Очень хороший фильм. Прекрасная игра актеров, интересный сюжет, завораживающие картины Китая. Может в фильме и нет особого смысла, но посмотрев его вы не останетесь равнодушны. Фильм понравился. Очень.

Китай, 1925 год. Зеленые поля осоки, мелкий, противный дождь льется с серого неба, превращая дороги в грязное месиво. Усталые крестьяне с изможденными лицами остановились передохнуть после тяжелой работы. Они с удивлением смотрят на странных людей, сидящих на дорожных чемоданах. Это европейцы, интеллигентный мужчина в строгом костюме читает книгу, миловидная женщина лениво обмахивается веером и ударяет туфелькой по луже под ногами. Этой паре самое место в изысканной гостиной, со сверкающими фужерами, блестящими платьями и нежными звуками фортепиано. Что же они делают в этом богом забытом крае, пропитанным влажным и душным воздухом?

Понять — значит простить.

Это Уолтер Фейн, врач-бактериолог, и Китти — его жена. Супруги приехали из Шанхая, чтобы «бороться» против царившей в этих местах эпидемии холеры. Но не трудно догадаться, что причина этого поступка была совершенно иной.

Их утомительное путешествие длилось две недели. Китти с опаской заходит в новый дом — дощатые стены, пыльный пол, перевернутые стулья и грязная, сломанная кукла на кровати. Ни к чему нельзя прикасаться — прежние хозяева умерли от холеры. И теперь она, гордая и изнеженная дама, должна жить среди этой нищеты и убожества. Могла ли она вообразить, что попадет в такую беду!

А ведь какой несчастной она считала себя, пока не встретила Чарльза Таусенда. Такой галантный, обходительный, остроумный и красивый, не то, что ее зануда-муж. Да, она верила, что любовь к Чарльзу — единственная и настоящая. В глубине души мечтательная и восторженная, Китти окунулась в этот омут с головой, не заботясь о последствиях. Но у нее и в мыслях не было, что Уолтер, узнав об измене, придумает такое страшное наказание. И теперь она живет в деревне с непонятным названием Мэй-дань-фу, где часто льет дождь, где свирепствует страшная холера, где на нее враждебно смотрят незнакомые и чужие люди.

И она будет ненавидеть этих «дикарей», бьющих в барабаны по ночам, чтобы отогнать духов смерти. Ее будет мучить одиночество, скука, отсутствие занятий или развлечений. А он целыми днями будет пропадать в больнице или в лаборатории, не жалея себя, из последних сил спасая людей от страшной болезни. Они не разговаривают, даже не смотрят друг на друга. И кажется, что это тупик, что так будет продолжаться до тех пор, пока беспощадная эпидемия не погубит их, ненавидящих друг друга страдающих людей.

Но проходит время и тишина, царящая в комнате, вдруг начнет нарушаться невзначай брошенными фразами, затем разговорами, а на лицах нет-нет, да и промелькнет улыбка. И они будут совершать поступки, которые сами не ожидали друг от друга. И разве этот мужественный человек, отчаянно борющийся за жизнь незнакомых ему людей, — скучный и молчаливый Уолтер? И разве эта милая женщина, которая учит маленьких китайских детей танцевать, — избалованная и капризная Китти? И в измученных сердцах после удивления, наступает восхищение, понимание, и наконец, — прощение.

… Мужчина и женщина в лодке плывут по реке. Она склонила голову ему на плечо, в его взгляде нежность. И кажется, что они нашли свое счастье. Но тихо струящиеся воды реки отравлены холерой. И влажный, нездоровый воздух наполнен ощущением надвигающейся трагедии.

«Разрисованная вуаль» — почти идеальная мелодрама. Искренняя игра талантливых актеров заставляет сопереживать их героям, великолепная музыка и красивые съемки создают печальную и болезненно-прекрасную атмосферу фильма. Это удивительная история об обиде и прощении, о ненависти и любви, и еще о том, что очень трудно понять чужую страну, но еще труднее — чужую душу.

