зачем? расширенный поискчто ищут?

Отпуск по обмену

The Holiday
США


год
страна
слоган-
режиссерНэнси Мейерс
сценарийНэнси Мейерс
продюсерБрюс А. Блок, Нэнси Мейерс, Дженнифер Итц, ...
операторДин Канди
композиторХанс Циммер
художникДжон Хатмэн, Дэн Уэбстер, Марлен Стюарт, ...
монтажДжо Хатшинг
жанрмелодрама, комедия, ...
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
$3 584 503
DVD в США
зрители
США  9.57 млн,    Великобритания  2.27 млн,    Германия  1.86 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на Blu-Ray
релиз на DVD
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время138 мин. / 02:18
В главных ролях: Роли дублировали: Жанна Никонова Марианна Шульц Юрий Брежнев Игорь Тарадайкин Вячеслав Баранов ... показать всех »
Номинации:
Айрис Симпкинс, автор популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», живет в очаровательном коттедже в английской провинции. Она влюблена в мужчину, который любит другую. Далеко от нее в Южной Калифорнии живет Аманда Вудс, владелица процветающего рекламного агентства, занимающегося созданием роликов для фильмов. Она вдруг обнаруживает, что любимый человек ей изменяет.

Две незнакомые друг с другом женщины, живущие на расстоянии 10 000 километров друг от друга, оказываются в сходной ситуации. И они находят друг друга. В Интернете, на сайте обмена жильем на время отпуска. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем, договорившись поменяться континентами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию…
Рейтинг фильма

Рейтинг кинокритиков

 

47% 135 63 72 5.5

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Героиня Кэмерон Диаз, приехав в дом по обмену, с бокалом в руке исполняет песню американской рок-группы The Killers «Mr.Brightside».
    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Реальная любовь (Love Actually) Реальная любовьLove Actually
    Обещать - не значит жениться (He's Just Not That Into You) Обещать - не значит женитьсяHe's Just Not That Into You
    Однажды в Вегасе (What Happens in Vegas) Однажды в ВегасеWhat Happens in Vegas
    Дневник Бриджет Джонс (Bridget Jones's Diary) Дневник Бриджет ДжонсBridget Jones's Diary
    Чего хотят женщины (What Women Want) Чего хотят женщиныWhat Women Want
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их... все рекомендации к фильму (10)
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     
    сортировать:
    по рейтингу
    по дате
    по имени пользователя

    Перед началом просмотра «Отпуск по обмену» я себя настраивала на то, что пусть это будет не банальная и не бессмысленная комедия, коих в США предостаточно. А что в итоге? В итоге мы получаем именно ПРЕДСКАЗУЕМУЮ и весьма посредственную комедию с известными актерами, которые, кстати говоря, не спасли своим присутствием данный фильм!

    Заметила также такую тенденцию, что когда фильм сам по себе провален, режиссеры приглашают какого-нибудь всеми девушками излюбленного «казанову», Джуда Лоу, например, чтобы хотя бы женская аудитория посмотрела его и пускала слюни на главного героя. Но, увы, фильм лучше не становится.

    Очень печально осознавать, что в 21ом веке так сложно отыскать стоящий фильм, а интересные комедии так вообще на вес золота.

    В общем, смотрите, если хотите бесследно и впустую потратить 138 минут своей драгоценной жизни на просмотр данного фильма, развитие сюжета которого вы будете предугадывать каждую минуту!

    5 из 10

    8 января 2011 | 16:04

    Чего тянуть, в самом деле. Один черт, «все дороги ведут в Рим».

    «31 января 2007:

    Отличное кино! Сыграно классно, особенно Лоу и Уоллах — просто нет слов. Ну, и женские партии, бесспорно, удались. Такие разные типажи, и такие одинаковые проблемы — браво режиссеру за раскрытие темы. Честное слово, посмотрел с большим удовольствием, остался более чем доволен. Могут, когда захотят!

    10 из 10»

    Блин, даже не верится, что мне когда-то понравился этот фильм. Давеча посмотрел его второй раз и понял, что… что-то произошло. Со мной. За каких-то ничтожных 3 года. Надо же.

    Представить себе не можете, как меня (во время «сеанса») раздражали эти бесконечные сопли по поводу «бывших». Черт побери, уже всем всё ясно, а они всё иллюзии строят какие-то. Это даже наивностью назвать язык не поворачивается. Элементарная глупость. Ладно еще парень — для него всё-таки появление «конкурирующей фирмы» явилось неким сюрпризом — нужно было время на то, чтобы оклематься и пр. Но героиня К. Уинслет — это нечто. Всё в ней хорошо — эдакая улучшенная (в первую очередь внешне, равно как, впрочем, и с точки зрения вредных привычек) версия Бриджет Джонс. Хорошая девушка, добрая, отзывчивая, симпатичная, но вот с головой явные проблемы. Хотя, с другой стороны, голова в этом деле, как известно, балом не правит. И всё же. Неприятный осадок остался.

