зачем? расширенный поискчто ищут?

Возвращение

Volver
Испания


год
страна
слоган-
режиссерПедро Альмодовар
сценарийПедро Альмодовар
продюсерЭстер Гарсия, Агустин Альмодовар, Тони Новелла
операторХосе Луис Алькайне
композиторАльберто Иглесиас
художникСальвадор Парра, Сабина Дайгелер, Мара Матей
монтажХосе Салседо
жанрдрама, комедия, криминал, детектив, ...
сборы в США
сборы в мире
сборы в России
$718 527
зрители
Франция  2.09 млн,    США  1.85 млн,    Испания  1.31 млн, ...
премьера (мир)
премьера (РФ)
релиз на DVD
рейтинг MPAA рейтинг R лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого
время116 мин. / 01:56
В главных ролях: Роли дублировали: Ольга Зубкова Анна Каменкова Жанна Никонова Любовь Германова Наталья Фищук ... показать всех »
Номинации:
Современный Мадрид. Раймунда — привлекательная молодая испанка живет с безработным мужем и подрастающей красавицей-дочерью. Семье катастрофически не хватает денег и поэтому ей приходится трудиться сразу на нескольких работах. Раймунда — сильный, волевой человек, прирожденный боец, но, как всякая женщина, она невероятно ранима. С самого детства она хранит тайну…
Рейтинг фильма

Рейтинг кинокритиков

 

92% 160 147 13 7.8

о рейтинге критиков

Послать ссылку на email или через персональное сообщение

    * КиноПоиск не сохраняет в базе данных e-mail адреса, вводимые в этом окне, и не собирается использовать их для каких-либо посторонних целей
    поделитесь с друзьями ссылкой на фильм
    Знаете ли вы, что...
    • Volver — легендарное аргентинское танго, увековеченное Карлосом Гарделем. В фильме оно было исполнено Эстрельей Моренте.
    • В предыдущей картине Педро Альмодовара «Дурное воспитание» (2004) есть два намёка на фильм «Возвращение»: во-первых, афиша фильма Энрике Годеда «Бабушка — призрак», во-вторых, на ещё одной афише в кабинете директора El Azar S.L. слева внизу фигурирует имя актрисы Кармен Мауры.
    Если вам понравился этот фильм, не пропустите скрыть оцененные фильмы
    Разомкнутые объятия (Los abrazos rotos) Разомкнутые объятияLos abrazos rotos
    Всё о моей матери (Todo sobre mi madre) Всё о моей материTodo sobre mi madre
    Женщины на грани нервного срыва (Mujeres al borde de un ataque de nervios) Женщины на грани нервного срываMujeres al borde de un ataque de nervios
    Не уходи (Non ti muovere) Не уходиNon ti muovere
    Знаете похожие фильмы? Порекомендуйте их...
    Порекомендуйте фильмы, похожие на «»
    по жанру, сюжету, создателям и т.д.
    *внимание! система не позволяет рекомендовать к фильму сиквелы / приквелы — не пытайтесь их искать
    Рецензии зрителей RSS-подписка rss-подписка
    Добавить новый комментарий Добавить
    новую рецензию...
    Обсудить фильм на форуме Обсудить
    на форуме
     >
     
    Опросы пользователей Опросы
    пользователей
     >
     

    ещё случайные

    «Возвращение»-это первый фильм Альмодовара, который я когда-то посмотрела. Тогда я ещё ничего не знала о режиссёре Педро Альмодоваре и не была поклонницей испанского кино. Тогда фильм оставил неизгладимые впечатления. Однако, несмотря на то, что я уже видела этот фильм, он оставил у меня такие эмоции, как будто я его видела впервые…

    Замечательный сюжет и сценарий… Не буду распространятся о чём фильм, так как вы обязательно должны посмотреть его сами!!! В графе жанр стоит «комедия», «драма»,«криминал»,«детектив»… И это действительно так. Преобладает по моему мнению драма, но и то, что здесь присутствуют все остальные жанры бесспорно. Кто клюнул только на слово «комедия» — не рассчитывайте на «ржач». Даже смех тут порой, как говориться, сквозь слёзы. Зацените фразы:

    - А ты как? — Ну как повеселились?
    - Да, как обычно, — не очень… или — Где, на кладбище?