Если вы читали С. Моэма «Узорный покров»… забудьте! Книга о страсти, фильм о любви! В общем и в целом сюжет совпадает с содержанием книги, но общий посыл не тот. В отличии от немного циничного произведения Моэма фильм получился очень лиричным, красивым, трогательным.

Что только жизнь нам не подкидывает, в какие только переделки мы не попадаем, что способны полностью все переосмыслить…

На что вообще мы способны? Из-за любви? А может из-за оскорбленного самолюбия? А может от отчаяния и разочарования? Способны ли мы вообще любить кого-то кроме себя? Можем ли мы полюбить на столько, что готовы, терзаясь разочарованием, ревностью, оскорбленным самолюбием убить любимого человека и рисковать собственной жизнью?

Почему мы часто любим не тех, не тех, кто на самом деле достоин нашей любви?

Ваше сердце разбито!? А что вы делаете, когда ваше сердце разбито? Вы поедете неизвестно куда бороться с эпидемией, вы рискнете собственной жизнью, чтобы только отвлечься от терзающей сердце боли и, желая наказать того, кто и есть причина этой боли?

Любовь, страсть, тщеславие, снобизм, подлость, разочарование, смерть, отчаяние, тоска, печаль… Там все…

Может фильму и не хватает глубины первоисточника, но, безусловно, вы задумаетесь. Задумаетесь над тем, на что вы способны… Может, наказывая обидчика, мы подчас в большей степени наказываем самих себя?..

10 из 10

«Я ничего не имею против приключений, и ничего — против любви. И меньше всего — против тех, которые дают нам немного тепла, когда мы в пути. Может быть, я немножко против нас самих. Потому что мы берем, а взамен можем дать очень немногое…» (с)

Смотрим на мир сквозь узорный покров, тончайшей завесой скрывающий лицо, и ясность взгляда, и кромки чувства, и сталь мысли укрыты им и сделаны одинокими, брошены на защиту и превращены в привычку. Никогда собственная рука не поднимет это нежнейшее забрало, без которого предстанешь лишь раз, когда смерть откинет вуаль с лица, на нити распустив по ветру все замысловатые узоры ее, старательно плетеные кем-то всю жизнь. Кто знает, не потому ли люди совершают так много ошибок, что боятся быть узнанными раньше срока; и смысл всего — умение видеть сквозь узорный покров, когда он еще на чьем-то лице…

Этот фильм — реквием по красоте, грустными звуками пианино пробуждающей двух людей к осознанию правды и лжи в душах своих, умению прощать и помнить ошибки, возвращаться, чтобы идти дальше после «мертвой петли», совершенной жизнью, норовящей безжалостно разбить о землю. Непростой шаг навстречу друг другу в мире, состоящем из красоты и боли, безумно врывающихся в существование неверующих в идеалы, которые, оказывается, не нужно создавать, но всего лишь знать, что они рядом. История о мужчине и женщине, убедившихся в том, как зачастую сложно захотеть заглянуть под вуаль, скрывающую лицо близкого человека и мешающую правильно понять сокрытое под ней.

Первые кадры «Разрисованной вуали» — это документальная съемка людей, спешащих по улицам, полных забот и считающих, что если уж они не вечны, то, по крайней мере, мир закончится с их смертью, но вот они давно умерли, а мы живем все в том же мире и даже имеем глупость думать, что они были в чем-то правы. Старинные кадры переплетаются со съемкой полчищ бактерий в их беспрестанном движении, так напоминающих обычных прохожих, что в совокупности создает удивительный, естественный танец сущего, имеющего власть подчинять в равной степени, как человека, так и инфузорию. А над всем этим под невероятно красивую мелодию распускаются цветы, пленяют сотней свежих лепестков своих, и увядают у нас на глазах…

