зачем? расширенный поискчто ищут?

Отпуск по обмену

The Holiday
США


год
страна
слоган-
режиссерНэнси Мейерс
сценарийНэнси Мейерс
продюсерБрюс А. Блок, Нэнси Мейерс, Дженнифер Итц, ...
операторДин Канди
композиторХанс Циммер
художникДжон Хатмэн, Дэн Уэбстер, Марлен Стюарт, ...
монтажДжо Хатшинг
жанрмелодрама, комедия, ...
бюджет
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
$3 584 503
DVD в США
зрители
США  9.57 млн,    Великобритания  2.27 млн,    Германия  1.86 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на Blu-Ray
релиз на DVD
рейтинг MPAA рейтинг PG-13 детям до 13 лет просмотр не желателен
время138 мин. / 02:18
В главных ролях: Роли дублировали: Жанна Никонова Марианна Шульц Юрий Брежнев Игорь Тарадайкин Вячеслав Баранов ... показать всех »
Номинации:
Айрис Симпкинс, автор популярной свадебной колонки в лондонской «Daily Telegraph», живет в очаровательном коттедже в английской провинции. Она влюблена в мужчину, который любит другую. Далеко от нее в Южной Калифорнии живет Аманда Вудс, владелица процветающего рекламного агентства, занимающегося созданием роликов для фильмов. Она вдруг обнаруживает, что любимый человек ей изменяет.

Две незнакомые друг с другом женщины, живущие на расстоянии 10 000 километров друг от друга, оказываются в сходной ситуации. И они находят друг друга. В Интернете, на сайте обмена жильем на время отпуска. Перед Рождеством Айрис и Аманда решают отдохнуть от своих проблем, договорившись поменяться континентами и пожить друг у друга в течение двух недель. Айрис переезжает в дом Аманды в солнечной Калифорнии, а Аманда приезжает в засыпанную снегом английскую провинцию…
Рейтинг фильма

Рейтинг кинокритиков

 

47% 135 63 72 5.5

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Героиня Кэмерон Диаз, приехав в дом по обмену, с бокалом в руке исполняет песню американской рок-группы The Killers «Mr.Brightside».
    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Реальная любовь (Love Actually) Реальная любовьLove Actually
    Обещать - не значит жениться (He's Just Not That Into You) Обещать - не значит женитьсяHe's Just Not That Into You
    Однажды в Вегасе (What Happens in Vegas) Однажды в ВегасеWhat Happens in Vegas
    Дневник Бриджет Джонс (Bridget Jones's Diary) Дневник Бриджет ДжонсBridget Jones's Diary
    Чего хотят женщины (What Women Want) Чего хотят женщиныWhat Women Want
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их... все рекомендации к фильму (10)
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     

    ещё случайные

    В жизни каждого человека присутствуют моменты, когда хочется убежать от своих проблем, забыть о неудачах — сделать шаг навстречу новым впечатлениям и подаркам судьбы.

    Айрис и Аманда — две, во многих смыслах, разные девушки, но которых объединяет желание повернуть свои жизни в принципиально новую сторону. Проживая в разных частях света — Лос-Анджелесе и предместье Лондона, девушки знакомятся в интернете и принимают решение поменяться окружением. Бесспорно, в самой задумке фильма есть что-то интригующее. Нам часто ведь не хватает мужества оставить позади былые неудачи, а героини этого фильма обменялись домами, автомобилями, даже друзьями на двухнедельный срок. И хотя первые сцены фильма изрядно затянуты, к этой истории легко располагаешься, как собственно и к судьбам двух девушек. Конечно же, по разные стороны океана они встречают мужчин, которых им не хватало. В фильме совсем немного действия и большая часть экранного времени представляет собой диалоги. Так же общее впечатлением о фильме помогает формировать постоянный контраст мест действий. Заснеженная в преддверии рождественских каникул Англия, и всегда обогреваемая солнцем Калифорния. У фильма завидный актерский состав, а особенно удивили персонажи Джека Блэка и ветерана Голливуда Эли Уоллаха.

    Приятная для восприятия романтическая комедия о том, чего нам так часто не хватает — перемен, и обязательно к лучшему.

