменялись своими домами на 2 недели. Айрис улетела в солнечный Лос Анджелес, а Аманда отправилась в английскую деревушку. Удалось ли им вылечиться от своих прежних чувств, узнаете в конце фильма.

    Хороший сюжет. Немного сказочный, но милый. Идея с обменом жилья на некоторое время мне понравилась. В реальной жизни — это безумство, конечно, но я бы попробовал. Почему бы и нет? Лучшее средство от депрессии — смена обстановки (шоппинг и сладкое тоже помогут, но не надолго). Поскольку тут две мелодрамы в одной, то невольно начинаешь их сравнивать. Ведь за какой-то парой наблюдать интереснее. Поэтому я рассмотрю каждую из них по отдельности.

    Мне больше всего понравилась история с Кейт Уинслет. Она максимально раскрыта. Особенно зацепил ее монолог. А ведь действительно так и есть. Вроде ты понимаешь, что человек тебе не подходит и лучше его забыть, но стоит ему сделать какую-то мелочь и ты начинаешь опять сомневаться. А вдруг все изменится? Кейт просто блестяще сыграла. Я ей поверил. Но тут есть слабое звено. И зовут его Блэк Джек. Ну, они же совсем не смотрятся вместе. Он вообще комик по своей натуре. Надо было подобрать более удачного партнера для Уинслет, потому что дедуля даже больше запомнился, чем Майлс.

    Вторая история с Диаз и Джудом Лоу мне меньше понравилась. Конечно, тут тоже есть свои плюсы. В отличие от первой пары меня здесь больше зацепил именно мужчина. Ну, это естественно, ведь присутствие детей — это удар ниже пояса. Персонаж Аманды не заставил меня хоть как-то сопереживать ей. Кэмерон очень энергичная девушка с яркой мимикой и жестикуляцией, но тут перестаралась. Аманда получилась какой-то слишком дерганной, что вызывало небольшой диссонанс. Уж с такой-то повышенной возбудимостью заплакать — явно не проблема. А вот герой Джуда Лоу мне импонирует. Он получился каким-то домашним. Хотя поначалу так не кажется.

    Если совместить все вместе, то получилось хорошо. Есть и несколько забавных моментов, есть и немножко драмы, и много-много романтики. Рождественская атмосфера придает фильму нотки семейного уюта. Хочется еще похвалить композитора. Ханс Циммер пишет прекрасную музыку, которая гармонично вливается в фильм. Посмотреть эту мелодраму стоит. Но вот сможет ли она вас чем-то удивить? Хотя это уже другой вопрос. Я ставлю…

    7 из 10

    25 июля 2011 | 05:18

    Потрясающий фильм! Нет, конечно это не суперхит, ничего нового режиссер для нас не открыл, но чего еще можно ждать от рождественских комедий? Приятный, добрый, довольно смешной фильм о людях, и об их взаимоотношениях.

    Пошла на фильм только ради Джуда Лоу, который мне очень нравиться, и нисколечко не пожалела. Такие фильмы надо смотреть именно перед Новым Годом и Рождеством, они создают хорошее настроение и после их просмотра почему-то хочется верить, что все будет хорошо. Особенно порадовали актеры, и потрясающие виды. Домик на окраине Англии был просто великолепен.

    27 декабря 2006 | 21:04

    Нэнси Майерс изобрела идеальную формулу, которая по ходу дела способна вытащить даже не первосвежий сюжет. Согласитесь, «Отпуск по обмену» не блещет ничем особенным в сравнении с другими американскими комедиями-мелодрамами подобного толка. Всё по стандартной программе. Но особые тонко подобранные для каждой возрастной категории элементы, и ухищрения делают своё дело. И в итоге заканчиваешь просмотр с чувством, что да, тебя поимели — подкупили этими милыми приёмчиками, но всё равно черт возьми — «Отпуск по обмену» вполне себе достойное американское творение.

    Формулы просты как всё гениальное. Как добавить свежести и привлекательности самой банальной из всех тем — теме невезухи в личных отношениях?

    - Пункт первый: усреднение, избвление от ненужных подробностей.