Китти, по ее собственным словам, не любила цветы. Она говорила, что они не вечны и глупо вкладывать столько сил в то, что так или иначе через несколько дней завянет и будет выброшено на помойку. Тем более странно, что ее судьба решилась именно в цветочном магазине, где молодой доктор Фейн сделал ей предложение. Молодая, красивая, Китти все стремилась за горизонт в порывах своей души, не довольствовалась тем, что имеет, отвергая всякую возможность подобного, зато сама того не зная, искала что-то зыбкое, ненадежное, не позволяя найти саму себя, которая когда-то потерялась в рафинированных комнатах родного дома. Общаясь с множеством людей, Китти не желала по настоящему вглядеться в них, приложить усилия к пониманию другого. Стоит вспомнить, как держалась она на светских приемах, с гордо поднятой головой идя сквозь ряды расфуфыренных дамочек, презирая их с великолепной картонной улыбкой на лице. Ей был важен собственный мир, которому она дерзко придумывала громкие идеалы. Китти искала правды, но вот беда — ее не научили отличать правду от фальши.

А Уолтер любил ее, любил со всеми недостатками и заблуждениями. Любил за детское презрение к окружающим, за жизнелюбие и даже за обманчивые стремления. Уолтер Фейн не был похож на Китти. Образованный, талантливый бактериолог он обладал скромностью и сдержанностью, за которыми таилось редкое умение видеть натуру человека. Да, он умел многое держать в себе, игнорируя пустую привычку растрачиваться понапрасну, не поддаваясь обманчивому потоку слов, никогда не объясняющего истину. Он знал, что судить следует по поступкам. Как человек, не играющий на публику, Уолтер обладал настоящим мужеством, благородством и душевной силой, упорно не желая кичиться ими. Но его слабость заключалась, как ни странно, именно в этой невероятной силе, сжигающей изнутри бурей чувств и эмоций, разбивающихся о холодный ум. И Уолтеру, узнавшему об измене жены, не оставалось ничего другого, как с горькой усмешкой признать, что все его попытки сблизиться с Китти были напрасны. Осталось только посмеяться над самим собой и качествами, которые Китти оказались не нужны.

Мост друг к другу нельзя возводить лишь с одной стороны. В Китае, где свирепствовала эпидемия холеры, уносящая тысячи жизней, и куда по воле Уолтера они с Китти поехали испытать судьбу, вечерами в горьком противостоянии за столом они ели плохо прожаренную местным поваром пищу, только бы показать, что заболеть холерой и умереть лучше, нежели понять того, кто сделал тебе больно. В чужой стране им, разочаровавшимся в себе, предстоит избавление от иллюзий, мешающих шагу навстречу другому, ведь самое трудное — попытка простить, начинающаяся с взаимного уважения и понимания, и перерастающая в любовь. История Китти и Уолтера — размеренный поток со своими круговертями, подъемами и омутами, который не швыряет внезапно с размаху о камни, от чего перехватывает дыхание, а плавно несет дальше, позволяя мудро оценить весь проделанный ими путь вдоль неописуемо красивых берегов, по изумрудно-зеленой воде, зараженной смертью.

«Разрисованная вуаль» глубокий, атмосферный фильм с прекрасной режиссурой, волнующей музыкой и великолепными актерами, позволяющий с психологической точки зрения заглянуть куда дальше границы невозможности простить. Актерский дуэт Эдварда Нортона и Наоми Уоттс в мастерстве воплощения главных героев необычайно слажен и искренен.

Миру сумели показать, что самая большая драма — непонимание, когда бывает так, что не жизнь разочаровывает нас, а мы разочаровываем жизнь в своем нежелании всего лишь научиться видеть сквозь узорный покров и знать, что даже если люди подобны цветам, которым когда-либо суждено завянуть, ничто не бывает напрасным.

Именно с книги «Узорный покров» у меня началась любовь к творчеству Сомерсета Моэма. Книга меня восхитила и впечатлила. Поэтому узнав, что выходит фильм, поставленный по роману, да и еще и с одной из любимых актрис, я поспешила к просмотру фильма.

Что сказать дальше? Фильм неплохой, выдержана атмосфера напряжения. Напряжения между героями и напряжение от риска страшной болезни. Наоми Уоттс еще во время известного «Малхолланд Драйва» зарекомендовала себя великолепной актрисой и вошла в список моих любимых актрис. Эдвард Нортон, который не очень нравится мне как человек, но который восхищает меня как актер, обладает прекрасной харизмой, так подходящей на роль врача-эпидемиолога.