    7,5 из 10

    23 мая 2012 | 16:53

    «Отпуск по обмену» — легкий и весёлый фильм. Чисто женская работа (так как режиссер женщина и главные героини тоже) для чисто женской аудитории. Фильм наивен так же, как и само американское рождество. Несмотря на то, что всё это праздничное и наигранное слегка раздражает (а может кино мне просто не попало под настроение. я смотрела его в мае),есть и смешные моменты. Кроме того, я люблю Кейт Уинслет.. А она здесь ЧУДО! Довольно милые получились персонажи у героев Кэмерон Диаз, Джуда Лоу и Джейка Блэка. Сработались так сказать. Но опять же подчеркну: очень заметно и по сценарию, и по сюжету, и по саундтреку, что снимала женщина. Буквально каждая реплика пропитана жаждой счастья, которая отчаянно пробивается в каждом женском сердце. И это немного делает фильм односторонним и по-детски глупым. Поэтому я бы не назвала его «кино вау». Но посмотреть один раз можно. Картинка атмосферная, в духе пресловутого американского праздника. Да и улыбка Диаз шикарна.

    7 из 10

    18 мая 2012 | 20:44

    Хорошая сложилась традиция — под Рождество и Новый год снимать добрые (если хотите семейные) фильмы.

    Я только что из кинозала. Сходили вместе с любимой девушкой. Ну что могу сказать, господа? Фильм посмотрите. Он правда неплох. Даже хорош. Для одного раза. Дело в том, что он преследует единственную цель — создать ощущение праздника в предпраздничные дни. И «Отпуск по обмену» с этой задачей вполне справляется.

    Сюжет прост, но в то же время интересен. Игра актеров? Хорошая, в общем.. Можно много говорить о таланте Кемерон Диаз или Джека Блека, но ведь в таких фильмах это не особенно важно, вы ведь идете за настроением! И вы его получаете! Алеллуйя!!

    Хотя мне в этом фильме больше всего понравился ветеран Голливуда, милый старик, снимающийся в кино с 50-х годов. Вот он здесь действительно великолепен! Спасибо ему. Жаль, что в сценарии не была прописана до конца его речь.

    20 декабря 2006 | 01:21

    - «До тех пор пока ты не принял окончательное решение, тебя будут мучить сомнения, ты будешь все время помнить о том, что есть шанс повернуть назад, и это не даст тебе работать эффективно. Но в тот момент, когда ты решишься полностью посвятить себя своему делу, Провидение оказывается на твоей стороне. Начинают происходить такие вещи, которые не могли бы случиться при иных обстоятельствах…

    На что бы ты ни был способен, о чем бы ты ни мечтал, начни осуществлять это. Смелость придает человеку силу и даже магическую власть. Решайся!»

    /И. В. фон Гёте/


    Этот фильм стал одним из любимых, тех, которые аккуратно стоят на самом видном месте, на почётной полке, периодически просматриваются и каждый раз заново затрагивают душу и заставляют стучать сердце. Фильм потрясающий, душевный, романтичный, нежный, трогательный, с прекрасными диалогами, понятным и приятным юмором и, конечно же, со счастливым концом!

    Столько замечательных моментов, что невозможно все описать — сценарий фильма (Ненси Майерс) просто необыкновенный!

    Решиться на отпуск по обмену в самом полном одиночестве не так-то просто… Однако это решение придаёт обеим героиням необычайную силу и подталкивает в новую жизнь. Одной — Айрис — помогает обрести силу воли, благодаря её новому другу — пожилому сценаристу Артуру, второй — Аманде — обрести себя, а точнее вспомнить и вернуть себя прежнюю и, конечно, самой большой наградой за смелость для этих обновленных молодых женщин является любовь!

    Великолепная игра актёров! Звёздный состав подобран исключительно, каждый актёр на своём месте.

    Конечно, хочется отметить задний план — интерьеры, пейзажи. Сказочный, уютный коттедж в маленькой английской деревушке, недалеко от бурлящего Лондона — очень приятное местечко для отдыха в канун Рождества. За окном живописные пейзажи с полями и деревьями покрытыми инеем, а в маленьком домике камин, где потрескивает огонь. Разве можно здесь думать об одиночестве? Особенно в компании голубоглазого очаровашки Грема? Или в солнечном Лос-Анжелесе, шикарном, огромном доме со множеством развлечений и удобств, где такие милые соседи и музыкант Майлз, разве можно страдать от безответной любви?

    Весь фильм состоит из приятных мелочей, которые помогают забыть все проблемы и тревоги, погрузиться в этот сказочный мир уюта, улыбок, трогательности, любви и счастья! А подчеркнуть каждую приятную мелочь помогает прекрасное музыкальное сопровождение — спасибо композитору Хансу Циммеру!