    Две главные героини — это такие чисто киношные образы. Они живут так, как будто в их жизни существует всего лишь одна (!) единственная проблема, не плохо, не так ли? Да, проблема строительства личной жизни на лицо, а вот проблем с финансами, домами, машинами нет. Этакие девушки осуществившие свою american dream. Усредненный и упрощенный образ, чтобы иные проблемы не отвлекали от насущной. Не фига не жизненно, но подкупает. Ибо кому интересно смотреть на жизни женщин за тридцать у которых чрезмерно много всяких тараканов, драм, реальных бед — для этого есть другой жанр.

    - Пункт второй: образ идеального мужчины: И чтобы все женщины сказали «ааах»

    Ну для достижения такого эффекта нет никого лучше чем Джуд Лоу. Главный сердцеед и красавчик Англии предстает перед женским зрителем о всей своей обезоруживающей «милости». Милая улыбка, милые манеры, милый секс на первом свидении, милый дом, милое прошлое, милое отношение к женщинам в целом. А что самое миленькое, так это то что «молодой человек мечта» представлен «ничейным». А-ля оглянитесь они еще существуют.

    Но, вот с одной стороны могу обругать эту линию в фильме, потому что понимаю, что меня покупают. А с другой не хочется — потому что смотрится довольно легко и по ходу фильма никаких рвотных позывов не вызывает. Ну да, слишком, порой до одури мило, ну да ладно. Цель достигнута, приёмчик работает, на девушках особенно.

    - Пункт третий. Для тех кто не любит сюси-пуси. Или поговорим о Голливуде

    Мне так нравится Эли Уоллах. Он при всём своем уже не малом возрасте замечательно выглядит и играет тоже здорово. Вот за его участие спасибо. И вообще вся линия «заботливая мисс Симпкинс и старенький сценарист Эббот» — самое адекватное что есть в фильме. С одной стороны соответствует понятию о мелодраме, а с другой не переслащено. Хорошая идея. Признаю.

    - Пункт четвертый. Слишком банально слащавая концовка. Ну просто 10 ложек сахара на полстакана горячего шоколада.

    Наигранно через чур. Можно было выразить то же самое ну чуть менее слащаво как-то. Хотя чего-то много я требую от фильма главной задачей которого показать, что «есть еще надежда встретить принца, даже если вам немного за тридцать».

    В общем хотела поставить 6,5, а потом вспомнила про «салфетную башку» в исполнении Джуда Лоу. Улыбнулась и добавила балл сверху. И еще 0,5 за предместье Лондона — хорошее место для повествования

    Оценка немного авансом. Пожалуйста, поменьше сахара в следующий раз

    8 из 10

    22 марта 2010 | 08:42

    Мне только сейчас посчастливилось увидеть этот фильм и я совсем не пожалела о потраченном времени. Фильм действительно светлый, добрый, после него хочется любить и быть любимой. Такие фильмы хочется смотреть еще и еще. Несколько раз ловила себя на мысли, что расплываюсь в улыбке, глядя на экран. Превосходно придуман сюжет о двух девушках, которые не счастливы в любви и решаются на рождество кардинально сменить обстановку. Одна из них находит в интернете предложение другой об отдыхе в Англии в ее коттедже, но при этом есть условие по которому они обмениваются домами на время отдыха. Обмен оказывается весьма удачным. Обе избавляются от прежней страсти и находят то самое важное чувство ради которого хочется жить!

    11 мая 2009 | 01:39

    Фильм удивительный и, главное, простой. Побольше бы таких фильмов! Подбор актеров замечательный… Этот фильм надо смотреть тогда, когда не хватает сил преодолеть себя, когда начинаешь считать, что стакан заполненный наполовину… наполовину пуст, а не наоборот!! По пятибальной шкале этот фильм заслуживает «6». А всё, что говорят герои, — правда, чистая и настоящая, как стекло!

    22 апреля 2007 | 16:36

    Очень милая легкая романтическая комедия. Хорошие актеры, жизненные ситуации в личной жизни героинь вполне заурядные, но тем и хороши, понятны зрителям.

    Классная идея с обменом домами и всем, что за этим обменом следует. Трогательный конец и, когда смотришь на новогоднюю вечеринку, не хочется думать, что все-таки у каждого там осталась его жизнь, к которой придется возвращаться, хотя обе героини открыли в себе то, чего так долго не знали.