О самом сюжете. Вот тут самое интересное. Фильм не соответствует книге. Из книги взяли общий сюжет и незначительные детали, а сам смысл переделали на Голливудский лад.

Например, Китти в последней сцене отводит своего сына от Таунсенда, как от туберкулезника открытой формы, с пафосным ответом на вопрос мальчика «Я его не знаю!». Хотя кто читал, знает, что в книге все было далеко не так.

Не было и близости между Китти и Уолтером в период их пребывания в эпицентре болезни. Но сцена, не спорю, получилась красивой и эмоциональной.

Я воспринимаю книгу и фильм как два отдельных произведения. Если ставить оценку фильму, исходя из того, что фильм снят по книге, то нужно поставить 3. Но фильм, сам по себе, очень интересное и красивое творение. Мы получили то, что ждали от книги Сомерсета Моэма — чтобы Китти полюбила Уолтера. Ведь история на самом деле очень волнующая. Она показывает, что не все истории любви идут по сценарию «Ромео и Джульетты». Т. е. любовь не всегда приходит сразу, с первого взгляда. Она может прийти позже, через несколько лет после заключения брака.

В книге все реалистично, книга гораздо глубже. Когда как фильм переделан на Голливудский манер. Все красиво и громко.

Пейзажи и музыка великолепны.

А все-таки фильм мне понравился. И нет смысла придираться. Так что..

9 из 10.

«Любовь — это бесценный дар. Это единственная вещь, которую мы можем подарить, и все же она у тебя остаётся. (Лев Николаевич Толстой)

«Разрисованная вуаль» — полная трагизма история любви двух людей, которым пришлось через многое пройти, прежде чем найти своё счастье вдруг друге и обрести искреннюю неподдельную взаимную любовь.

Сценарий фильму был написан по книге английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма «Узорный покров». Действия фильма разворачиваются в 1920-е годы в Китае на фоне бедствий, творящихся из-за страшной эпидемии холеры. Он и она живут в браке, но живёт ли в этом браке любовь? Нет, только лишь безответная. Главный герой — Уолтер Фейн любит её, а она просто воспользовалась этим — вышла за него замуж, чтобы избавиться от упреков матери в свою сторону. Главная героиня — Китти Фейн ведёт себя легкомысленно и дурно по отношению к своему мужу, для неё он никто. По воле случая им приходится отправиться в отдалённую деревню в Китае, где главная героиня увидит своего мужа в новом свете и проникнется к нему новыми чувствами.

«Глупо искать вдруг друге свойства, которыми мы не обладаем». (с)

Наоми Уоттс — Китти Фэйн. Прекрасная актёрская игра. Наоми Уоттс наилучшим образом воплотила в себе черты и характер главной героини. Эдвард Нортон — Уолтер Фэйн. Эдвард Нортон, снявшийся в таких культовых фильмах, как «Бойцовский клуб» и «Американская история X», показал в очередной раз в лучшем свете своё актерское мастерство и талант.

Мне представляется, что на мир, в котором мы живем, можно смотреть без отвращения только потому, что есть красота, которую человек время от времени создает из хаоса. Картины, музыка, книги, которые он пишет, жизнь, которую ему удается прожить. И больше всего красоты заключено в прекрасно прожитой жизни. Это — самое высокое произведение искусства. (Сомерсет Моэм «Узорный покров»)

Хочется отметить режиссёрскую работу Джона Кёррана, который проделал прекрасную работу, а также талант композитора Александра Деспла, чьё музыкальное оформление к фильму очень и очень радовало на протяжении всего фильма.

«… душевный покой можно обрести не в работе или в удовольствиях, не в мире или в монастыре, а только в своем сердце». (Сомерсет Моэм «Узорный покров»)

«Разрисованная вуаль» — прекрасная драма о бесценном человеческом чувстве — любви, которое будет всегда преследовать человечество, доставляя ему и боль, и радость. Этот фильм не должен вас оставить равнодушным к его содержимому. Прекрасная история любви!