    10 из 10

    12 июня 2010 | 00:29

    Очень интересный, трогательный и красивый физьм, заряжающий зрителей своей положительной энергией. Отличная игра актёров, юмор. И что самое интересное, в этом фильме совсем нет скучных моментов!Захватывает с первых минут просмотра и не отпускает внимание зрителя до самого конца.

    После просмотра на душе становится светло и радостно. Всем советую посмотреть эту «рождественскую сказку»!

    9 декабря 2006 | 18:14

    Нэнси Майерс изобрела идеальную формулу, которая по ходу дела способна вытащить даже не первосвежий сюжет. Согласитесь, «Отпуск по обмену» не блещет ничем особенным в сравнении с другими американскими комедиями-мелодрамами подобного толка. Всё по стандартной программе. Но особые тонко подобранные для каждой возрастной категории элементы, и ухищрения делают своё дело. И в итоге заканчиваешь просмотр с чувством, что да, тебя поимели — подкупили этими милыми приёмчиками, но всё равно черт возьми — «Отпуск по обмену» вполне себе достойное американское творение.

    Формулы просты как всё гениальное. Как добавить свежести и привлекательности самой банальной из всех тем — теме невезухи в личных отношениях?

    - Пункт первый: усреднение, избвление от ненужных подробностей.

    Две главные героини — это такие чисто киношные образы. Они живут так, как будто в их жизни существует всего лишь одна (!) единственная проблема, не плохо, не так ли? Да, проблема строительства личной жизни на лицо, а вот проблем с финансами, домами, машинами нет. Этакие девушки осуществившие свою american dream. Усредненный и упрощенный образ, чтобы иные проблемы не отвлекали от насущной. Не фига не жизненно, но подкупает. Ибо кому интересно смотреть на жизни женщин за тридцать у которых чрезмерно много всяких тараканов, драм, реальных бед — для этого есть другой жанр.

    - Пункт второй: образ идеального мужчины: И чтобы все женщины сказали «ааах»

    Ну для достижения такого эффекта нет никого лучше чем Джуд Лоу. Главный сердцеед и красавчик Англии предстает перед женским зрителем о всей своей обезоруживающей «милости». Милая улыбка, милые манеры, милый секс на первом свидении, милый дом, милое прошлое, милое отношение к женщинам в целом. А что самое миленькое, так это то что «молодой человек мечта» представлен «ничейным». А-ля оглянитесь они еще существуют.

    Но, вот с одной стороны могу обругать эту линию в фильме, потому что понимаю, что меня покупают. А с другой не хочется — потому что смотрится довольно легко и по ходу фильма никаких рвотных позывов не вызывает. Ну да, слишком, порой до одури мило, ну да ладно. Цель достигнута, приёмчик работает, на девушках особенно.

    - Пункт третий. Для тех кто не любит сюси-пуси. Или поговорим о Голливуде

    Мне так нравится Эли Уоллах. Он при всём своем уже не малом возрасте замечательно выглядит и играет тоже здорово. Вот за его участие спасибо. И вообще вся линия «заботливая мисс Симпкинс и старенький сценарист Эббот» — самое адекватное что есть в фильме. С одной стороны соответствует понятию о мелодраме, а с другой не переслащено. Хорошая идея. Признаю.

    - Пункт четвертый. Слишком банально слащавая концовка. Ну просто 10 ложек сахара на полстакана горячего шоколада.

    Наигранно через чур. Можно было выразить то же самое ну чуть менее слащаво как-то. Хотя чего-то много я требую от фильма главной задачей которого показать, что «есть еще надежда встретить принца, даже если вам немного за тридцать».

    В общем хотела поставить 6,5, а потом вспомнила про «салфетную башку» в исполнении Джуда Лоу. Улыбнулась и добавила балл сверху. И еще 0,5 за предместье Лондона — хорошее место для повествования

    Оценка немного авансом. Пожалуйста, поменьше сахара в следующий раз

    8 из 10

    22 марта 2010 | 08:42

    Прекрасный фильм! Я большая поклонница этого жанра и не сказать, чтобы все подряд мелодрамы мне нравились так же, как эта. После первого просмотра этого фильма вечером перед сном от нечего делать, и не ожидая увидеть ничего нового, я просто впала в шок, в лучшем смысле этого слова, от увиденного. Я не могла ни на секунду оторваться от просмотра, настолько меня захватил фильм. Потом еще 2 вечера подряд за компанию я пересматривала его по очереди со всеми членами своей семьи и каждый раз испытывала дикий восторг, даже уже наизусть зная сюжет. Воистину он стал одним из моих любимейших фильмов.