    Вот кто действительно сохранил свои позиции в «рейтинге» даже после второго просмотра — это Э. Уоллах. Потрясающий получился дедуля. Совершенно адекватный, ироничный (в том числе к самому себе) и т. д. Бодрячком, одним словом. Порадовал. Ну, и Д. Лоу, пожалуй, тоже неплох. Хотя услышал мнение, и не могу с ним не согласиться, что его участие в фильме — ошибка. Помните, почему Э. Рязанов не взял в «Иронию судьбы» А. Миронова? Вот, думается, тут что-то похожее. Слишком уж он идеальный, чтобы быть «ничейным». Вот Д. Блэк — другое дело. Этот похож на «парня из соседнего двора». Не красавчик, но ведь и отвращения не вызывает. Обычный мальчишка.

    К. Диаз. Вот кто категорически не понравился. И дело столько даже в моей хронической «нелюбви» к зажиточному классу, который, согласитесь, олицетворяет ее героиня, хотя и в нем, разумеется тоже. Какая-то она… Мерзкая. Шпильки, шубки, платьица. Пустышка — такое ощущение. Вот и концовка картины не решает ведь проблемы. Новый год, лишняя пара дней вместе. И всё! Перспективы нет! Потому что… «Первым делом, первым делом самолеты», ну или что там у нее — не суть.

    7 из 10

    2 февраля 2010 | 14:33

    Если вы уже вышли из того возраста, когда люди продолжают верить в Санта Клауса и думают, что из одного континента на другой можно слетать без визы, загранпаспорта, не смотрите этот фильм.

    Если вы не верите в счастливые случайности, в то, что каждая встреча может полностью изменить вашу жизнь, в то, что браки заключаются на небесах, а люди — всего лишь пешки, шатающиеся по шахматной доске жизни — не смотрите этот фильм. А если верите во всё это, то всё равно не смотрите, а вспомните лучше «Неспящие в Сиэтле».

    Если вы не являетесь безумным романтиком в душе — не смотрите этот фильм, ведь ему всё равно не удастся растопить и смягчить ваше ледяное чёрствое сердце. Тем более не смотрите его, если вы истинный романтик, ибо ничего истинно романтичного в картине нет — набор шаблонов, не более.

    Если вас уже тошнит от стереотипных американских картин — не смотрите этот фильм, так как здесь вам продемонстрируют полный набор всевозможных затасканных моделей поведения и характеров.

    Если вам не очень по душе наблюдать за милой улыбающейся Кэмирон Диаз, играющую роль мило улыбающейся Кэмирон Диаз, за растрёпанной трогательно-наивной (что порой раздражает) Кейт Уинслент, играющую роль растрёпанной трогательно-наивной Кейт Уинслент, за добрым малым Джудом Лоу, играющим самого себя, то есть роль просто хорошего парня и за Джеком Блэком, просто играющим, тогда — не смотрите этот фильм.

    Если вы ожидает от этого «рождественского» по определению фильма того же эффекта и качества, что и после просмотра картины «Реальная любовь» — не смотрите его. Ибо это американское кино всё-таки очень и очень отличается от самобытной английской картины.

    Если вы любите комедию больше чем мелодраму — правильно, не смотрите этот фильм, потому что (о ужас!) на 2 часа экранного времени вам предоставят ровно 2,5 шутки, запомните из которых вы только одну и то потому, что она будет повторена бесконечное количество раз и доведена до уровню символа (о чём собственно создатели и не догадывались сами). Это я про слёзы героини Кэмирон Диаз, кто смотрел — тот поймёт.

    Если всё вышеперечисленное не про вас — тогда приятного просмотра. Мне даже завидно, что кто-то получает от данного фильма массу положительных эмоций и записывает его в раздел шедевров на все времена. Видно мне это не дано, впрочем может оно и к лучшему. Любите качественное самобытное кино, а не голливудские штамповки.

    1 декабря 2008 | 22:32

    Такие фильмы иногда надо смотреть даже киноманам, чтобы знать, чем увлекается женская тусовка. Режиссёр Нэнси Майерс относится к категории «слёзовыжималок», и все её фильмы до приторности слащавы и неправдоподобны. Но не будем смеяться: именно зрительницы фильмов Майерс и читательницы книг Даниелы Стил и Дарьи Донцовой несут свои деньги в кинотеатры, чтобы в очередной раз нарыдаться, намечтаться о счастье, которого они не умеют построить в своей жизни.