9 из 10

P.S.: Любите и будьте любимы.

Замечательное кино. Неторопливое, без взрыва чувств, хлещущих через край эмоций. Тихий плач героини наедине с собой, «замороженность» отвергнутого мужа на протяжении всего фильма. Конечно такое кино в потенциале не могло сделать кассу. Но именно поэтому история приземлена, похожа на реальность. Прожившие вместе 2 года герои могут расмотреть друг друга, оказавшись практически в изолиции от нормального общества (такое часто происходит и в жизни). Они медленно оттаивают, понимая, что чувство возникает, оживает. Но, как говорится, не суждено.

Если бы роль мужа играл кто-то другой, он мог бы показаться абсолютно пресным и не вызывающим симпатию героем, несмотря на свою положительность, но харизма Нортона вне всяких похвал. Ему идет такая роль. С самого начала фильма хочется сказать жене: «Куда ты смотришь, растормаши его немного и будет потрясающий мужчина рядом». Уотс раньше я не любила, но здесь она хороша и находится на своем месте. Дуэт сработался на «отлично».

10 из 10

Обожаю Нортона! Первое, что я хотела видеть в этом потрясающем фильме-его игру! Но! Для начала, я для пущей понятливости сюжета, прочла роман. Как это обычно случается, экранизации либо же уступают первоисточнику, либо же в абсолютно перевернутом виде его превосходят!

Потрясающая картинка, музыка, актерская игра, заставляющие на два с лишним часа забыть обо всем на свете. Невероятно гармоничная Наоми Уотс! Даже не представляю, кто бы еще так попал в образ Китти Фейн. И, конечно, Нортон и его новое лицо.

Нет, фильм не превзошел роман, не уступил ему. Он его дополнил.

Еще один фильм в моей коллекции, заставивший сердце биться сильнее…

«Разрисованная вуаль», мне кажется, одно из самых удачных произведений Сомерсета Моэма. История о том, как запутаны и извилисты дороги любви, где они начинаются и где заканчиваются и как трудно порой переступить через свои чувства и быть тем, кем тебя хотят видеть, быть кем-то для кого-то. История о самопожертвовании и преданности, искренности и лицемерии, правде и лжи. На самом деле все очень просто и такими историями полон мир, но, настолько талантливо написанное, а позже и снятое, произведение просто не может не увлечь вас в дальние-дали удивительной жизни главных героев и не раскрыться перед вами до конца.

Эта история произошла в Китае в 20-х годах прошлого века. Как раз в то время, когда там свирепствовала эпидемия холеры. Талантливый врач-бактериолог Уолтер Фейн везет свою жену Китти в самый эпицентр этого безумия. Он хочет помочь людям, он знает, что может помочь, он хочет отомстить женщине за свою неразделенную любовь. Замкнутый молчаливый доктор и эмоциональная чувственная женщина, казалось бы у них нет и не может быть ничего общего. Но в страшном огне болезни они вдруг осознают, что ничего друг о друге не знали, что, возможно, раньше ничего и не было. Что-то рождается из ничего.

Джон Керран очень талантливо перенес эту историю на экран. Он не позволил себе никаких своих дорисовок и добавлений, создав сюжет как можно более приближенный к оригиналу. К тому же Эдвард Нортон, Наоми Уоттс и Лив Шрайбер как нельзя лучше подошли к своим героям. Словно и написанные под этих актеров роли стали чудесным воплощением Китти, Уолтера и Чарли. А так же Тоби Джонс, который, по моему скромному мнению, сыграл самого интересного персонажа - Веддингтона.

Хороший чувственный фильм, простой и в то же время такой сложный из-за паутины чувств, он кажется чудесным образцом качественного мелодраматического кино. Всегда найдется человек сумеющий по достоинству оценить бессмертное произведение Сомерсета Моэма в умелых руках талантливого режиссера. Красивый, удивительный, романтичный — это и есть фильм «Разрисованная вуаль».