    12 февраля 2007 | 12:45

    Сразу оговорюсь: к фильму у меня отношение предвзятое. Мне очень нравится Кейт Уинслет, и ко всем ее работам отношение изначально хорошее. Правда, «Отпуск по обмену» не впечатлил меня так, как «Вечное сияние чистого разума», «Титаник» и «Волшебная страна». Но и не разочаровал! Даже понравился.

    Хотя в принципе он довольно смело нарушает каноны, по которым делается большинство голливудских романтических комедий. И хронометраж у него — больше двух часов. И Джек Блэк ну никак не тянет на героя-любовника. И второстепенная линия — с перстарелым сценаристом — прописана очень четко и ей уделяется немало времени.

    Но… но на хронометраж внимания не обращаеешь, Джек Блэк кажется очень симпатичным, а линия сценариста в некоторые моменты заставляет сглатывать слезы. Потому что режиссеру удалось создать в фильме потрясающую атмосферу тепла, очарования, нежности, настоящего предрождественского ожидания чуда. И фильм в очередной раз доказывает, может быть, не новую, но так греющую душу мысль: чудеса случаются, причем именно в тот момент, когда меньше всего этого ждешь. А встретить настоящую любовь можно когда угодно, где угодно, важно только заметить, не пропустить…

    Кейт, как всегда, умничка. Справилась на свои обычные сто десять процентов. Джек Блэк тоже порадовал. Похож на настоящего человека, а не на накачанного красавца с рекламного плаката. Линия Лоу — Диаз понравилась меньше. Хотя Камерон, которая играет истеричную избалованную миллионершу, я верю. А Джуд Лоу… Не тянет на добропорядочного отца семейства. Хотя это, конечно, мое субъективное мнение.

    А в целом — красивая, нежная история про любовь, временами — смешная, иногда — немножко грустная. Актеры, музыка, съемки — все на уровне. Посмотрите, не пожалеете!

    17 июня 2008 | 13:29

    Ничего лишнего, настоящая романтическая история. Теплая, без резких поворотов. Джо Блэк сыграл здесь настоящего романтика без
    комедийного энтузиазма. Мне понравилось.

    9 февраля 2007 | 13:11

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 142 руб.
    Blu-Ray, 327 руб.
    подробнее

    Новости


    Нэнси Майерс — режиссер и большая мастерица по части романтических комедий — поставит свой следующий фильм на студии Universal. Последние две картины — «Любовь по правилам и без» и «Отпуск по обмену» — Нэнси снимала для Columbia Pictures, но там остались недовольны сборами. (...)
     
    все новости

    Статьи


    Выходящая на этой неделе „Резня“ опального Романа Полански повествует о двух супружеских парах, чьи дети подрались в парке. Тема семьи — одна из самых любимых в Голливуде. КиноПоиск вспомнил примеры лучших и худших родителей американского кино... (...)
     
    все статьи
    Кинокасса США $ Россия
    1.МстителиThe Avengers55 644 102
    2.Морской бойBattleship25 534 825
    3.ДиктаторThe Dictator17 435 092
    4.Мрачные тениDark Shadows12 583 338
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting10 547 068
    18.05 — 20.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    10.Достучаться до небесKnockin' on Heaven's Door8.700
    11.Иван Васильевич меняет профессию8.691
    12.Жизнь прекраснаLa Vita è bella8.645
    13.Крестный отецThe Godfather8.643
    14.ПрестижThe Prestige8.633
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    31.Семь психопатовSeven Psychopaths87.80%
    32.Оз: Великий и УжасныйOz: The Great and Powerful87.65%
    33.МалефисентMaleficent87.63%
    34.Мальчишник в Вегасе 3The Hangover Part III87.62%
    35.Тихоокеанский рубежPacific Rim86.80%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Люблю тебя сильнееLove You More1
    МедведьBear1
    Люди в черном 3Men in Black III13
    Спичечный человекL'uomo fiammifero1
    Запретная зонаChernobyl Diaries3
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.745
    ДиктаторThe Dictator7.159
    Мрачные тениDark Shadows6.944
    НапроломLockout6.715
    СчастливчикThe Lucky One7.002
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    СуперSuper21.06
    Храбрая сердцемBrave21.06
    премьеры


    Rambler's Top100