    Сюжет совсем простенький, хотя и не без неожиданных поворотов, но какие обаятельные и харизматичные герои, в исполнении таких прекрасных и всеми любимых актеров. Как ярко в фильме граничат все человеческие эмоции! За 2 часа на экране я увидела такие чувства, как сочувствие и уважение, симпатию и разочарование, радость и слезы, безумную страсть и трогательную любовь, семейные узы и грусть утраты близких — все грани человеческих переживаний.

    В самые трогательные моменты фильма играла такая прекрасная музыка, и актеры так в унисон под нее играли свои роли, что мне подумалось, что она играла у них на съемочной площадке. Какого было мое изумление, когда я прочла, что так оно и было на самом деле.

    Я уж молчу про виды природы солнечной и теплой Калифорнии в противовес прекрасному зимнему пригороду Лондона.

    В общем фильм изумительный! Не хочу пересказывать сюжета и хвалить кого-то из актеров больше остальных. Потому что все они были на уровне. Могу сказать только, что меня настолько растрогала концовка, что я разрыдалась, что со мной бывает крайне редко.

    Оценка без сомнений для меня

    10 из 10

    Я в восторге от переполняющих меня эмоций…

    26 января 2010 | 23:58

    Чего тянуть, в самом деле. Один черт, «все дороги ведут в Рим».

    «31 января 2007:

    Отличное кино! Сыграно классно, особенно Лоу и Уоллах — просто нет слов. Ну, и женские партии, бесспорно, удались. Такие разные типажи, и такие одинаковые проблемы — браво режиссеру за раскрытие темы. Честное слово, посмотрел с большим удовольствием, остался более чем доволен. Могут, когда захотят!

    10 из 10»

    Блин, даже не верится, что мне когда-то понравился этот фильм. Давеча посмотрел его второй раз и понял, что… что-то произошло. Со мной. За каких-то ничтожных 3 года. Надо же.

    Представить себе не можете, как меня (во время «сеанса») раздражали эти бесконечные сопли по поводу «бывших». Черт побери, уже всем всё ясно, а они всё иллюзии строят какие-то. Это даже наивностью назвать язык не поворачивается. Элементарная глупость. Ладно еще парень — для него всё-таки появление «конкурирующей фирмы» явилось неким сюрпризом — нужно было время на то, чтобы оклематься и пр. Но героиня К. Уинслет — это нечто. Всё в ней хорошо — эдакая улучшенная (в первую очередь внешне, равно как, впрочем, и с точки зрения вредных привычек) версия Бриджет Джонс. Хорошая девушка, добрая, отзывчивая, симпатичная, но вот с головой явные проблемы. Хотя, с другой стороны, голова в этом деле, как известно, балом не правит. И всё же. Неприятный осадок остался.

    Вот кто действительно сохранил свои позиции в «рейтинге» даже после второго просмотра — это Э. Уоллах. Потрясающий получился дедуля. Совершенно адекватный, ироничный (в том числе к самому себе) и т. д. Бодрячком, одним словом. Порадовал. Ну, и Д. Лоу, пожалуй, тоже неплох. Хотя услышал мнение, и не могу с ним не согласиться, что его участие в фильме — ошибка. Помните, почему Э. Рязанов не взял в «Иронию судьбы» А. Миронова? Вот, думается, тут что-то похожее. Слишком уж он идеальный, чтобы быть «ничейным». Вот Д. Блэк — другое дело. Этот похож на «парня из соседнего двора». Не красавчик, но ведь и отвращения не вызывает. Обычный мальчишка.

    К. Диаз. Вот кто категорически не понравился. И дело столько даже в моей хронической «нелюбви» к зажиточному классу, который, согласитесь, олицетворяет ее героиня, хотя и в нем, разумеется тоже. Какая-то она… Мерзкая. Шпильки, шубки, платьица. Пустышка — такое ощущение. Вот и концовка картины не решает ведь проблемы. Новый год, лишняя пара дней вместе. И всё! Перспективы нет! Потому что… «Первым делом, первым делом самолеты», ну или что там у нее — не суть.

    7 из 10

    2 февраля 2010 | 14:33

    Наступают в жизни такие моменты, когда необходимо посмотреть что-то позитивное, романтическое, лёгкое. Фильм «Отпуск по обмену» как раз такой фильм.