    Стиль Майерс отличается тем, что в её фильмах мужчины всегда выглядят неуклюжими, наивными, а женщины практичными руководителями жизни. Особенно это видно в фильме «Отец невесты», где главу семейства женщины (жена и дочь) превратили в марионетку. В фильме «Отпуск по обмену» (в оригинале просто — «Отпуск») этот приём Майерс использует снова.

    Герой Джуда Лоу — настолько правильный и послушный мальчик, что диву даёшься, как талантливо режиссёр оживляет мечты женщин о послушном красавчике муже, который будет любить только её, и няньчится с детьми.

    Героиня Кэмерон Диас — реализация архетипа «стерва», столь любимого современной женщиной. Они почему-то решили, что чем мужеподобнее будет женщина, тем больше её будет любить мужчина! И вот американская актриса в меру способностей пытается отыграть этот образ. Но играть ей почти нечего, и органична она только в тех сценах, где пьёт виски и бездельничает.

    Кейт Уинслет — неплохо играет роль среднестатистической дурочки, которая почему-то решила, что красавец мужчина должен полюбить именно её, а не более красивую и молодую девушку. И это тоже — экранизация тайной мечты большинства женщин: пусть Бред Питт меня полюбит, несмотря на то, что я даже маникюр забыла сделать.

    Джек Блек в этом фильме даже не старается играть, его герой настолько картонный, что ему нужно только подыгрывать Уинслет.

    И только герой Эли Уоллаха — восхитителен! Причём в жизни бы такой славный дед никогда не обратил внимание на дурочку, которую играет Уинслет. Но кино для того и нужно, чтобы переносить на экран тайные мечты людей.

    Я где-то читал, что актёры откровенно смеялись в перерывах между съёмками этого фильма, потому что они понимали всю фальш и нелепость сценария. Но деньги им заплатили хорошие, и вот уже толпы зрительниц рыдают и сладко вздыхают в темноте кинозала. И хоть на время перестают злобиться на «несправедливость жизни».

    Да здравствуют кино!

    5 из 10

    4 февраля 2010 | 09:48

    В романтической комедии «Отпуск по обмену» легко угадать руку автора-женщины. И не случайно, ведь режиссером является Нэнси Майерс, на счету которой числится множество мелодрам. Женщины, как правило, снимают легкие, непринужденные картины, при просмотре которых легко отключается мозг, а порой и эмоции куда-то отходят на второй план, хоть эмоциональность и присуща женскому населению планеты (судя по автору).

    К сожалению, этот фильм не стал тому исключением. Особых эмоций он во мне не вызвал. Здесь я не увидела ничего нового, что бы отличало эту комедию от других непринужденных фильмов.

    Некоторые моменты мне показались вообще нелепыми. По сюжету девушки Айрис и Аманда «меняются» домами — одна едет в США, другая — соответственно в Англию. С какой целью они это делают? Все очень просто — хотят, наконец-то, все изменить, найти свою любовь, обрести долгожданное счастье. Собственно, а почему это должно обязательно произойти? Только из-за того, что они «поменялись» домами и странами? Получается, их жизнь протекала размеренным путем, вдруг у обеих возникает идея поехать в отпуск в другую страну, а вместе с ней и непонятная уверенность, что, наконец-то, все получится, произойдет, сложится семейная жизнь. Почему авторы называют в фильме эту поездку их последним единственным шансом? Они ведь на самом деле еще не «старушки». Это, на мой взгляд, первый существенный ляп картины, назову его ляпом сюжетной линии. Но есть и другие…

    Вторым значимым ляпом является излишняя затянутость фильма. 138 минут экранного времени, личного времени зрителей — это слишком много для такой комедии, не несущей в себе особой динамики событий. При просмотре я постоянно искала глазами таймер в надежде побыстрее увидеть на табло 2,18, то есть то время, в течение которого идет данный фильм. Несмотря ни на что, я решила досмотреть этот фильм до конца, думала, хоть концовка заставит меня изменить свое мнение. Но, увы… Этого не произошло.

    То, что присуще многим комедиям, не обошло стороной и эту. Предсказуемость — вот что роднит ее с большинством остальных. С самых первых кадров становится ясно и очевидно, с кем будут «крутить любовь» главные героини и с кем останутся впоследствии. Это третий ляп картины. Минус за неоригинальность.

    Для сравнения могу привести другой романтический фильм — «P.S. Я люблю тебя». Кстати говоря, я его безумно люблю. В этой картине помимо оригинального, нового сюжета есть некая загадка. Я до последних кадров так и не могла догадаться, кто же отправляет главной героине письма, и с кем, в итоге, она свяжет свою судьбу.

    Но есть в фильме «Отпуск по обмену» и положительный момент. Это игра главных актеров и актрис. Камерон Диас, как всегда, динамична. Ее улыбку невозможно не отметить. Так зажигательно играть может только Камерон. Кейт Уинслет со своей рассудительностью и спокойствием как нельзя лучше вписывается в образ своей героини Айрис. Кейт по-настоящему талантлива. Джуд Лоу и Джек Блэк тоже замечательно справились со своими ролями. Большой плюс им всем за это, да и фильму в целом.