    Скажу лишь вкратце. Это история об отношениях между родителями и детьми, о взаимопомощи, о проблеме инцеста. Для вас звучит скучно??? Что ж, посмотрите фильм и убедитесь на что способен Альмодовар…

    В фильме главные роли играют только женщины. Каждая одинокая, но сильная характером. Раймунда(Пенелопа Круз) получила психологическую травму ещё в юности, став «жертвой» собстенного отца. Соле(Лола Дуэньяс)-добрая женщина, немного суеверная. Их мать (Кармен Маура)-женщина, которые долгие годы терпела измены мужа. Августина(Бланка Портильо)-так же одинокая, забытая даже своей сестрой, которая вспомнила о ней только тогда, когда появилась возможность сделать скандальное шоу. Это шоу — одна из ярких сцен фильма. В кресле героя сидит смертельно больная Августина, которая пришла, чтобы найти свою мать и на вырученные от контракта деньги лечь в клинику. Она пришла в студию, чтобы просто найти мать, но людям(зрителям в студии) этого мало. Они смотрят на неё и жадно ловят каждое слово. Её проблема мало кого волнует. Они пришли не за этим. Она просто рассказывает свою историю, а они смеются каждый раз, когда она говорит, что её мать была хиппи, и ждут скандальных подробностей. Мне это напомнило наш вариант такого шоу у Малахова: чем скандальней подробности-тем больше рейтинг. Скажу сразу, что Августина ушла прямо в прямом эфире, потому что она не смогла даже в обмен на свое лечение пойти против своего принипа: «Грязное бельё нужно стирать у себя дома»…

    Великолепный актёрский состав. Пенелопа Круз сыграла бесподобно, впрочем как и другие актёры: Лола Дуэньяс (в роли Соле), Кармен Маура (мать), Бланка Портильо(Августина).

    Мне нравится, что этот фильм не американизирован, т. э. этот же фильм Альмодовар не снял с какими-нибудь американскими звёздами на английском языке и т. д. Уважаю тех режиссёров, кто снимает на родине, на родном языке и берёт актёров соотечественников!!!

    Музыкально сопровождение — в основном испанская музыка (гитара). Она ненавязчивая и хорошо вписывается в фильм.

    Любителям экшна, спецэффектов и голливудских штампов всё равно советую посмотреть этот фильм, чтобы увидеть НАСТОЯЩЕЕ кино, вызывающее бурю эмоций и оставляющее неизгладимое впечатление!!! Отрицательных рецензий, как видите, нет, а нейтральне рецензии говорят о том, что этот фильм всё-таки заставил поразмыслить о чём-то…

    10 из 10

    (и этого мало)

    24 июля 2010 | 13:29

    Если бы подобный сюжет попал в руки Первого канала или бразильского телевидения, мы бы увидели воистину ужасную вещь. Но Альмадовар просто гениален. Как Пушкин, сделавший Онегина из пошлейшей истории. Любой фильм дона Педро — открытие. Пенелопа Крус вне критики. Теперь и она великая.

    Я вот сегодня окончательно уверился, что все фильмы Альмадовара об одном. Надо любить сейчас и тех, кто рядом. Иначе потом придется платить страшную цену. Он — Мастер, он донесет это через любую историю.

    10 из 10

    25 февраля 2007 | 01:52

    Альмодовар, прежде всего, режиссер, который любит женщин — молодых и старых, жён и матерей, дочерей и внучек, в конце концов мертвых и живых. Его фильм «Возвращение» — не исключение. Здесь, его веселый сюжет с царящим матриархатом, сочетает в себе жизнь после смерти, сокрытие убийства, успех и счастливые решения проблем. Кроме всего этого, здесь достигается живой портрет жизни в деревне мало чем отличающейся от той, где родился Альмодовар. И в правду, «Возвращение» вдохновлен именно собственными воспоминаниями режиссера о детстве в Ла-Манче. Можно утверждать, что «Возвращение» не что иначе, как хорошая мыльная опера, где зловещие тайны и откровения связаны между собой сюрпризами. И это будет отчасти правдой. Немного необычно видеть такой стиль у одного из мэтров испанского кинематографа, но в целом всё получается весьма удачно.

    Как всегда работая по собственному сценарию, Альмодовар рисует сильные образы, которые все в какой-то степени имеют историю преодоления личной драмы, которая может разорвать семью. Но как обычно бывает у него, смысл таиться не в истории, а в самом путешествии в неё. Пожалуй самое неожиданное в «Возвращение» является то, что это не совсем фильм об убийстве или загробной жизни, это скорее взгляд на проблемы повседневного существования с центральным персонажем — жизненной силой.

    «Возвращение» — рассказ о привидениях, сочетающий в себе драматизм и абсурд в жанре Альмодовара. Это идеальное сочетание гордости и уязвимости, силы духа и печали, с очаровательной Пенелопой Круc в одной из главных ролей.

    6 сентября 2011 | 10:11

    Я как-то мало знакома с творчеством Альмодовара. На моем киноманском счету только два фильма: «Дурное воспитание», которым я ни разу не прониклась, и «Женщины на грани нервного срыва», который мне очень понравился в свое время, но смотрела я его так давно, что толком и не помню. «Возвращение» — третий фильм Альмодовара, мною увиденный.