    Две главные героини абсолютно разные люди. Одна имеет роскошный особняк, деньги, славу, сама по себе очень активна. Другая живёт в домике в глуши, работа не приносит славы, скромная особа. Но их объединяет одно — одиночество. Одной изменил парень, другая безответно влюблена. Они захотели перемен и решились на временный обмен домами и всем прилагаемым.

    Вот тогда и начинается самое интересное приключение в их жизни. Героиня Кейт Уинслет, попадает в сказочный мир, обретает себя, заводит друзей… Героиня Камерон Диаз, попадает в непривычный мир, учится плакать и любить.

    Стоит отметить, что совмещение двух кинодив не портит картину, а наоборот дополняет. Джек Блек наконец-то играет не просто шута, но и человека с чувствами. И конечно же стоит отметить превосходную игру Джуда Лоу. Его персонаж регулярно вводил в заблуждения. Из бабника он перерос в мужчину, который плачет из-за любви.

    Хорошая идея фильма.

    9 из 10

    24 марта 2008 | 19:29

    «Отпуск по обмену» случайно уловил мой взгляд. История о двух совершенно разных девушках, живущих в разных уголках англоязычного мира, с разным уровнем достатка, но имеющие одно важное сходство — совершенно не счастливую личную жизнь, что и подталкивает их к принятию серьезного решения. Задействованы известные актёры в такой домашней предновогодней суете без пафоса и мишуры. Это и цепляет.

    И вот обе героини самостоятельно решаются изменить свою жизнь с помощью обмена домами, знакомства с новыми людьми =) Особенно позабавил момент, когда Кемерон Диаз должна разъехаться на узкой улочке с левосторонним движением =) А ещё понравился герой Джуда Лоу, такой очаровательный и заботливый отец, такой удивительный мужчина.

    Тихая романтическая комедия, под которую хочется завернуться в теплый плед и греться перед камином, наблюдая за тем, как из любой самой сложной ситуации в жизни можно найти неординарный способ выйти. Когда глаза всегда на ровном месте, когда мужчина не ценит твоей любви или наоборот не испытаешь никаких эмоций, почему бы не бросить всё и уехать в поисках самой себя, в поисках нового общения и понимания, что не все мужчины ограничены. Вот к чему приходишь после просмотра данной картины =)

    24 октября 2010 | 12:23

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 142 руб.
    Blu-Ray, 327 руб.
    подробнее

    Новости


    Нэнси Майерс — режиссер и большая мастерица по части романтических комедий — поставит свой следующий фильм на студии Universal. Последние две картины — «Любовь по правилам и без» и «Отпуск по обмену» — Нэнси снимала для Columbia Pictures, но там остались недовольны сборами. (...)
     
    все новости

    Статьи


    Выходящая на этой неделе „Резня“ опального Романа Полански повествует о двух супружеских парах, чьи дети подрались в парке. Тема семьи — одна из самых любимых в Голливуде. КиноПоиск вспомнил примеры лучших и худших родителей американского кино... (...)
     
    все статьи
    Кинокасса США $ Россия
    1.МстителиThe Avengers55 644 102
    2.Морской бойBattleship25 534 825
    3.ДиктаторThe Dictator17 435 092
    4.Мрачные тениDark Shadows12 583 338
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting10 547 068
    18.05 — 20.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    80.Красавица и чудовищеBeauty and the Beast8.304
    81.МалышThe Kid8.292
    82.Укрощение строптивогоIl bisbetico domato8.285
    83.Счастливое число СлевинаLucky Number Slevin8.284
    84.Судьба человека8.276
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    46.Анна КаренинаAnna Karenina85.43%
    47.Звездный путь: СиквелUntitled Star Trek Sequel85.40%
    48.Заложница 2Taken 285.33%
    49.ФранкенвиниFrankenweenie85.07%
    50.Хранители сновRise of the Guardians84.70%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Люблю тебя сильнееLove You More1
    МедведьBear1
    Люди в черном 3Men in Black III13
    Спичечный человекL'uomo fiammifero1
    Запретная зонаChernobyl Diaries3
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.745
    ДиктаторThe Dictator7.159
    Мрачные тениDark Shadows6.944
    НапроломLockout6.715
    СчастливчикThe Lucky One7.002
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    СуперSuper21.06
    Храбрая сердцемBrave21.06
    премьеры


    Rambler's Top100