    Делаю вывод, фильм далеко не самый худший в современном кинематографе (по большему счету из-за замечательной игры актеров), но и снискать лавры лучшей комедии 2006 года он тоже не способен.


    5 из 10.

    22 сентября 2008 | 05:41

    Если это работа режиссера «Любовь по правилам и без», то я неимоверно разочарована.

    Прежде всего актеры. Восхищаюсь Кейт Уинслет, как женщиной, так и актрисой. А в этой ленте ей досталась роль безликой, слабой женщины. Она просто потеряла весь свой шарм, свою изюминку. Не идут ей такие роли, у меня она прямо вызвала отвращение. И если это — задумка режиссера, тогда мой поклон.

    Камерон. Удивительно, но при всей моей жуткой антипатии к ней, могу выделить только ее. Ее истерики и метания в кадре хоть как-то оживляли сие действо и заставили меня не раз улыбнуться. Чего стОит сцена, в которой она на шпильках тащит свой багаж по заснеженным дорогам сельской Британии. В общем, Камерон порадовала комедийными выпадами, порой в стиле «Милашки».

    Сюжет. С «Любовью по правилам и без» даже сравнивать не буду. Буду сравнивать с другими картинами подобного «рождественского» жанра. Взять хотя бы «Привет семье». Томас Безуча по крайней мере показал, что путь к счастью и гармонии не бывает легким и нетернистым даже в рождественских фильмах. Здесь же все как-то нелогично, неубедительно и слишком легко. Слишком незаметно и по непонятным причинам сошлись все эти разные люди.

    5 из 10

    31 января 2007 | 12:39

    Есть много фильмов, особенно предновогодних, которые, несмотря на свою банальность и предсказуемость кажутся тебе милыми и вдохновляют, радуют. Этот фильм — исключение.

    Можно сказать, ни рыба ни мясо. Не смотря на количество собравшихся весьма хороших, даже любимых мною актёров, он катастрофически скучный. Банальность некоторых сцен и сюжетных перепитий не умиляет, а раздражает, герои постоянно ведут себя «чересчур»: истерично; неправдаподобно; нелепо.

    Впервые мой любимчик Джуд Лоу не порадовал меня, вернее, его герой — сначала он предстаёт эдаким героем-любовником, а затем оказывается… Бред чистой воды. Джек Блэк слишком вялый, в нём нет той задоринки, которая, например, так нравилась мне в другой чудесной комедии «Любовь зла». Камерон Диаз и Кейт Уинслет вообще не вызвали никаких эмоций.

    Фильм далеко не на 10 — слишком далеко.

    3 января 2007 | 10:57

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 142 руб.
    Blu-Ray, 327 руб.
    подробнее

    Новости


    Нэнси Майерс — режиссер и большая мастерица по части романтических комедий — поставит свой следующий фильм на студии Universal. Последние две картины — «Любовь по правилам и без» и «Отпуск по обмену» — Нэнси снимала для Columbia Pictures, но там остались недовольны сборами. (...)
     
    все новости

    Статьи


    Выходящая на этой неделе „Резня“ опального Романа Полански повествует о двух супружеских парах, чьи дети подрались в парке. Тема семьи — одна из самых любимых в Голливуде. КиноПоиск вспомнил примеры лучших и худших родителей американского кино... (...)
     
    все статьи
    Кинокасса США $ Россия
    1.МстителиThe Avengers55 644 102
    2.Морской бойBattleship25 534 825
    3.ДиктаторThe Dictator17 435 092
    4.Мрачные тениDark Shadows12 583 338
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting10 547 068
    18.05 — 20.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    20.Назад в будущееBack to the Future8.570
    21.Большой кушSnatch.8.537
    22.Пролетая над гнездом кукушкиOne Flew Over the Cuckoo's Nest8.537
    23.ОтступникиThe Departed8.531
    24.ПианистThe Pianist8.519
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    51.Любовный переплетThe Oranges84.48%
    52.R.I.P.D.R.I.P.D.84.41%
    53.Храбрая сердцемBrave84.39%
    54.ГамбитGambit84.08%
    55.Особо опасныSavages84.04%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Люблю тебя сильнееLove You More1
    МедведьBear1
    Люди в черном 3Men in Black III13
    Спичечный человекL'uomo fiammifero1
    Запретная зонаChernobyl Diaries3
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.745
    ДиктаторThe Dictator7.159
    Мрачные тениDark Shadows6.944
    НапроломLockout6.715
    СчастливчикThe Lucky One7.002
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    СуперSuper21.06
    Храбрая сердцемBrave21.06
    премьеры


    Rambler's Top100