    Во-первых, мне не нравится визуально Пенелопа Крус. Все в ней хорошо, кроме рта. Вот этот рот все время отвлекает меня от происходящего на экране.

    Во-вторых, несмотря на рот, И Крус, и остальные актрисы отлично разыграли на экране эту чисто женскую историю, приправленную испанским изюмом, т. е. танго volver.

    Альмодовара называют самым женским режиссером. И правда, мужчин на в фильме крайне мало. И их присутствие либо совсем незначительно, либо вызывает массу неприятностей. Фильм о женщинах, которые живут без мужчин и несут на своих плечах груз повседневных проблем. Сильные они, да. Но какие-то уж очень несчастные. И установка на крах любовных отношений, видимо, передастся и самой юной женщине «Возвращения» — дочери Раймунды.

    Фильм о грехах и об искуплении. В основном это касается, конечно, линии Ирене, ее возвращения в жизнь Раймунды и ее заботы об Агустине.

    Хороший, неголливудский фильм. Испанский кинематограф вообще обладает своим неповторимым очарованием, и многие сцены «Возвращения» радуют глаз.

    16 ноября 2011 | 00:06

    Картина странная и страстная как Пенилопа Крус играющая крепкую духом Раймунду которая без особого раскаяния и сожаления избавляется от трупа своего мужа и использует любую возможность что бы выжить в пыльном испанском городке.

    Странность фильма закачается в том что первую половину экранного времени возникает множество вопросов по сюжету и не понимание происходящего. И все же от этого не возникает желание остановить просмотр, а напротив рождается желание найти ответы и понять поступки героев картины. В этом и заключается гениальность, гениального режиссёра и сценариста данной ленты Педро Альмодовара, получившего премию 59-го каннского кинофестиваля: за лучший сценарий и это оправдано.

    Картина затрагивает близкую для всех тему отношений родителей и детей, а также неизбежность смерти которая не привыкла ждать пока мы разберёмся в своих отношениях с близкими нам людьми. Смерть оставляет после себя лишь чувство вины за смерть близкого человека и желание обратить время в спять

    Это состояние души отчётливо передает Пенилопа Крус которая также не осталась без внимания жюри каннского кинофестиваля, как в прочем и остальные героини фильма которые были награждены в номинации «Лучшая женская роль». Которые своей блестящей игрой предали еще большую глубину картине.

    Все тайное становится явным. И завеса таинственности рассеивается над сюжетом картины когда героиням (именно героиням а не героям) фильма предоставляется вторая возможность, восстановить свои родственные узы и раскается вернув себе любовь которую когда то все они утеряли. Именно поэтому «Возвращение». Возвращение правды и любви.

    5 октября 2009 | 22:40

    Альмодовар — признанный гений. То, как он преподносит нам простые вещи, — это талант. Его стиль уникален. Можно смотреть фильм и не знать, что это он снял, но подсознательно почувствовать автора. Каждый режиссёр должен стремиться к тому, чтобы выработать свой почерк, чтоб его стиль был узнаваем.

    Что касается «Возвращения», то это видение мира через призму женского восприятия. Альмодовар вообще любит женские образы в своих картинах. Наверно, они более искренние и более интересные. Если вспомнить его фильм «Всё о моей матери», то там режиссёр как бы воспевает образ женщины-матери. А в этом фильме женщины предстают в разных ипостасях: матери, дочери, сёстры, подруги. Их отношения странны, запутаны, но всё, что они делают — это ради любви. Удивительно, но мужчин в картине практически нет: они либо незримо присутствуют в фильме, как отец двух героинь, либо быстро умирают, как сами знаете кто.

    Самое великолепное в этой картине то, что она меняется от самой абсурдной комедии до трагической драмы, и можно дико и истерически смеяться в один момент, а через пять минут сидеть в слезах.

    4 ноября 2008 | 18:08

    Фильм в целом понравился, хотя у Альмодовара есть более удачные картины с точки зрения и сюжета, и трагичности, и игры актеров(конечно, не считая Кармен Мауры, игра которая везде просто превосходна).

    Многие могут решить, что в этом кино не хватает целостности, гармоничности замысла-уж очень много сюжетных линий: непростая жизнь Раймунды вместе с безработным супругом, тяжелая женская доля героини Мауры, смертельная болезнь одинокой соседки, попытка изнасилования несовершеннолетней девушки. Но это было бы слишком легко для Альмодовара. Он специально создал нагроможденность проблем, сюжетных линий и жанров, чтобы показать насколько сложна жизнь даже молодой провинциальной испанки.

    Обилие героев затрудняет определение главного лица в картине. Но для меня это — Ирен (мать Раймунды). Даже название тому подтверждение. Ведь именно «возвращение» и признание её вины является кульминацией фильма. Ну и конечно особенно трогает тот момент, когда Ирен остается помогать Августине в её болезни, так как виновна за лишение её матери.

    Ну а что касается Пенелопы Круз, ничего особенно в её игре я не наблюдала, хотя не отрицаю, что сыграла она вполне прилично.

    9 декабря 2009 | 01:45

    Решил сходить в кино в Крыму (сам из Риги), так как мне захотелось посмотреть хоть какой-нибудь фильм в русском дубляже, а не в оригинальном, где глаза устают прыгать по изображению и субтитрам.

    И выбрал «Возвращение». Честно говоря, фильм просто какой-то бредовый. Я когда шел на фильм, не знал какого он жанра. А жанр даже не определить при просмотре!

    Мне фильм слегка напомнил детектив Донцовой, вполне в ее стиле. Но были и такие странные моменты в фильме, которые меня очень рассмешили, например, когда мать Раймонды просила открыть багажник…

    28 августа 2006 | 13:30

    Отличное кино. Пенелопа Круз потрясающе красива и чудовищно талантлива, остальные актрисы справились со своими ролями не хуже. Что касается сценария и режиссуры — Альмодовар заслужил аплодисменты стоя, такой удивительно красивой, трогательной и поучительной (в какой-то мере) истории, подобной этой я не видела уже очень давно. Браво!

    7 июля 2006 | 15:09

    ещё случайные

    Заголовок: Текст:


    Смотрите также:

    Все отзывы о фильмах >>
    Форум на КиноПоиске >>
    Ближайшие российские премьеры >>


    Наверх страницы






    Нашли ошибку?   Добавить инфо →
    Мнение друзей
    Найдите друзей, зарегистрированных на КиноПоиске, и здесь появятся оценки, которые ваши друзья поставили этому фильму...

    Индекс популярности

    DVD, Blu-Ray ...

    DVD, 178 руб.
    DVD, 689 руб.
    DVD, 213 руб.
    подробнее

    Новости


    20 лет назад Антонио Бандерас был молодым испанским актёром, который брался за рискованные роли и запросто снимался в фильмах Педро Альмодовара вроде «Свяжи меня». Сейчас актёр знаком западному зрителю, как Зорро и голос Кота в Сапогах из «Шрэка». Но скоро Антонио и Педро снова объединятся. (...)
     
    все новости
    Кинокасса США $ Россия
    1.МстителиThe Avengers55 644 102
    2.Морской бойBattleship25 534 825
    3.ДиктаторThe Dictator17 435 092
    4.Мрачные тениDark Shadows12 583 338
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting10 547 068
    18.05 — 20.05подробнее
    Кинокасса России руб. США
    1.МстителиThe Avengers89 081 579
    2.ДиктаторThe Dictator78 042 705
    3.Мрачные тениDark Shadows70 353 130
    4.НапроломLockout47 861 139
    5.Чего ждать, когда ждешь ребенкаWhat to Expect When You're Expecting17 536 569
    17.05 — 20.05подробнее
    Результаты уик-энда
    Зрители1 561 142351 376
    Деньги355 687 655 руб.86 419 648
    Цена билета227,84 руб.3,33
    17.05 — 20.05подробнее
    Лучшие фильмы — Top 250
    150.Человек-слонThe Elephant Man8.141
    151.УраганThe Hurricane8.140
    152.Лис и пёсThe Fox and the Hound8.139
    153.Один домаHome Alone8.136
    154.Красота по-американскиAmerican Beauty8.136
    лучшие фильмы
    Ожидаемые фильмы
    41.Movie 43Red Band86.09%
    42.ОтверженныеLes Misérables85.80%
    43.Вне законаLawless85.77%
    44.Ледниковый период 4: Континентальный дрейфIce Age: Continental Drift85.62%
    45.Крепкий орешек 5A Good Day to Die Hard85.45%
    ожидаемые фильмы
    Новые рецензиивсего
    Полночь в ПарижеMidnight in Paris152
    Мачо и ботан21 Jump Street75
    МеждуTwixt10
    Люди в черном 3Men in Black III11
    ДиктаторThe Dictator23
    все рецензии
    Сегодня в кинорейтинг
    Люди в черном 3Men in Black III7.724
    ДиктаторThe Dictator7.170
    Мрачные тениDark Shadows6.948
    СчастливчикThe Lucky One6.987
    НапроломLockout6.722
    афиша
    о премьерах недели с юмором
    все подкасты
    Скоро в кинопремьера
    ПрометейPrometheus31.05
    Мадагаскар 3Madagascar 3: Europe's Most Wanted07.06
    Белоснежка и охотникSnow White and the Huntsman14.06
    СуперSuper21.06
    Храбрая сердцемBrave21.06
    премьеры


    Rambler's Top100